Jellemző a jogi, adminisztratív és szociális tevékenységek. Olyan jelenségre, mint a beszédkultúra, hivatalosan üzleti stílus nagyon fontos, mert segítségével készülnek a kormányzati feladatokhoz, bírósági ügyekhez, diplomáciai közleményekhez kapcsolódó iratok, üzleti iratok. Jellemzője az elszigeteltség, számos beszédminta stabilitása, sajátos szókincs és speciális szintaktikai minták. A formális üzleti módon megírt dokumentumok tömörek, tele vannak klisékkel és nyelvi klisékkel. Ezek nemzetközi szerződések, kormányrendeletek és törvények, jogi törvények és bírósági határozatok, különféle charták és hivatalos levelezések, valamint egyéb, a bemutatás pontosságában és nyelvi színvonalában eltérő üzleti papírok.

Ez egy speciális beszédkultúra. A hivatalos üzleti stílus a közhelyek és nyelvi klisék mellett rengeteg szakmai terminológiát és archaizmust tartalmaz. Ennek a stílusnak a használatakor a kétértelmű szavak egyáltalán nem használatosak. A dokumentumok is kerülik a szinonimákat, és ha használatosak, akkor a stílusukat is szigorúan betartják, a szókincset pedig olyan keretek közé szorítják, amin túl tilos.

A hivatalos üzleti stílus azonban bőven használ főneveket, tevékenységük alapján nevezi meg az embereket, a pozíciókat mindig férfinemben nevezik. A részecskés szavakat gyakran nem ugyanazon szavak antonimájaként használják, ha negatív részecske nélkül használják őket. Az összetett és az infinitivusok az üzleti dokumentumokban is népszerűek a végrehajtott vagy végrehajtandó műveletek jelölésére. Elég nagyszerű hely Ebben a beszédstílusban összetett szavakat is használnak.

A formális üzleti stílus előnyben részesíti a homogén tagokat. Gyakran használnak passzív konstrukciókat is, azaz személytelen mondatokat, anélkül, hogy megjelölnék a cselekvést végző személyt. A főnevek genitivus esete szintaktikai szerkezetek láncolatát alkotja, a mondatok gyakran nagyon gyakoriak, és alárendelő mondattal vannak terhelve.

A hivatalos üzleti stílusnak két fajtája van: hivatalos-dokumentum és mindennapi üzlet. Az első csoport az olyan jogalkotási aktusok nyelve, mint az Alkotmány Orosz Föderációés annak tárgyai, a pártok alapító okiratai és programjai, valamint a nemzetközi jelentőségű diplomáciai dokumentumok, például közlemények, memorandumok, egyezmények stb. A második csoportba a hivatalos levelezés és a magánvállalkozási papírok elkészítése során használt nyelv tartozik. Ilyenek a különféle igazolások, üzleti levelek, meghatalmazások, hirdetések, kimutatások, nyugták, önéletrajzok stb. Ismeretes, hogy a felsorolt ​​dolgozatok mennyire szabványosítottak, ami nagyban megkönnyíti az elkészítést. A bennük található információk rövidek és minimális mennyiségben kerülnek felhasználásra.

Köztudott, hogy az angol a nemzetközi kommunikáció egyik eszköze. Ezért a formális üzleti stílus angolul diplomáciai környezetben használják, amikor üzleti papírokat kell fordítani. Az üzleti beszéd típusait ebben az esetben a felhasználási kör határozza meg. A kereskedelmi megállapodásokat és szerződéseket kereskedelmi levelezés stílusában bonyolítják le. Jogi területen a kódexek, alapszabályok, állami és parlamenti határozatok nyelve használatos. Külön kiemelkedik a militarizált üzleti papírok nyelvezete.

Az angol nyelv hivatalos üzleti stílusa tehát olyan eszközként hivatott szolgálni, amelynek segítségével a felek megértik a dolog lényegét, ami különböző megállapodások aláírásához vezet.

Az orosz nyelv stílusa változatos. Minden élethelyzetben léteznek bizonyos kommunikációs normák. A hivatalos szférában is vannak olyan sajátos normák, amelyek esetenként ellentétesek az általános nyelvi normákkal. Ez a hivatalos üzleti stílus jellemzője. Száraz és makacs, benne minden fordulat egyértelmű és állandó.

Formális üzleti stílus: meghatározás

A hivatalos üzleti stílus az üzletvezetés és a jogalkotási aktusok olyan stílusa, amely sok éven át alakult ki. Jellemző tulajdonságának az azonos szavak és lexikai kifejezések használatának következetességét tekintik.

A hivatalos üzleti stílusnak, amelynek példáival minden ember rendszeresen találkozik életében, világosnak és egyértelműnek kell lennie. Ráadásul minden műfaja ugyanazon sablonok szerint íródott. Néha egy új dokumentum beszerzéséhez elegendő 2-3 szót egyszerűen átírni.

Stiláris jellemzők

Mint minden másnak, ennek is megvannak a maga jellegzetességei. Az üzleti szövegekben a hivatalos üzleti stílust az előadás pontossága és egyértelműsége, a kötelező-előíró jelleg, a teljes személytelenség, az érzelmi megnyilvánulások hiánya, a szabványosítás és a sztereotipizálás jellemzi.

Minden dokumentumot csak egyféleképpen kell értelmezni. Ezért minden benne közölt adat félreérthetetlen, mert egyébként minden ügyben zavartságot és törvénytelenséget jelent.

Mivel üzleti stílusról van szó, az emberi élet és a társadalom hivatalos szférájának szabályozására szolgál. Mindennek, ami benne van, megkérdőjelezhetetlenül teljesülnie kell.

A dokumentumokban nem szerepelhetnek személyes jellemzők vagy szubjektív értelmezések. Ezért az orosz irodalmi nyelv hivatalos üzleti stílusa lehetővé teszi a személyes adatok bemutatását csak kisebb jelentőségű dokumentumokban, például nyilatkozatban vagy magyarázó nyilatkozatban, amely egy adott cselekvés szükségességét bizonyítja.

A prezentáció egyértelműsége nagyfokú sztereotípiává is vált. A stílus minden szintjén jelen van: a tokenek halmazától a teljes dokumentum általános szerkezetéig.

A stílus szókincse

Mint minden más, a hivatalos üzleti stílus az üzleti szövegekben is szabványos lexémákat és kifejezéseket használ. Először is ezek a szavak a hivatalos kommunikáció iparágából: előír, engedélyez, értesít, felperes, fej, törvényés a hasonlók. Más stílusokban sokkal ritkábban használják őket.

A második jellegzetes vonás az állandó kifejezések és beszédklisék használata. Ez bármilyen szöveget kiszámíthatóvá, de ugyanakkor teljesen egyértelművé tesz: alapján, figyelembevételével, összhangban.

Figyelemre méltó, hogy a nagyfokú személytelenség ellenére az első személyű névmások és igék használata hivatalos üzleti stílusban megengedett. Ehhez képest tudományos stílusban ez teljesen elfogadhatatlan.

És az utolsó jellemző a száraz, kissé elavult hivatali szókincs jelenléte, amely más stílusokban helytelenül és kissé komikusan hangzik: történik, alkoholos mámor állapotában van, olyan folyadék, amely konyakszerűnek tűnik.

Szintaktikai konstrukciók

A szintaktikai struktúrák következetessége alapján mindenki könnyen meghatározhatja a hivatalos üzleti stílust. Példákat mindenki jól ismer az iskolából. És valószínűleg életemben nem egyszer kellett nyilatkozatot vagy jegyzőkönyvet írnom.

Szintaktikai szinten mindenekelőtt a kis konstrukciók, az egyszerű mondatok és a minimális számú bonyodalom, például homogén mondatrészek vagy beillesztett szerkezetek jelenléte figyelhető meg. Ezt az egyszerűség és egyértelműség igénye diktálja a dokumentumban szereplő információk megértésében.

Szöveg szinten a szerkezete magas szintű szabványosítást mutat. Például minden állítás egy fejléccel kezdődik a jobb felső sarokban, amely jelzi, hogy ki kinek szól. Ezután maga a pályázat szövege következik, amely a dátummal és a pályázó aláírásával végződik. A dokumentum bal felső sarkában hagyjuk a felbontást ez az állítás. Ugyanez a szabványosítás minden más műfajra jellemző.

Alkalmazások

A hivatalos üzleti beszédstílus meglehetősen elterjedt. Mindenki állandóan találkozik szövegpéldákkal. Ezért ez a stílus több alstílusra oszlik, az alkalmazási ágazattól függően.

A jogalkotási dokumentumokat a társadalom szabályozási kereteinek kialakítására használják. Előírja azokat a szabályokat, amelyek szerint minden olyan személynek, aki ezen dokumentum befolyása alá tartozik, élnie kell. A jogalkotási aktusok a szabályok be nem tartása esetén is szankciókat írnak elő.

Az illetékes hatóság észleli a jogsértést, és büntetést szab ki érte. Egyes bizonyítékokkal vagy körülményekkel kapcsolatban is vannak kegyelmi kérelmek és az ügy újratárgyalása.

