A hivatalos üzleti stílus jelentése. Hivatalos üzleti stílus: jellemzők és nyelvi eszközök

Hivatalos üzleti stílus a jogi és adminisztratív-közéleti tevékenységi kört kiszolgáló stílus. Dokumentumok, üzleti papírok és levelek írásakor használják kormányzati intézmények, bíróságon, valamint ben különböző típusoküzleti szóbeli kommunikáció.

A könyvstílusok közül a hivatalos üzleti stílus relatív stabilitásával és elszigeteltségével tűnik ki. Idővel természetesen változásokon megy keresztül, de számos jellemzője: történelmileg kialakult műfajok, sajátos szókincs, morfológia, szintaktikai kifejezések - általában konzervatív jelleget kölcsönöznek neki.

A hivatalos üzleti stílust a szárazság, az érzelmileg feltöltött szavak hiánya, a tömörség és a prezentáció tömörsége jellemzi.

A hivatalos papírokban a használt nyelvi eszközök köre előre meghatározott. A hivatalos üzleti stílus legszembetűnőbb jellemzője az nyelvi bélyegek, vagy az ún közhely(Francia) közhely). Egy dokumentumtól nem várható el, hogy megmutassa szerzőjének egyéniségét, éppen ellenkezőleg, minél sablonosabb egy dokumentum, annál kényelmesebb a használata (lásd alább a klisék példáit)

Hivatalos üzleti stílus- ez a különböző műfajú dokumentumok stílusa: nemzetközi szerződések, állami aktusok, jogi törvények, rendeletek, charták, utasítások, hivatalos levelezés, üzleti papírok stb. De a tartalmi és műfaji különbségek ellenére a hivatalos üzleti stílus általában általános és legtöbb jellemzi fontos jellemzőit. Ezek tartalmazzák:

1) pontosság, kizárva az egyéb értelmezések lehetőségét;

2) területi szabvány.

Ezek a sajátosságok kifejezésre jutnak a) a nyelvi eszközök (lexikai, morfológiai és szintaktikai) megválasztásában; b) az üzleti dokumentumok elkészítésében.

Tekintsük a hivatalos üzleti stílus szókincsének, morfológiájának és szintaxisának jellemzőit.

A hivatalos üzleti beszédstílus nyelvi jelei

A hivatalos üzleti beszédstílus lexikai jellemzői

A hivatalos üzleti stílus lexikális (szótári) rendszere az általános könyvön és a semleges szavakon kívül a következőket tartalmazza:

1) nyelvi bélyegek (bürokrácia, klisék) : határozat, bejövő és kimenő dokumentumok alapján kérdést tesz fel, a végrehajtás feletti ellenőrzés a határidő lejártakor kerül átadásra.

2) szakmai terminológia : hátralék, alibi, hfekete készpénz, árnyék üzlet;

2) passzív struktúrák jelenléte ( a fizetés a megadott időpontban történik);

5. A vizsgált stílust a különböző típusú személytelen mondatok széles elterjedése jellemzi, mivel a modern tudományos beszédben a személyes előadásmód átadta helyét a személytelennek ( Mondhatod, a jövőbeli társadalmi újjáépítést célzó projektek kimondatlan versenye zajlik.A modern ember számára ez könnyen érthető a piacra való átmenet mintájára).

6. Mert tudományos szövegek Jellemző a jelenségek közötti ok-okozati összefüggések tisztázása, ezért összetett mondatok -val különféle típusok szakszervezetek ( annak ellenére, hogy tekintettel arra a tényre, hogy mivel, mivel eközben, satöbbi.).

7. Tudományos beszédben és csoportban használatos bevezető szavakatés a kifejezéseket tartalmazó kifejezések üzenetforrás (véleményünk szerint hiedelem szerint, koncepció szerint, információ szerint, üzenet szerint, nézőpontból, hipotézis szerint, meghatározás satöbbi.). Például: Válasz, a szerző szerint, mindig megelőzi valódi okát - a célt, és nem követi a külső ingert.

8. A tudományos munkákat a bemutatás kompozíciós koherenciája jellemzi. A tudományos állítás egyes részeinek összekapcsolódása bizonyos összekötő szavak, határozószók, határozói kifejezések és más szófajok, valamint szóösszetételek segítségével érhető el ( így, így, ezért, most, így, emellett, mellette, mellette, még, mégis, mégis, mégis, eközben amellett, emellett azonban annak ellenére, hogy mindenekelőtt be először, először, végül, végül, ennélfogva).