Az adminisztratív hivatalos üzleti stílus nagyon gyakori. Az ilyen dokumentumok példáit még az iskolai tantervben is tanulmányozzák. Ide tartoznak a tevékenységeket szabályozó dokumentumok is egyéni szervezetekés az egyes egyénekkel való interakciójuk.

Az utolsó ág pedig a diplomáciai. Az állapotok közötti kapcsolatok ezen a területen a dokumentáció helyességétől függenek. Egyetlen rossz vessző vagy szó globális konfliktust okozhat.

A gyakorlatban a hivatalos üzleti beszédstílus sokféle szöveget tartalmaz. Elég problémás lenne egy cikkben abszolút minden műfajt megnevezni. Ezért ezek közül a legnépszerűbbekre fogunk összpontosítani, és a felhasználási ágazattól függően csoportokba osztjuk őket.

A jogalkotási dokumentumok közé tartozik a törvény, törvény, határozat, rendelet. -on vannak összeállítva magasabb szinteket speciálisan képzett emberek.

A jogtudomány területén az orosz nyelvű hivatalos üzleti stílus műfajait ítéletek, bírósági határozatok, fellebbezések, házkutatási vagy őrizetbe vételi parancsok képviselik.

Az adminisztratív dokumentumok a leggyakoribbak közé tartoznak. Ez magában foglalja a nyilatkozatot, az önéletrajzot, a rendelést, az ajánlást, a faxot, a telefonüzenetet, a nyugtát és még sok mást.

A diplomáciában leggyakrabban szerződéseket, egyezményeket, megállapodásokat és egyezményeket alkalmaznak.

Üzleti menedzsment

Sok szó esett már arról, hogy milyen gazdag a hivatalos üzleti stílus műfajokban. Használatukra mindig találunk példákat. Ez egy aktív stílus, amelyet a mindennapi életben mindenhol használnak. Leggyakrabban egy hétköznapi ember találkozik vele az üzleti szektorban. Az állásra történő jelentkezéskor önéletrajzot, önéletrajzot és jelentkezést írunk, igazolásokat adunk be az előző munkahelyről.

Alapvetően ezeknek a dokumentumoknak megközelítőleg azonos a szerkezete. A szöveget összeállító szerző feltüntetésével kezdődnek, majd az anyag bemutatásával, amelyet aláírással és adott esetben pecséttel igazolnak.

Az orosz filológiában a dokumentum, a nyelv, a beszéd hivatalos üzleti stílusa aktív jellegű. Erősen szabványosított, és tartalmaz bizonyos szavakat és kifejezéseket, amelyeket a nyelv bizonyos törvényeivel ellentétben használnak.

Például a tautológiák nem stílushibák, hiszen hozzájárulnak az egyértelmű megértéshez, ami nem érhető el névmások használatával a szebb irodalmi hangzás érdekében.

Ezt a stílust minden embernek tudnia kell használni az életében, hiszen ez szabályozza az egyén interakcióját a szervezettel, az állammal és az egész jogvilággal.

Hivatalos üzleti stílusú beszédpéldák nyilatkozat

Adjon példákat üzleti beszédstílusra (3-4) mondat. 6. osztály

1. Munka szövegekkel.
2. A tanulók egyéni munkája (kártya használatával).
3. Önálló munkavégzés (pályázatírás).

Dekoráció:

1. Az óra témája és a hivatalos üzleti beszédstílus főbb jellemzői fel vannak írva a táblára.
2. Diagram „Beszédstílusok”.

Didaktikai anyag.

1. Szövegek munkához.
2. Kártyák egyéni feladatokkal.

Az órák alatt

1. Megnyitó megjegyzések.

Ön már ismeri a beszédstílusokat. Emlékszel, milyen stílusok léteznek? Hol találhatók meg leggyakrabban az egyes stílusok?

Ebben segít a táblán lévő diagram.

Beszédstílusok

1. Tudományos
2. Hivatalos - üzleti
3. Újságírói

Ma a stílusról fogunk beszélni, amelyet hivatalos üzletnek neveznek. szó" üzleti" jelentése " releváns, üggyel, munkával, szolgáltatással, vállalkozással, intézménnyel kapcsolatos.”

Ez a beszédstílus különbözik az összes többi beszédstílustól lexikai, morfológiai és szintaktikai jellemzőiben, valamint bizonyos beszédfordulataiban, amelyek kényelmesek az üzleti papírok vezetéséhez.

A hivatalos üzleti beszédstílus fő funkciója a hivatalos üzenet, a pontos információtovábbítás.

Ismerkedjünk meg a hivatalos üzleti beszédstílus főbb jellemzői:

1. pontosság;
2. tömörség;
3. tömörség;
4. kész, már kialakult verbális formulák használata;
5. személytelenség;
6. érzelemmentes előadás.

A hivatalos üzleti stílust a polgárok és intézmények, valamint az intézmények egymással folytatott hivatalos levelezésében használják kormányzati dokumentumok (rendeletek, törvények, charták) és üzleti iratok (kérelmek, bizonyítványok, jegyzőkönyvek, önéletrajzok stb.) elkészítésére. . A hivatalos üzleti stílushoz fontos a prezentáció lehető legnagyobb precizitása, amely kizárja a különböző értelmezéseket. A hivatalos üzleti stílusú szövegekben speciális (jogi, diplomáciai stb.) szavakat és szabványos beszédfigurákat használnak, például: határozatában foglaltaknak megfelelően, a meghatározott ideig, figyelembe véve köteles eleget tenni.

2. Dolgozzon kártya használatával.

Olvassa el a szavakat, melyek közül melyiket használják főként a hivatalos üzleti stílusban? mit jelentenek?

Hitelesít, gyűjt, erdő, reggel, a következő, szépség, jegyzőkönyv, nyomozás, rét, utasítás, igazgatóság, fű, határozat, vers, értesítés, tankönyv, törlés, nap, elkobzás.

3. A pályázat fogalma és a végrehajtás módja e dokumentumból.

Számos hivatalos üzleti stílusú dokumentum létezik, amelyek speciális szabványok szerint készülnek. Ezen dokumentumok egyikével fogunk megismerkedni.

Nyilatkozat – hivatalos kommunikáció, szóbeli ill írás, írásos kérés valamire.

A hivatalos dokumentumként benyújtott kérelem szervezetnek, vállalkozásnak vagy tisztségviselőnek szól (például iskolai felmentés, sporttáborba való belépő, iskolai felvételi kérelem). A kérelmet általában két példányban készítik és kézzel írják. Ebben az esetben követnie kell a kialakított jelentkezési lapot.

Az alkalmazás tartalmazza:

1. A címzett neve, akinek a kérelmet elküldik (az intézmény vagy tisztviselő neve a vezetéknév, keresztnév, apanév feltüntetésével. A kérelem ezen része a lap jobb oldalán található).
2. A kérelmező vezetékneve, utóneve, családneve és beosztása, melyeket előszó nélkül, nemzetségi alakban írnak (ez a rész is a lap jobb oldalán található).
3. A dokumentum neve (kis betűvel írva a sor közepén; a „kérelem” szó után egy pont található.
4. A kérés szövege piros vonalra van írva.
5. A pályázó aláírása (jobbra lent).
6. Dátum (bal oldalon, az aláírás alatti szöveg alatt).

14. számú középiskola igazgatójának
Moszkva Ivanov I.I.
6. osztályos tanulók
Petrova Olga

Kérlek engedj el tőlem tréningek 2 napig (február 8-9-ig) részt venni a városi bajnokságért kiírt sífutó versenyeken.

4. Feladatok, gyakorlatok a pályázatírás készségeinek erősítésére.

A) Töltse ki a kérelem bevezető részét a kereszt- és vezetéknevek megfelelő kis- és nagybetűvel írva.

Irina Miscsenko, Ivan Ostapenko, Mihail Sedykh, Anna Sadko, Elena Tereshchenko, Maria Petrova.

2. Kitől küldték:

Olga Anisimova, Valentin Chernykh, Jurij Grabar, Nina Nikolaeva, Gennady Soldatov.

B) Szerkessze meg a szöveget úgy, hogy a jelen dokumentum követelményeinek megfelelően írt nyilatkozat legyen.

Az iskola igazgatójának
Komarenko
Ignatov R.P.

Igazgató elvtárs, önhöz fordulok, R. P. Ignatov művészeti iskolai tanár. Erre a kérdésre.

Kedves, arra kérlek, hogy mentesítsen egy időre az ebéd utáni művészeti klubokban való munka alól. Kezelés alatt állok a klinikán, később hozok igazolást. Kérlek, ne utasítsd vissza kérésemet. Személyesen írta alá Ignatov R.P.

C) Olvasd el az állítások szövegét! Miben különböznek egymástól? Írja le azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyek az egyes állításokban ismétlődnek, és amelyek egy hivatalos üzleti stílusra jellemzőek. Javítsa ki az észlelt hibákat.

Az Elaginskaya igazgatójának
középiskola a Tikhvin kerületben
Velichko I.L.
Fjodor Titov 9. osztályos tanuló

Édesapám betegsége miatt kérem, engedje meg, hogy egy hétre hazamehessek.

A „Rassvet” üvegház vezetőjének
Ryabovsky kerület, Nyizsnyij Novgorod régió
Permjakov V.V.
Ushakova Vera Petrovna,
lakcímen:
falu Karpovka,
utca. Svetlaya, 15 éves

Kérem, fogadjon munkásnak az üvegházában. Műszaki egyetemet végeztem, tudok dolgozni.

D) Olvasd el a szöveget! Fogalmazza meg szóban a szövegben vázolt kérést. Milyen részletek hiányoznak ebből az alkalmazásból ahhoz, hogy dokumentummá váljon? Szerkessze az alkalmazás szövegét.

Kérlek, ne utasítsd vissza kérésemet. Nagyon igyekszem majd

5. Házi feladat.

Nyilatkozat írása kéréssel: (nem kötelező)

1. lehetővé teszi, hogy korán induljon az ünnepekre;
2. ideiglenes munkára alkalmazza Önt;
3. lehetővé teszi, hogy szervezzen egy „Saját kedvenceim” klubot általános iskolás diákok számára;
4. felveheti Önt egy oktatási intézménybe;
5. lehetővé teszi egy amatőr előadási koncert előadását;
6. lehetővé teszi, hogy másik osztályba lépjen.

6. A lecke összegzése.

xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai

Hivatalos üzleti stílus: üzleti szövegek létrehozásának példái és elvei

Hivatalos üzleti stílus A szövegek létrehozása nemcsak hasznos és szükséges dolog a mindennapi életben, hanem jövedelmező is, ha szövegírással foglalkozik. Az ilyen szövegek ma különösen értékesek, és a vásárlók jó pénzt fizetnek értük. Ne higgy nekem? Ítélje meg saját maga: egy jól megfogalmazott panasz bizonyos hatóságok döntését az Ön javára billentheti, így előnyökhöz juthat vagy költségeket elkerülhet. Ez mindenki számára aktuális, hiszen olyan bürokratikus társadalomban élünk, ahol az üzleti papíroknak van a leghatalmasabb szava. Ma megvizsgáljuk a formális üzleti stílust a gyakorlatban, tanulmányozzuk az üzleti szövegek létrehozásának alapelveit, és példákat adunk az üzleti stílusra.

Az üzleti stílus példái mindenhol körülvesznek bennünket. Tegyük fel, hogy Ön egy blogger, és rajtakapott egy másik bloggert, aki szemérmetlenül ellopta a tartalmait. Mit csinálsz? Ön hozzáértően ír egy indokolt panaszt bizonyítékokkal a szolgáltatónak vagy a keresőmotor-támogató szolgálatnak, és várja a pozitív eredményt. Attól függően, hogy milyen szakértelemmel készült a panasz, milyen pontosan tartják meg benne az üzleti stílust, az Ön kérdésében a döntést nagyrészt meghatározzák.

Tehát az üzleti stílus a hivatalos kapcsolatok környezete. Az üzleti stílust a következőkben használják:

7. Jogtudomány
8. Közgazdaságtan
9. Kormányzati körök
10. Reklám mező
11. Nemzetközi kapcsolatok

Mint látható, az egész bürokratikus apparátus kizárólag üzleti stílust használ. Éppen ezért az üzleti szövegek létrehozásának képessége nemcsak gyakorlati szempontból szolgálhat Önnek, hanem pénzügyi előnyökkel is járhat, ha hivatalos szövegeket ír mások számára.

Mint minden más írási stílusnak, a hivatalos üzleti stílusnak is számos egyedi jellemzője van. Ezeket fogjuk most figyelembe venni.

1. Formális üzleti stílus: minőségi mennyiség

A hivatalos üzleti stílus szövegének a lehető legtömörebbnek kell lennie: minden világos, konkrét és lényegre törő. Nem lehetnek felesleges részletek. Ez kötelező követelmény, és ennek még logikus magyarázata is van. Képzelje el, hogy a Yandex támogatási szolgáltatásában dolgozik. Levélhegyek jutnak el hozzád nap mint nap. Természetesen az Ön érdeke, hogy ezek a levelek a lehető legrövidebbek legyenek, és a lehető legvilágosabban felvázolják a probléma lényegét.

Példa a formális üzleti stílusra 1. sz

Rossz:És akkor a megkeseredett Pupkin felgyorsul, és ütőjével Sidorov autója felé lendít, átkozva őt mindenért, amit tud.

Jobb: Pupkin egy ütővel elütötte Sidorov autóját.

2. Formális üzleti stílus: érzelmesség

A hivatalos üzleti stílusnak mentesnek kell lennie az érzelmektől. Még ha dühös panaszt ír is esküdt ellenségéről, szövegeinek nem szabad érzelmi felhangot adni. Tisztaság, precizitás és higgadtság. Nem számít, ki írja a szöveget - diplomata vagy asztalos, professzor vagy házmester -, az egyéniség ne jelenjen meg hivatalos üzleti stílusban.

Példa a formális üzleti stílusra 2. sz

Rossz:És akkor ez a gazember, ez a szemétláda, ez a félszeg gazember, Szidorov írt valamit a kerítésemre, ó... Valami olyasmit írt piros festékkel, amiről álmodni sem mertél, aztán megszökött, el tudod képzelni?!

Jobb: Sidorov vörös festékkel néhány trágár szót írt a kerítésemre, és eltűnt.

3. Hivatalos üzleti stílus: szókincs

A hivatalos üzleti stílusú szókincs gyakran tartalmaz verbális főneveket, összetett kötőszavakat és rögzített kifejezéseket:

• Alapján…
• Vminek megfelelően…
• Alapján…
• Következtében...
• Azért, mert...
• Erejénél fogva…

Azt is érdemes megjegyezni, hogy az üzleti stílus hajlamos az első személyű névmások használatára, ami például elfogadhatatlan a tudományos stílusban.

Példa a formális üzleti stílusra 3. sz

P. P. Pupkin írásos nyilatkozata alapján, figyelembe véve az aktív munkaügyi tevékenység bekezdéseinek megfelelően. Az OJSC „PupkinsCompany” 10.3 és 11.5 CD-je, anyagi támogatása a „Stealth” technológia P.P. Pupkin „Spider” rendszerébe való integrálásának projektjének. 1000 (ezer) alapegység összegben.

4. Formális üzleti stílus: szerkezet

A formális üzleti stílus felépítését gyakran az a dokumentumtípus határozza meg, amelyben ezt a stílust használják. Például a pályázatot szigorúan az általánosan elfogadott sablon szerint kell megírni.

Az üzleti stílust merev logikai szerkezet jellemzi, és hosszú mondatokat tartalmazhat, amelyekben jól látható a logikai és szemantikai kapcsolat. Ezt a stílust a felsorolások és a közvetlen szórend is jellemzi.

Példa a formális üzleti stílusra 4. sz

A 2011. április 28-i 5. számú határozatnak megfelelően a Szövegírók Néppártjának 35. kongresszusán elfogadott rendelkezések, amelyek a megrendelések teljesítéséhez kész sablonok használatát írják elő, hatályon kívül helyezik. egyéni vállalkozók, múlt állami regisztráció 2009. augusztus 22-ig, személyi igazolvánnyal, vállalkozási szerződéssel, valamint legalább egy éves szövegírói szolgáltatás igénybevételének jogával.

Összegzés: Szóval, foglaljuk össze. A hivatalos üzleti stílust a következők jellemzik:

• Merev logikai szerkezet
• Nulla érzelem
• Konkrétumok és tények
• Releváns terminológia és kifejezések
• Első személyű névmások

Az üzleti stílusú szövegek létrehozásának képessége pedig lehetővé teszi, hogy ne csak a bürokratikus problémáit hatékonyabban oldja meg, hanem segítsen másoknak is megoldani ezeket a problémákat, ehhez kapja kereskedelmi érdeklődését.

shard-copywriting.ru

Mondjon példát az egyes beszédstílusokra: tudományos, köznyelvi, hivatalos üzleti, művészi, újságírói.

Válaszok és magyarázatok

Példa a művészi stílusra.
Kairó egy kis Párizs, egy nagyon szép és elegáns város, széles járdákkal és pálmafákkal szegélyezett terekkel. Télen nagyon kellemes ott élni: nappal 16 Celsius-fok a hőmérséklet, hidegek az éjszakák, szinte örök nap van, nagyon ritkán esik az eső, ezért lapostetős házak épülnek. (N. Varentsov szerint.)
Példa a tudományos stílusra:
A fajták legfontosabb gazdasági és biológiai jellemzői: a növekedési körülményekkel szembeni ellenállás (klíma, talaj, kártevők és betegségek), tartósság, szállíthatóság és eltarthatóság. (G. Fetisov.)
Példák

Az ilyen típusú hivatalos üzleti stílus dokumentumaira példák a következő kivonatok.
A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának választási szabályzata
3. cikk A Szovjetunió minden 23. életévét betöltött állampolgára fajra és nemzetiségre, nemre, vallásra, iskolai végzettségre, lakóhelyre való tekintet nélkül a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselőjévé választható. társadalmi eredet, vagyoni helyzet és múltbeli tevékenységek.