NYILVÁNOS BESZÉDSTÍLUS

Az újságírói stílus az irodalmi nyelv történelmileg kialakult funkcionális változata, amely széles területet szolgál ki közkapcsolatok: politikai, gazdasági, kulturális, sport stb. Az újságírói stílust a társadalmi-politikai irodalom, folyóiratok(újságok, folyóiratok), rádió- és televízióműsorok, dokumentumfilmek, egyes szónoki adások (riportok, beszédek, beszédek üléseken, gyűléseken, kormányzati és állami szervezetek stb.).

Az újságírói stílus nyelvi eszközeinek kiválasztása és szervezése meghatározza fő funkcióit - tájékoztató és befolyásoló.

Az üzenet (informatív) funkciója, hogy az újságírói szövegek szerzői az olvasók, nézők és hallgatók széles körét tájékoztatják a társadalom számára jelentős kérdésekről. Az információs funkció minden beszédstílus velejárója. Az újságírói stílus sajátossága az információ tárgyában és természetében, forrásaiban és címzettjeiben rejlik. Így a televíziós műsorok, újság- és folyóiratcikkek tájékoztatják a társadalmat életének legkülönfélébb aspektusairól: a parlamenti vitákról, a kormány és a pártok gazdasági programjairól, incidensekről és bűncselekményekről, a társadalom helyzetéről. környezet, a polgárok mindennapi életéről. Az információ újságírói stílusban történő bemutatásának módszere is megvan a maga sajátossága megkülönböztető jellegzetességek. Az újságírói szövegekben található információk nemcsak tényeket írnak le, hanem tükrözik a szerzők értékelését, véleményét, érzelmeit, és tartalmazzák megjegyzéseiket és reflexióikat is. Ez különbözteti meg például a hivatalos üzleti információktól.

Az állampolgárok tájékoztatását a társadalmilag jelentős területek helyzetéről az újságírói szövegekben a második végrehajtása kíséri. legfontosabb funkciója ez a stílus a hatás függvénye (kifejező). A publicista célja nemcsak az, hogy beszéljen a társadalom helyzetéről, hanem arról is, hogy meggyőzze a hallgatóságot a bemutatott tényekhez való bizonyos hozzáállás szükségességéről és a kívánt viselkedés szükségességéről. Ezért az újságírói stílust a nyílt elfogultság, a polemizmus és az érzelmesség jellemzi, amelyet a publicista álláspontja helyességének bizonyítási vágya okoz.

Az újságírói szöveget gyakran tudományos érvként konstruálják meg: fontos társadalmi problémát vetnek fel, lehetséges módjai megoldásait, általánosításait, következtetéseit fogalmazzák meg, az anyagot szigorú logikai sorrendbe rendezik, és általános tudományos terminológiát használnak. Ez közelebb viszi őt a tudományos stílushoz.

Az újságírói stílusnak sok közös vonása van a művészi beszédstílussal. Az olvasó vagy hallgató hatékony befolyásolása érdekében a beszélő vagy író jelzőket, összehasonlításokat, metaforákat és más figuratív eszközöket használ, köznyelvi, sőt köznyelvi szavakhoz és kifejezésekhez, frazeológiai kifejezésekhez folyamodik, amelyek fokozzák a beszéd érzelmi hatását.

Az újságírói stílust a változó színvonal és kifejezésmód, logikai és figuratív, értékelő és evidencia, nyelvgazdaságosság, világosság, tömörség, az előadás következetessége informatív gazdagsággal jellemzi.

Nyelvi jellemzőkújságíróiAztastílusén beszélek

Lexikai jellemzők

1. Az újságírói stílusban használt szavak és kifejezések funkcionális célja nem azonos; Ezek közül kiemelhetjük a semleges szókincset és frazeológiát ( esemény, szerepjáték, forma, vevő, helyzet stb.) és stilisztikailag színes, érzelmi-értékelő – pozitív ( kegyelem, haza, testvéri, mer) és negatív ( klikk, báb, filiszter, csepegtet, sop a közvéleménynekYu).

2. Az újságírói stílusban kész szabványos képleteket használnak - beszédklisék ( ügy, módosításra szorul, kárt okoz, reformmenet, kormányösszetétel, rubel árfolyam, Negatív következmények, pénzpiac, jegyzet satöbbi.). Az újságkliséket (stabil kifejezések és egész mondatok) a kifejező, kifejező nyelvi eszközök mellett használják, amelyek érzelmi hatást gyakorolnak a közönségre.