A hivatalos üzleti stílus másik típusa - a mindennapi üzleti stílus - a hivatalos levelezést (üzleti levél, kereskedelmi levelezés), a hivatalos üzleti papírokat (bizonyítvány, bizonyítvány, okirat, jegyzőkönyv), a magáncélú üzleti papírokat (kérelem, meghatalmazás, nyugta, önéletrajz, számla) tükrözi. stb.) Mindegyikre jellemző egy bizonyos szabványosítás, amely megkönnyíti összeállításukat és felhasználásukat, és célja a nyelvi erőforrások megtakarítása és az indokolatlan információredundancia kiküszöbölése.

Néhány üzleti papír mintája.
Nyilatkozat
Családi okok miatt kérem, adjon egy hét szabadságot a hazautazáshoz. Mellékelten egy levél, melyben értesítenek édesanyám betegségéről. 1974. január 10
(aláírás)

Egy másik példa:
Nyugta.
Én, Jelena Tikhonova, a 65. számú iskola 9. „B” osztályos tanulója, 5 (öt) példányt kaptam az iskolai könyvtártól az „Orosz nyelv magyarázó szótárából”, amelyet S. I. Ozhegov és N. Yu. Shvedova készített. Orosz nyelv óra. Vállalom a könyvek még aznap visszaküldését.
2000. március 23. E. Tikhonova
Példa társalgási stílusra: - Nos, hol voltál tegnap? Mondd el nekünk! - Megnéztük a filmet. Új. - Miről? - Valami nyomozó. - Mi a neve? - Igen, nem emlékszem, elfelejtettem. Kiment a fejemből.
Példa az újságírói stílusra: „. Fiaid ezrei és ezrei borították magukat pompával és dicsőséggel az évszázadok során. Nagy felfedezésekkel gazdagították életünket, munkájukkal, a te fiaid munkájával, akiket a fenevadból teremtettek az ember a legjobb mindabból, amit a földön láttak. Hogyan engedheti meg, hogy az ember, akit megszületett, újra vadállattá, ragadozóvá, gyilkossá degradálódjon? Anyák! Feleségek! Van hangod, jogod van törvényt alkotni a földön. "(M. Gorkij.)"

Ma az „üzleti stílus” fogalmának tanulmányozásának és alkalmazásának relevanciáját nehéz túlbecsülni. Az üzleti etikett szerepe minden egyes szervezet életében fontos, és nemzetközi szinten is nagy jelentőséggel bír. Illetékes tulajdonjog üzleti stílus növeli a személy státuszát és tekintélyét, új karrier- és személyes távlatokat nyit meg. Sikerképletként írható le, melynek eredményét az ember beszéde, viselkedése és öltözködése befolyásolja.

• Tartalom:

Az üzleti stílus meghatározása és eredete a beszédben

Üzleti stílus a beszédben a hivatalos kommunikáció területén használható nyelvi és egyéb eszközök összessége. Ilyen kapcsolatok jöhetnek létre emberek, szervezetek és államok között. Ez a kommunikációs forma az ókorban gyökerezik. A kijevi állam korszakában kezdtek megjelenni olyan dokumentumok, amelyek jogi erővel bírtak. Több könyvstílus mellett pl. az üzleti stílus eredete században keletkezett. Jelenleg fordításra használják jogalkotási dokumentumokat, megrendelések, megállapodások, hivatalos levelezésben.

Hivatalos üzleti stílus- a nyelv funkcionális változata, amelyet stabilitás és szabványosítás jellemez. Nem teszi lehetővé a kétértelmű és rosszul strukturált mondatokat és kifejezéseket. A szavakat kizárólag szó szerinti jelentésükben használjuk. E stílus példái közé tartoznak az ünnepi és hivatalos üléseken és üléseken szereplő személyek beszámolói. Munkakörülmények között is használják értekezletek, prezentációk és értekezletek során.

Az üzleti stílus megnyilvánulásának formái

A hivatalos formátum az írásbeli beszédben, a szóbeli információtovábbításban és a ruhatárban alkalmazható. Az öltözködés módja sajátos névjegykártya egy személy, függetlenül attól, hogy elnöki tisztséget tölt be, egy céget irányít, vagy abban rendes feladatokat lát el. Amellett, hogy az első benyomás, ruhák is pszichológiai hatás a beszélgetőpartnereken. Üzleti stílusú ruházat fokozott figyelmet igényel.

A vállalati modor az emberi viselkedésben nyilvánul meg. Összetevők: a higgadtság és a méltóságteljes viselkedés képessége szokatlan helyzetben, cselekvési akarat, felelősségvállalási hajlandóság, rugalmasságtól való félelem, tárgyilagosság. Üzleti viselkedési stílus engedelmeskedik bizonyos: józan ész, etika, célszerűség, konzervativizmus, hatékonyság és mások.

Üzleti beszédstílus

Vállalati öltözködési kód és funkciói

Minden komoly cégnek megvan a maga öltözködési kódja. Segíti az egységesítést kinézet alkalmazottai, és a cég imázsának megőrzése is. pozitív hatással van a cég hírnevére, és általános benyomást kelt róla az ügyfelek szemében. Minden alkalmazottnak legalább négy öltönynek kell lennie a ruhatárában, amelyeket rendszeresen cserélni kell. Nem ajánlott ugyanazt az öltönyt két vagy több egymást követő napon viselni.

Néhány nagy cégek konkrét és meglehetősen szigorú követelményeket írnak elő. A munkavállalóval kötött szerződésben szereplő öltözködési kód több oldalt tartalmaz Részletes leírás ruházatot és az anyagokat, amelyekből készíteni kell. A külföldi cégekhez képest a FÁK-országokban lojálisabbak az alkalmazottak egyenruhájához. Konkrét követelmények kötelezőre állítva üzleti stílus a tárgyalásokhoz, prezentációk vagy külső találkozók. A pénteket akkor tekintik „döntetlen napnak”, ha aznapra nincsenek beütemezve fontos találkozók.

A dress code bevezetése nem csak az általánost érinti vállalati kultúra. Az ízléses ruhatár fegyelmezettebbé teszi az alkalmazottat. Ő érzi személyes felelősség, amely a címen van hozzárendelve. Az ilyen emberek nagyobb valószínűséggel sikeresek a tárgyalásokon.

Az üzleti stílus fenntartásának fontossága az üzleti életben

Az üzleti életben rendkívül fontos betartani bizonyos szabályokat és normákat, amelyek meghatározzák a beszélgetés és a viselkedés módját. különböző helyzetekben. Ezen követelmények betartásával eredményes megbeszélésre, tárgyalásra, szerződéskötésre számíthat. Még a nyakkendő nélküli vacsorát vagy találkozót is megfelelő módon kell megtartani.

Az üzleti stílus fenntartása nem valami elérhetetlen a kezdők számára. Mindenki elsajátíthatja azokat az alapelveket, amelyek szerint egy találkozónak, beszélgetésnek, prezentációnak kell történnie. Az elmélet régóta meghatározta és leírta a viselkedés alapvető modelljeit fontos elveketés normák. Például az első találkozáskor az ismerkedés algoritmusa a következő: köszönés, bemutatkozás és névjegykártya csere.

A gyakorlatban nehézségek adódhatnak, hiszen mindenhez tapasztalat kell. Ne félj a saját hibáidtól. Jó formának tekinthető, ha közvetlenül tanácsot kérünk egy hozzáértőbb személytől. Ugyanakkor tartsa be az elfogadható távolságot, kerülje a megszokott viselkedést, és ne méltányolja magát beszélgetőpartnerével.

Üzleti stílus szabványok nyakkendő nélküli találkozókhoz

Az ilyen találkozókon a fontos kérdéseket nem oldják meg, és nem írnak alá dokumentumokat. A kötetlen légkör alkalmas a közös kilátások és a jövőre vonatkozó tervek megbeszélésére, kötetlen beszélgetésekre a családról és a hobbiról. Lazíthat, és eltérhet a szigorú normáktól. Kötetlen üzleti öltözék kényelmesebb ruhák viselését teszi lehetővé. Bármi is legyen a kommunikáció szabad formája, a beszélgetőpartnereknek méltóságteljesen és barátságosan kell viselkedniük, hogy jól érezzék magukat együtt.

Gazdaság, hadiipar, reklám, kommunikáció a hivatalos intézményekben, kormányzati tevékenység. Alstílusok: törvényhozó (kormányzati területen használatos, a funkció volentivitása megnyilvánul); adminisztratív és irodai (személyes üzleti papírok, intézményi dokumentumok vezetése, a közigazgatási kapcsolatok jellegének kiemelése - kölcsönök, előlegek); diplomáciai alstílus (nemzetközi szinten a kormány és a diplomaták közötti kapcsolatok).

Leírás

A nyelv könyves stílusai közül a hivatalos üzleti stílus relatív stabilitásával és elszigeteltségével tűnik ki. Idővel természetesen magától a tartalom természetéből adódó változásokon megy keresztül, de számos jellemzője, történelmileg kialakult műfajai, sajátos szókincse, frazeológiája és szintaktikai fordulata általában konzervatív jelleget kölcsönöz neki.

Jellemző tulajdonság formális üzleti stílus az számtalan beszédstandard jelenléte benne klisé. Ha más stílusokban a sztereotip kifejezések gyakran stílushibaként működnek, akkor a hivatalos üzleti stílusban a legtöbb esetben teljesen természetes részeként tekintenek rájuk.

Sokféle üzleti dokumentumnak van általánosan elfogadott bemutatási és anyagelrendezési formája, és ez kétségtelenül megkönnyíti és egyszerűbbé teszi a használatát. Nem véletlen, hogy bizonyos esetekben üzleti gyakorlatok Kész nyomtatványokat használnak, amelyeket csak ki kell tölteni. Még a borítékokon is általában egy bizonyos sorrendben (eltérően) vannak felcímkézve különböző országok, de mindegyikben szilárdan meghonosodott), és ennek megvan az előnye az írók és a postai dolgozók számára egyaránt. Ezért mindazok a beszédklisék, amelyek egyszerűsítenek és felgyorsítanak üzleti kommunikáció, nagyon megfelelőek benne.

Sajátosságok

A hivatalos üzleti stílus a dokumentumok stílusa: nemzetközi szerződések, kormányzati aktusok, jogi törvények, rendeletek, charták, utasítások, hivatalos levelezés, üzleti papírok stb.

A tartalmi különbségek és a műfajok változatossága ellenére a hivatalos üzleti stílust általában számos közös vonás jellemzi. Ezek tartalmazzák:

• 1) tömörség, tömör előadásmód, gazdaságos nyelvhasználat;
• 2) az anyagok szabványos elrendezése, gyakori kötelező nyomtatvány (személyi igazolvány, különféle oklevelek, születési és házassági anyakönyvi kivonatok, pénzbeli dokumentumok stb.), az ebben a stílusban rejlő klisék használata;
• 3) a terminológia, a nevek (jogi, diplomáciai, katonai, közigazgatási stb.) széleskörű használata, speciális szókincs és frazeológia (hivatalos, hivatali) jelenléte, összetett rövidítések és rövidítések beillesztése a szövegbe;
• 4) az igei főnevek, megnevezési elöljárószavak gyakori használata (alapján, viszonylatában, valójában értelmében, céljaira, rovására, vonal mentén stb.), összetett kötőszavak ( annak a ténynek köszönhető, hogy annak a ténynek köszönhetően, hogy azért, mert az a tény, hogy stb.), valamint különféle stabil kifejezések, amelyek egy összetett mondat egyes részeinek összekapcsolására szolgálnak (ha ...; azon az alapon, hogy ...; azért, mert ...; azzal a feltétellel, hogy ...; oly módon, hogy ...; az a tény, hogy ...; az a tény, hogy ... stb.) ;
• 5) az előadás narratív jellege, a névelő mondatok használata felsorolással;
• 6) a közvetlen szórend a mondatban, mint a felépítésének uralkodó elve;
• 7) olyan összetett mondatok használatára való hajlam, amelyek egyes tények logikai alárendeltségét tükrözik másoknak;
• 8) az érzelmileg kifejező beszédeszközök szinte teljes hiánya;
• 9) a stílus gyenge individualizálása.

Fajták

A témák heterogenitása és a műfajok változatossága lehetővé teszi, hogy a vizsgált stílusban két változatot különböztessünk meg: a hivatalos dokumentumfilm stílust és a hétköznapi üzleti stílust.

Az elsőben pedig megkülönböztethetjük a kormányzati szervek tevékenységével kapcsolatos jogalkotási dokumentumok nyelvezetét és a diplomáciai aktusok nyelvezetét. nemzetközi kapcsolatok.

A mindennapi üzleti stílusban egyrészt az intézmények és szervezetek közötti hivatalos levelezés, másrészt a magánvállalkozási papírok tartalmilag, műfajilag és a használt nyelv jellegét tekintve eltérnek egymástól.

A jogalkotási dokumentumok nyelve magában foglalja az államjog szókincsét és frazeológiáját, polgári jog, büntetőjog, munkajogi kódex, házasságról és családról szóló törvénykönyv stb.. Mellékletében található a közigazgatási szervek munkájához, az állampolgárok hatósági tevékenységéhez kapcsolódó szókincs és frazeológia stb.

Példák

Az ilyen típusú hivatalos üzleti stílus dokumentumaira példák a következő kivonatok.

A hivatalos üzleti stílus másik típusa - a mindennapi üzleti stílus - a hivatalos levelezést (üzleti levél, kereskedelmi levelezés), a hivatalos üzleti papírokat (bizonyítvány, bizonyítvány, okirat, jegyzőkönyv), a magáncélú üzleti papírokat (kérelem, meghatalmazás, nyugta, önéletrajz, számla) tükrözi. stb.). Mindegyikre jellemző egy bizonyos szabványosítás, amely megkönnyíti összeállításukat és felhasználásukat, és célja a nyelvi erőforrások megtakarítása és az indokolatlan információredundancia kiküszöbölése.

Néhány üzleti papír mintája.

Egy másik példa:

Irodalom

Wikimédia Alapítvány. 2010.

• Phalarid
• Thalassius

Nézze meg, mi a „hivatalos üzleti stílus” más szótárakban:

Hivatalos üzleti stílus- (üzleti, hivatalosan okirati, közigazgatási, törvényhozói, hivatalosan hivatali, hivatali, üzleti irodalom) a modern irodalmi nyelv funkcionális változata, amely a jog, a hatalom, a ... ... Az orosz nyelv stilisztikai enciklopédikus szótára

HIVATALOS ÜZLETI STÍLUS- HIVATALOS ÜZLET (latin officialis szóból - hivatalos) STÍLUS. Az irodalmi nyelv egyik funkcionális stílusa, amely az írott hivatalos szférát szolgálja üzleti kapcsolatok … Új módszertani szakkifejezések és fogalmak szótára (a nyelvtanítás elmélete és gyakorlata)

formális üzleti stílus- (üzleti, hivatalosan okirati, közigazgatási, törvényhozói, hivatalosan hivatalnoki, hivatali, gazdasági irodalom) A modern irodalmi nyelv egyik funkcionális stílusa, a jog, a hatalom, a közigazgatás, a ... ... Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

Hivatalos üzleti stílus- (üzleti, hivatalosan okirati, közigazgatási, jogalkotási, hivatalosan hivatalnoki, hivatali, üzleti irodalom) A modern irodalmi nyelv egyik funkcionális stílusa, a jog, a hatalom, a ... ... Általános nyelvészet. Szociolingvisztika: Szótár-kézikönyv

formális üzleti stílus- az irodalmi nyelv egy fajtája: a könyves beszédmódok egyike, a törvényhozás, a hivatali munka, a közigazgatási-jogi kapcsolatok szféráját kiszolgáló... Irodalmi kifejezések szótára

Üzleti stílus- Ez a cikk az öltözködési stílusról szól; egyéb jelentések: formális üzleti stílus. Az üzleti stílus egyike azoknak a ruházati stílusoknak, amelyekre tervezték üzleti szféra a társadalom életét, és szigor, visszafogottság és konzervativizmus jellemzi az anyag, a szín kiválasztásában ... Wikipédia

stílus- [mód] főnév, m., használt. gyakran Morfológia: (nem) mi? stílus, miért? stílus, (látom) mi? stílus, mi? stílus, miről? a stílusról; pl. Mit? stílusok, (nem) mi? stílusok, mi? stílusok, (lásd) mit? stílusok, mi? stílusok, miről? a stílusokról 1. A stílust úgy hívják... ... Dmitriev magyarázó szótára

beszédstílus- ▲ előadásmód; beszédstílus; előadás karaktere. társalgási stílus. könyv stílus. művészeti stílus. újságírói stílus. tudományos stílus. tudományos. formális üzleti stílus. hivatalnoki stílus [nyelv]. protokoll stílus. protokollizmus...... Az orosz nyelv ideográfiai szótára

STÍLUS A NYELVtudományban- STÍLUS A NYELVTUDOMÁBAN, a nyelvi elemek rendszere, amelyet egy bizonyos funkcionális cél egyesít, kiválasztási módszereik, felhasználásuk, kölcsönös kombinálás és összefüggés, az irodalmi nyelv funkcionális változata. Kompozíciós beszéd...... Irodalmi enciklopédikus szótár

stílus- Én; m. (francia módra) lásd még. stílusban, stílusban, stílusban 1) a) Olyan jellemzők, vonások összessége, amelyek egy adott korszak, irányzat, a művész egyéni modorának holisztikus művészetképét alkotják az ideológiai tartalomhoz és... ... Sok kifejezés szótára

HIVATALOS ÜZLETI BESZÉD STÍLUS

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 A hivatalos üzleti beszédstílus nyelvi jellemzői. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Lexikai jellemzők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Morfológiai és szóalkotási jellemzők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Szintaktikai jellemzők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 A hivatalos üzleti beszédstílus műfaji változatossága. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Következtetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A felhasznált források listája. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bevezetés

A hivatalos üzleti stílus olyan stílus, amely a jogi és adminisztratív, valamint az állami tevékenységi szférát szolgálja. Dokumentumok, üzleti papírok és levelek írásakor használják kormányzati intézmények, bíróságon, valamint ben különböző típusoküzleti szóbeli kommunikáció.