3. Az újságírói stílust a „magas”, könyves stílus kombinációja jellemzi ( hatalom, önfeláldozás, hadsereg stb.) társalgási stílussal, köznyelvi és szleng szókinccsel ( felhajtás, felhajtás, nedves– jelentése ’ölni’, átgázol– jelentése ’követelést tenni’ stb.).

4. Az újságírói stílusban a társadalmi-politikai szókincs széles körben használatos ( emberség, átláthatóság,elnök, demokrácia, békeszerető, szövetségi satöbbi.).

5. Az újságírói stílust a frazeológiai egységek és a stabil kombinációk használata jellemzi.

Szóalkotási jellemzők

Az újságírói stílusban gyakran használják a következőket:

1) absztrakt főnevek utótagokkal -ness , -stv (O), -nij f), -andj(e): személyiség, kapzsiság, együttműködés, visszafordulás,bizalom satöbbi.;

2) főnevek és melléknevek lexikalizált előtaggal inter-, all-, general-, over - : nemzetközi,összorosz,országos,ultramodern satöbbi.;

3) főnevek és melléknevek nemzetközi utótagokkal és előtagokkal -izmus- ,-is-, -hangya- , -atsij(A), anti-,számláló-,de- : globalizmus,tekintélyelvűség,moralista, figuráns, számítógépes,vandálellenes, ellenreform, depolitizálás satöbbi.;

4) érzelmileg kifejező utótagú szavak, pl. -schin a): katonai, Sztálinizmus satöbbi.;

5) összeadással képzett szavak: társadalmi-politikai, társadalmi-gazdasági satöbbi.;

Morfológiai jellemzők

Az újságírói stílus morfológiai jellemzői közé tartozik a beszédrészek bizonyos nyelvtani formáinak gyakori használata:

6) elliptikus mondatok - hiányos összetételű mondatok, amelyekben a predikátum ige hiánya a norma: A színész háza mögött egy nagy kert található.

TÁRSALGÓYY STÍLUS

A társalgási stílust általában szembeállítják a könyvstílusokkal. Ez határozza meg különleges helyét az orosz irodalmi nyelv funkcionális változatainak rendszerében. A társalgási stílus a leghagyományosabb kommunikációs stílus, amely a kommunikáció mindennapi szféráját szolgálja. Biztosítja a beszélgetés résztvevőinek közeli ismeretségét, társas közösségét, valamint a formalitás elemének hiányát a kommunikációban.

A társalgási stílusra a tömeghasználat jellemző. Minden életkorban, minden szakmában alkalmazzák, nemcsak a mindennapi életben, hanem informális, személyes kommunikációban is a társadalmi-politikai, ipari, munkaügyi, oktatási és tudományos tevékenységi körökben. A szépirodalomban széles körben képviselteti magát. A köznyelvi beszéd kivételes helyet foglal el a modern orosz nyelvben. Ez a nemzeti nyelv eredeti stílusa, míg az összes többi egy későbbi (sokszor történelmileg közeli) korszak jelensége.

A köznyelvi beszéd sajátos meghatározó vonása, hogy felkészületlen, kötetlen kommunikáció körülményei között használják a beszélők közvetlen részvételével.

A társalgási beszédstílus nyelvi jellemzői

Intonáció és kiejtés

A köznapi beszédben, amelynél a szóbeli forma ősnyelvű, kizárólag fontos szerep intonációs játékok. A szintaxissal és a szókinccsel kölcsönhatásban a társalgás benyomását kelti. Az alkalmi beszédet gyakran kíséri a hangszín éles növekedése és csökkentése, a magánhangzók megnyúlása, „nyújtása”, a mássalhangzók meghosszabbítása, szünetek, a beszédtempó és a ritmus változása.

A mindennapi köznyelvi szókincs olyan szavak, amelyek a mindennapi életben elfogadottak a mindennapi beszéd szókincsében, emellett semleges, azok a szavak szerepelnek, amelyeket kifejezőkészség és értékelőkészség jellemez. Köztük: szavak köznyelvi és népnyelvi színek (izgat, nyomorult, élőlény, szőke, őrült, feldühít). A mindennapi társalgási stílust a rengeteg köznyelvi frazeológia.

A köznyelvi beszédre jellemzőek a szituációs jelentésű szavak is, az ún szituációs szókincs. Ezek a szavak bármilyen fogalmat, sőt egész helyzetet is jelölhetnek, ha jól ismerik a párbeszéd résztvevői ( dolog, dolog, körhinta, zene, petrezselyem, bandura, üzlet, kérdés, apróságok, nonszensz, nonszensz, nonszensz, piték, játékok). Például: Egyszerűen nem tudok rájönni erre a dologra! azaz: "Egyszerűen nem értem, hogyan működik (TV, porszívó, mosógép)."