Ennek a stílusnak a legfontosabb funkciói - a kommunikáció és a befolyásolás - olyan hivatalos dokumentumokban valósulnak meg, mint a törvények, rendeletek, rendeletek, parancsok, szerződések, megállapodások, üzleti levelezés, kimutatások, nyugták stb. Ezt a stílust adminisztratívnak is nevezik, mivel ez szolgálja a hivatali, üzleti kapcsolatok, jogterület és közpolitikai. Másik neve - üzleti beszéd - arra utal, hogy ez a stílus a legősibb könyvstílus, eredete a kijevi állam korának üzleti beszédéből származik, amelyben jogi dokumentumok (egyezmények, „orosz igazság”, különféle charták) szerepeltek. században keletkezett.

A hivatalos üzleti stílus a többi könyvstílus közül kiemelkedik stabilitásával, elszigeteltségével és szabványosításával. Az üzleti dokumentumok sokfélesége ellenére nyelvezetükre szigorúan vonatkoznak a hivatalos üzleti prezentáció követelményei: a jogi normák megfogalmazásának pontossága és megértésének abszolút megfelelősége, az irattervezés kötelező elemeinek összetétele, amelyek biztosítják. jogi érvényessége, az előadás standardizáltsága, az anyag bizonyos logikai sorrendben való elrendezésének stabil formái stb.

Az üzleti írás minden formájához az irodalmi norma szigorú betartása minden nyelvi szinten szükséges: a köznyelvi, köznyelvi jellegű, nyelvjárási, szakmai szlengszavak lexikális és frazeológiai eszközeinek használata elfogadhatatlan; a ragozás és szóalkotás nem irodalmi változatai; társalgási szintaktikai konstrukciók. A hivatalos üzleti stílus nem fogad el kifejező elemeket: értékelő szókincs, magas vagy alacsony szavak (viccelődő, ironikus), figuratív kifejezések. A dokumentum nyelvezetével szemben támasztott legfontosabb követelmény az objektivitás és a „szenvedélytelenség” a tények bemutatásában.

A hivatalos üzleti stílus elsősorban ebben működik írás, azonban szóbeli formája sem kizárt - kormány- és közéleti személyiségek beszédei ünnepi üléseken, üléseken, fogadásokon. Az üzleti beszéd szóbeli formáját a teljes kiejtési stílus, az intonáció különleges kifejezőképessége és a logikai hangsúly jellemzi. A beszélő megengedheti a beszéd bizonyos érzelmi felemelkedését, akár idegen stílusú nyelvi eszközöket is közbeiktatva anélkül, hogy megsértené az irodalmi normát. A helytelen ékezetek és az irodalmatlan kiejtés elfogadhatatlan.

A hivatalos papírokban a használt nyelvi eszközök köre előre meghatározott. A hivatalos üzleti stílus legszembetűnőbb jellemzője a nyelvi klisék, vagy az úgynevezett klisék (francia. közhely). Egy dokumentumtól nem várható el, hogy megmutassa szerzőjének egyéniségét, éppen ellenkezőleg, minél sablonosabb egy dokumentum, annál kényelmesebb a használata (lásd alább a klisék példáit)

A hivatalos üzleti stílus a különböző műfajú dokumentumok stílusa: nemzetközi szerződések, állami aktusok, jogi törvények, rendeletek, charták, utasítások, hivatalos levelezés, üzleti papírok stb. De a tartalmi különbségek és a műfajok változatossága ellenére a hivatalos üzleti stílus egészét az általános és a legtöbb fontos jellemzőit. Ezek tartalmazzák:

1) pontosság, kizárva az egyéb értelmezések lehetőségét;

2) területi szabvány.

Ezek a sajátosságok kifejezésre jutnak a) a nyelvi eszközök (lexikai, morfológiai és szintaktikai) megválasztásában; b) az üzleti dokumentumok elkészítésében.

Tekintsük a hivatalos üzleti stílus szókincsének, morfológiájának és szintaxisának jellemzőit.

2 A hivatalos üzleti beszédstílus nyelvi jelei

2.1 Lexikai jellemzők

A hivatalos üzleti beszéd tendenciát mutat a szemantikailag szélsőségesen általánosított szókincs felé, ahol minden, ami élesen eredeti, sajátos, egyedi, kiesik, és a tipikus kerül előtérbe. Egy hivatalos dokumentum számára nem az adott jelenség élő húsa a fontos, hanem „jogi” lényege.

A hivatalos üzleti beszéd nem egyéni, hanem társadalmi tapasztalatot tükröz, aminek következtében szókincse rendkívül általánossá válik. A hivatalos dokumentumban előnyben részesítik a tág és gyenge szemantikával rendelkező általános fogalmakat, korlátozott számú szemantikai jellemzővel:

helyiségek (vö.: lakás, műhely, hangár, előcsarnok, menedékház, kolostor, lakások), személy (vö.: magánszemély, személy, férfi, lány, srác, kicsi, tulajdonos, bérlő, járókelő), szülő (vö.: anya , apa, apa, anya, ős), katona (vö.: katona, altábornagy, tüzér, toborzó, katona, szolgálatos, matróz), büntetés (vö.: megrovás, pénzbírság, letartóztatás, szidás, megrovás), megérkezik ( vö. .: jönni, megérkezni, vitorlázni, vágtázni, betörni, megérkezni, megérkezni) és mások.

A hivatalos üzleti stílus lexikális (szótári) rendszere az általános könyvön és a semleges szavakon kívül a következőket tartalmazza:

1) nyelvi klisék (klisék, klisék): határozat, bejövő és kimenő dokumentumok alapján kérdést tesz fel, a végrehajtás feletti ellenőrzés a határidő lejártakor kerül átadásra.

2) szakmai terminológia: hátralék, alibi, fekete készpénz, árnyékvállalkozás;

3) archaizmusok: Ezt a dokumentumot hitelesítem.

Hivatalos üzleti stílusban a poliszemantikus szavak, valamint az átvitt jelentésű szavak használata elfogadhatatlan, és a szinonimákat rendkívül ritkán használják, és általában ugyanabba a stílusba tartoznak: kínálat = kínálat = fedezet, fizetőképesség = hitelképesség, értékcsökkenés = értékcsökkenés, előirányzat = támogatás satöbbi.

2.2 Morfológiai és szóalkotási jellemzők

A hivatalos üzleti stílus szóalkotási és morfológiai jellemzői elválaszthatatlanul összefüggenek általános jellemzőivel: a pontosság, a szabványosítás iránti vágy, a prezentáció személytelen és kötelezően előíró jellege.

A hivatalos beszéd kifejező színezésének helytelensége lehetetlenné teszi a közbeszólások, modális szavak, számos partikula, szubjektív értékelés utótagú szavak, melléknevek összehasonlító és szuperlatívuszos használatát. A pozíciókat jelölő főneveket általában hímnemű alakban használjuk (könyvelő, igazgató, laboráns, postás, ellenőr satöbbi.).

A hivatalos üzleti beszédben az infinitivusok legmagasabb százaléka a többi igealakhoz képest az összes funkcionális stílus között megfigyelhető. Ez annak köszönhető, hogy a legtöbb hivatalos üzleti dokumentum célja - a jogalkotó akaratának kifejezése. Íme egy példa a Gyermekjogi Egyezményből: „A gyermeknek joga van a véleménynyilvánítás szabadságához; ez a jog magában foglalja a mindenféle információ és gondolat keresésének, fogadásának és terjesztésének szabadságát, legyen szó szóban, írásban vagy írásban. nyomtatott formában művészeti alkotások formájában vagy a gyermek által választott egyéb médián keresztül."

A ragozott alakok közül itt leggyakrabban a jelen idejű formákat használják, de a tudományos stílushoz képest más jelentéssel. Ezt az értéket általában a jelenlegi receptként határozzák meg. Az igealak nem állandó vagy közönséges cselekvést jelöl, hanem olyan cselekvést, amelyet a törvény bizonyos feltételek mellett megkövetel:

– A vádlottnak biztosított a védelemhez való joga.

A személy hivatalos üzleti stílusban történő megjelölése során olyan főneveket használnak, amelyek valamilyen cselekvés vagy kapcsolat által meghatározott jellemző alapján jelölnek meg egy személyt, amely a helyzetben résztvevők „szerepeinek” pontos megjelölésére szolgál: alperes, bérlő, bérlő , olvasó, gyám, örökbefogadó szülő, felperes, tanú stb.

A beosztásokat és rangokat jelző főneveket még akkor is hímnemű alakban használják, ha női személyekre vonatkoznak: Szmirnov rendőrtiszt, Proshina vádlott és hasonlók.

A főnevek szóalkotási modelljei között széles körben képviseltetik magukat a verbális képződmények, köztük a na-nie, esetenként előtaggal és nem-: nem megfelelés, el nem ismerés, döntés, végrehajtás. Például: „Szülői gondozás nélkül maradt gyermekek és oktatási intézményekben, egészségügyi intézményekben, intézményekben szociális védelem lakosságnak és más hasonló intézményeknek joguk van: fenntartani, nevelést, oktatást, átfogó fejlesztést, emberi méltóságuk tiszteletben tartását, érdekeik biztosítását..." (Orosz Föderáció Családi Törvénykönyve, 149. o.).

A hivatalos üzleti stílus markáns jelének tekinthető a -nie utótagú főnevek felfűzése: „A bűncselekményre való felkészülés az eszközök vagy eszközök felkutatása és adaptálása, vagy a bűncselekmények elkövetésének szándékos feltételeinek megteremtése...”

A hivatalos üzleti stílus gazdag olyan szerkezetekben, amelyek pusztán nyelvtani funkciókat töltenek be. A nyelvtanilag alátámasztó szóként funkcionáló, szinte csak nyelvtani jelentések kifejezésére szolgáló igék száma sok tucatnyi: vezet (agitáció, installáció, megfigyelés, tárgyalás, előkészítés, keresés, fejlesztés, nyomozás); tenni (kiegészítések, javítások, pontosítások); ad (konzultáció, kinevezés, indoklás, magyarázat, cáfolat, megtagadás, értékelés, utasítás, engedély, pontosítás, parancs, ajánlás, hozzájárulás, utasítás); lebonyolítás (szavazás, találkozó, kutatás, tesztelés, keresés); alá kell vetni (vizsga, képzés, tesztelés) stb.

A hivatalos beszédre rendkívül jellemzőek az összetett szóalkotási módszerek - tő és szóalkotás, összeolvadás, melynek eredményeként a lexikonban üzleti nyelv két (vagy több) gyökérképződményt igen kiterjedt gyűjtemény képvisel: házasság, bűnözés, adózás, földhasználat, személyszállítás, rokkantság, bérlő, bérbeadó, nyaralótulajdonos, papírtartó, kulturális és szórakoztatás, anyag-technika, javítás és építés , adminisztratív és gazdasági, őszi-téli, pékség, lakásközvetítő, tudásintenzív, közlekedéssel telített, alacsony fizetésű, alacsony jövedelmű, ember-rubel, hajónap, utasülés-mérföld és még sok más.

Az üzleti stílus összetett szavak iránti előszeretetét könnyen meg lehet magyarázni: szerkezetükben és jelentésükben átláthatóak, és idiomatikus hatásuk van. A szemantikailag egyértelmű nevek iránti igényt még nagyobb mértékben elégíti ki a kifejezés, az így létrehozott nevek száma a hivatalos üzleti stílusban sok ezer egységet tesz ki: járművek, bér, végrehajtó, cukrászda, értékpapír, úti okmány, fogadópont, végrehajtó bizottság, készpénz nélküli fizetések, munkahelyi sérülés, testi sérülés, nyilvános helyek, Foglalkozási betegség, vállalat Vendéglátás, igényes áru, munkahelyi betanítás, pihenéshez való jog, házkutatási parancs, lefokozás, jogvesztés....

Az „analitikus” modellek kényelmét különösen világosan fejezi ki az intézmények, szakmák, beosztások stb. nómenklatúrája, amely a hivatalos nevek gigantikus rétegét alkotja: főkutató, ezredparancsnok-helyettes a mérnöki szolgálatért, Moszkvai Állami Egyetem, St. Pétervári Állami Bányászati ​​Intézet ( Technikai Egyetem). kaukázusi Vasúti, Volyn Háztartási Vegyi Üzem, Állami Duma-helyettes...

A fentiek közül a következő morfológiai jellemzőket emelhetjük ki a hivatalos üzleti stílusban történő szóhasználatban:

1) főnevek - emberek nevei a cselekvés által meghatározott jellemző alapján ( adófizető, bérlő, tanú);

2) hímnemű pozíciót és címet jelölő főnevek ( Petrova őrmester, felügyelő Ivanova);

3) partikulát tartalmazó verbális főnevek Nem- (megfosztás, be nem tartás, el nem ismerés);

4) származtatott elöljárószavak ( kapcsán, miatt, erejénél fogva, mértékében, viszonylatában, alapján);

5) infinitív szerkezetek: ( ellenőrzést végezni, segítséget nyújtani);

6) jelen idejű igék egy általánosan végrehajtott cselekvés értelmében ( mögött a fizetés elmulasztása pénzbírsággal sújtható …).

7) Nehéz szavak, két vagy több bázisból ( bérlő, munkáltató, logisztika, javítás és karbantartás, fent, lent stb.).

2.3 Szintaktikai jellemzők

A formális üzleti stílus szintaxisa a beszéd személytelenségét tükrözi (A panaszokat az ügyészhez kell benyújtani; a rakomány szállítását végzik). Ebben a tekintetben széles körben alkalmazzák a passzív konstrukciókat, amelyek lehetővé teszik az elvonatkoztatást az adott előadóktól, és magukra a cselekvésekre összpontosítanak. (A versenykiírás szerint 10 beteget fogadtak be; 120 kérelmet vettek nyilvántartásba; a rendelés teljesítési határideje meghosszabbodik, figyelemmel...).

A hivatalos beszéd szintaktikai konstrukciói tele vannak elcsépelt kifejezésekkel, nevező elöljárószavakkal: céljából, azzal összefüggésben, keresztül, alapján stb. (in a szerkezet javítása; ezekkel a szövődményekkel kapcsolatban; együttműködésen és kölcsönös segítségnyújtáson keresztül; a meghozott döntés alapján). Ezek a szintaktikai klisék a hivatalos üzleti stílus sajátos jellemzői. Az ilyen szintaktikai konstrukciók használata szükséges a tipikus helyzetek kifejezéséhez. Könnyebbé és egyszerűbbé teszik a szabványos szövegek összeállítását.

A hivatalos üzleti dokumentumokban gyakoribbak az összehangoló kötőszók, mint az alárendelők (a törvény, az alapszabály előírja, de nem magyarázza meg, bizonyítja). Az üzleti beszéd jellegzetes vonása ugyanakkor az összetett mondatok túlsúlya: egy egyszerű mondat nem tükrözheti a hivatalos üzleti tervben figyelembe veendő tények sorrendjét.

A feltételes infinitivus szerkezetek nagy szerepet játszanak a hivatalos üzleti stílus szintaxisában (különösen a törvényszövegekben, ahol ezt a célfeladat – a jogi norma feltételességének kikötése) motiválja. Az üzleti beszéd jellegzetes vonása a kötelezõ jelentésû infinitivus és személytelen mondatok használata is.

Az üzleti stílusban a lakonizmus és a pontosság elérése érdekében gyakran használnak párhuzamos szintaktikai konstrukciókat (rész- és participiális kifejezések, verbális főnevekkel rendelkező konstrukciók).

Az üzleti stílus szintaxisát a mondatban a szigorú és meghatározott szórend jellemzi. Ennek oka az üzleti szövegekben a logika, a következetesség és a gondolatok pontosságának követelménye.

Az üzleti beszéd stilisztikai sajátossága az indirekt beszéd domináns használata is. A hivatalos üzleti stílusban folytatott közvetlen beszédet csak olyan esetekben használják, amikor a jogalkotási aktusok és egyéb dokumentumok szó szerinti idézésére van szükség.

A szövegek és a hivatalos üzleti stílus kialakításában fontos szerepet játszik a bekezdések tagolása, rubrikálása, a dokumentum tartalmának állandó elemei a részletek: nevek, dátumok, aláírások, valamint a jelen dokumentumhoz elfogadott grafikai terv. Mindez kiemelkedő jelentőségű az irodai munkában, és a dokumentum-összeállító műveltségéről, szakmai felkészültségéről, beszédkultúrájáról tanúskodik.

Így a hivatalos üzleti stílus szintaktikai jellemzői a következők:

1) egyszerű mondatok használata homogén tagokkal, és ezeknek a homogén tagoknak a sorai nagyon gyakoriak lehetnek (akár 8-10), például: ... pénzbírság mint intézkedés közigazgatási büntetés az orosz jogszabályokkal összhangban megállapítható a biztonsági és munkavédelmi szabályok megsértése miatt az iparban, az építőiparban, a közlekedésben és a mezőgazdaságban ;

2) passzív struktúrák jelenléte ( a fizetés a megadott időpontban történik);

3) a genitív eset felfűzése, azaz. főnévi lánc használata genitivusban: ( az adórendészeti hatóságok tevékenységének eredményeit …);

4) összetett mondatok, különösen összetett mondatok túlsúlya feltételes kitételekkel: Ha vita van az elbocsátott munkavállalót megillető összegekkel kapcsolatban, az adminisztráció köteles az ebben a cikkben meghatározott kártérítést fizetni, ha a vita a munkavállaló javára rendeződik. .

3 A hivatalos üzleti beszédstílus műfaji változatossága

A vizsgált stílus témái és műfaji változatossága alapján két fajtát különböztetünk meg: a hivatalos dokumentumfilm stílust és a mindennapi üzleti stílust.

A hivatalos dokumentarista stílusban viszont megkülönböztethető j a kormányzati szervek tevékenységével kapcsolatos jogalkotási dokumentumok nyelve (az Orosz Föderáció alkotmánya, törvények, charták), és k a nemzetközi kapcsolatokhoz kapcsolódó diplomáciai aktusok nyelve (memorandum). , közlemény, egyezmény, nyilatkozat). A mindennapi üzleti stílusban különbséget tesznek egyrészt az intézmények és szervezetek közötti hivatalos levelezés nyelve, másrészt a magánvállalkozási papírok nyelve között.

A mindennapi üzleti stílus minden műfaját: a hivatalos levelezést (üzleti levél, kereskedelmi levelezés) és az üzleti papírokat (bizonyítvány, bizonyítvány, okirat, jegyzőkönyv, nyilatkozat, meghatalmazás, nyugta, önéletrajz stb.) bizonyos szabványosítás jellemzi, megkönnyítve azok megjelenését. előkészítése és felhasználása, és célja a nyelvi erőforrások megtakarítása és az indokolatlan információs redundancia megszüntetése.

Az üzleti beszéd terjedelmétől és a megfelelő szövegek stilisztikai eredetiségétől függően a hivatalos üzleti beszédben általában három alstílust különböztetnek meg:

1) diplomáciai (dokumentumtípusok: nemzetközi szerződések, megállapodások, egyezmények, memorandumok, feljegyzések, közlemények stb.; szóbeli formákat gyakorlatilag nem használnak);

2) jogalkotási (olyan dokumentumok, mint a törvények, rendeletek, polgári, büntetőjogi és egyéb állami jelentőségű cselekmények; a fő szóbeli forma a bírói beszéd);

3) vezetői (okmánytípusok: charták, szerződések, megbízások, utasítások, nyilatkozatok, jellemzők, meghatalmazások, nyugták stb.; szóbeli formák - jelentés, beszéd, hivatalos telefonbeszélgetés, szóbeli rendelés).

A diplomáciai alstílus a nemzetközi kapcsolatok területét szolgálja.

A diplomáciai alstílus a következő műfajokat foglalja magában: egyezmény, kommüniké, nyilatkozat, nyilatkozat, memorandum, feljegyzés, nemzetközi megállapodás stb.

A diplomácia nyelvét a nemzetközi diplomáciai használat jellemzi terminológiaés terminológia nemzetközi törvény, többnyire latin és francia eredetű, például: konzul, konvent; attasé, demarche, kommüniké(mivel a diplomácia nyelve a középkorban a latin, később a francia volt). Néha diplomáciai szövegekben Latin kifejezésekés kifejezéseket használnak a latin írásban: persona non grata, status quo, vétójog stb.

A diplomáciai szövegeket a közös irodalmi nyelv szavak és kombinációinak jelenléte különbözteti meg, amelyeket bizonyos jelentésekben kifejezésként használnak: jegyzőkönyv(a nemzetközi kommunikáció általánosan elfogadott szabályai), oldal(egy bizonyos állam és kormánya részt vesz a tárgyalásokban) stb.

A diplomáciai dokumentumokban gyakran használják a stílusjegyekkel rendelkező szavakat könyves, magas, amelyek ünnepélyes hangot adnak a diplomáciai dokumentumoknak. Például: Tisztelt Vendég, udvariassági látogatás, kísérők stb. Az úgynevezett etikett szókincset használják , amely gyakran magában foglalja a historizmusokat: Őfelsége, Őfelsége, Asszonyom, Mester stb., valamint az etikett szókincséhez közel álló kiegészítő szókincs (a diplomáciai udvariasság jegyzőkönyvi hivatalos formulái): tanúsítson tiszteletet, fogadjon el tiszteletet(mély tisztelettel) stb. Számos ilyen protokoll, hivatalos képlet nemzetközi jellegű.

Jogalkotási alstílus - stílus jogi dokumentumok, amelyek a többi alstílusú dokumentumoknál nagyobb stilisztikai és nyelvi homogenitásukkal tűnnek ki. Ezekben a szövegekben megfigyelhető a jogi terminológia széles körben elterjedt használata (fellebbezés, felperes, törvényszék, mentelmi jog, családfenntartó).

A jogalkotási részstílusban absztrakt szókincs használatos, és gyakorlatilag nincs kifejező-emocionális nyelvi eszköz vagy értékelő szókincs. Az ilyen jellegű értékelő szavak, mint a parazita, bűnöző, terminológiai jelentést kapnak a jogi szövegekben. Számos ellentét található itt, hiszen a jogalkotási beszéd ellentétes érdekeket tükröz, szembeállítja és összehasonlítja a fogalmakat: jogok és kötelezettségek, munka és pihenés, személyes és nyilvános, felperes és alperes, bûn és büntetés, házasságkötés és válás, gyermekvállalás és jogfosztás. a szülői jogokat, önként és kötelezően, visszatartják és felhalmozzák.

A törvények nyelve nagy hatással volt az egész hivatalos üzleti stílus kialakulására, eredetileg ez volt az üzleti beszéd alapja. Természetesen a törvények nyelve legyen minta a vezetői dokumentáció nyelvezetében. De a vezetői alstílusnak, akárcsak a diplomáciainak, megvannak a maga normái és nyelvi sokszínűsége, amelyet a dokumentumok tartalma és összetétele határoz meg.

A vezetői alstílus alkalmazási köre az adminisztratív, osztályok és ipari kapcsolatok sokfélesége. A vezetési részstílus dokumentumtípusai kompozíciós, stilisztikai és nyelvi szempontból térnek el egymástól leginkább.

A vezetői alstílus szövegeiben a semleges és könyves szókincs mellett hivatalos üzleti stílus színezetű szavakat, stabil kifejezéseket használnak (alulírott, tulajdon, követ, lakásadó, átalányösszeg, értesíteni).

A vezetői alstílusnak saját adminisztratív és vezetői terminológiája van, például: intézmények neve, beosztás, típus hivatalos dokumentumokat. Tekintettel arra, hogy ez az alstílus a társadalmi, ill termelési tevékenységek(kultúra, tanulás, kereskedelem, Mezőgazdaság, különféle iparágak), az alstílus szövegeiben sokféle terminológia használatos. A hivatalos szövegekben nem ajánlott szinonimákat használni, helyettesítve velük az objektumok és műveletek közvetlen nevét. A jogalkotási alstílustól eltérően itt kevés az antonim. A vezetési részstílusú szövegekben gyakran használatosak a rövidítések, összetett szavak, a kodifikáció különféle eszközei (intézmények és vállalkozások nevei, autómárkák stb.).

Csak a menedzseri alstílus szövegeiben szerepelnek 1. személyű igealakok, esetenként személyes névmások. Ez pontosítás miatt, a szöveg szerzőjének pontos megjelölésével (megrendelem, kérem, küldje el, tájékoztatom). A vezetői stílusban a felszólító módú igék nem használatosak, a must és must szavakat tartalmazó szerkezetek viszonylag ritkán használatosak. A kötelezettség jelentését a szövegekben lágyítják az olyan kifejezések használata, mint a beszámít, kötelez, kötelez.

Következtetés

A modern hivatalos üzleti stílus az egyik könyvstílus és funkció az írott beszéd formájában. A hivatalos üzleti beszéd szóbeli formája - ünnepi üléseken, fogadásokon elhangzott beszédek, kormány- és közéleti személyiségek beszámolói stb.

A hivatalos üzleti stílus az emberi kapcsolatok tisztán hivatalos és rendkívül fontos területeit szolgálja: az egymás közötti kapcsolatokat államhatalomés a lakosság, országok, vállalkozások, szervezetek, intézmények, egyének és társadalom között.

Nyilvánvaló, hogy egyrészt a hivatalos üzleti stílusban kifejezett tartalomnak – tekintve óriási fontosságát – ki kell zárnia minden félreértést, eltérést. Másrészt a hivatalos üzleti stílust egy bizonyos, többé-kevésbé korlátozott témakör jellemzi.

A hivatalos üzleti stílus e két jellemzője hozzájárult a hagyományos, bevált nyelvi kifejezésmódok megszilárdításához, valamint a beszédalkotás bizonyos formáinak és technikáinak kifejlesztéséhez. Más szavakkal, a hivatalos üzleti stílust az erősen szabályozott beszéd, a formalitás és a személytelenség jellemzi.

A könyvstílusok közül a hivatalos üzleti stílus relatív stabilitásával és elszigeteltségével tűnik ki. Idővel természetesen változásokon megy keresztül, de számos jellemzője: történelmileg kialakult műfajok, sajátos szókincs, morfológia, szintaktikai kifejezések - általában konzervatív jelleget kölcsönöznek neki.

A hivatalos üzleti beszéd az orosz irodalmi nyelv egyik legfontosabb stílusa, amely nagy szerepet játszik a társadalom életében. Különleges hozzájárulását adja az orosz irodalmi nyelv kincstárához.

A felhasznált források listája