A szóalkotás területén a köznyelv főbb jelei a következők:

1) kifejezett expresszivitás, emocionalitás, stilisztikai hanyatlás utótagokkal rendelkező szavak használata, például: - l (hazug), - ash - (kereskedő), - un - (csevegő), - ush - (hatalmas), - ast - (fegyveres), -sha - (orvos), - ikh-a (őrző);

2) a „szemantikus összehúzódás” (rövidítés) sajátos társalgási modelljei szerint kialakított szavak széles körben elterjedt használata, azaz két vagy több szó egybeillesztése: esti újság- este; sürgősségi ellátás- Sürgősségi; külföldi irodalom tanfolyam – külföldön : felsőbb matematika– torony; diplomás munka- diploma.

Morfológia

1. A mindennapi beszéd morfológiai sajátosságai elsősorban a beszédrészek összességében nyilvánulnak meg. Megjegyezhetjük tehát, hogy a köznyelvi beszédben hiányoznak a participiumok és gerundok, a rövid melléknevek (a teljesekkel szintaktikai ellentétben), a főnevek aránya csökken, és a partikulák aránya nő.

2. A köznyelvi beszéd nem kevésbé egyedi az esetformák megoszlásában. Tipikus például a névelős eset túlsúlya: Ház cipő / hova menjek ki? Zabkása/ nézd // Nem égett le?

3. Meg kell jegyezni egy speciális vokatív forma jelenlétét: Tekercs! Anya!

4. A köznyelvben széles körben használatosak a funkciószavak, kötőszavak és partikulák csonkolt változatai: hát, mi, legalább valamint a főnevek csonkított változatai: öt kilogramm narancs (Jobb: kilogramm narancs).

Beszélgetési stílus szintaxisa

A köznyelvi szintaxis nagyon egyedi. A köznyelvi beszéd megvalósításának feltételei (a megnyilatkozás felkészületlensége, a verbális kommunikáció könnyedsége, a szituáció befolyása) különös hatással vannak annak szintaktikai szerkezetére. A köznyelvi beszédstílus fő szintaktikai jellemzői a következők:

1) az egyszerű mondatok túlsúlya;

2) a kérdő és felkiáltó mondatok elterjedt használata;

3) szavak-mondatok használata ( Igen. Nem.);

4) a hiányos mondatok nagy léptékű használata, az úgynevezett „szaggatott beszéd” ( Ez a ruha/sehol. Nem/hát, semmi/ha övvel);

5) által okozott szünetek különböző okok miatt(a megfelelő szó keresésével, a beszélő izgalmával, az egyik gondolatból a másikba való váratlan átmenettel stb.), ismételt kérdések, ismétlések.

A megnevezett szintaktikai jellemzők a kifejező szókinccsel kombinálva a köznyelvi beszéd különleges, egyedi ízét teremtik meg:

A: fázol? B: Egyáltalán nem!; V: Megint beáztad a lábad? B: De természetesen! Micsoda eső!; A: Milyen érdekes volt! B: Bájos!-, V: Elszaladt a tej! B: Lidércnyomás! Az egész födémet elöntötte //; V: Majdnem elütötte egy autó! B: Borzalom!, A. Ismét D-t adtak neki // B: C őrült!. A: Tudod, ki volt ott? Efremov // B: AztaTe!. V: Menjünk holnap a dachába! B: Jön!

FIKCIÓS STÍLUS

Stílus kitaláció (vagy művészeti stílus) szépirodalmi művekben: regényekben, történetekben, színdarabokban használják. Feladata nem csupán az olvasó tájékoztatása és befolyásolása, hanem élénk, eleven kép létrehozása, tárgy vagy események ábrázolása, valamint a szerző érzelmeinek és gondolatainak közvetítése az olvasó számára. Más stílusoktól eltérően a művészi beszéd stílusának esztétikai funkciója is van. Éppen ezért a művészi stílust minden elemének kifejezőkészsége, képszerűsége, érzelmisége és esztétikai jelentősége jellemzi. Ez magában foglalja a nyelvi eszközök előzetes kiválasztását.

A művészi stílus képei segítségével hozta létre trópusok(metaforák, összehasonlítások, megszemélyesítések). Művészi beszédben használható archaizmusok, historizmusok(színt adni az elbeszélt korszaknak), dialektizmusok sőt még társalgási stíluselemek(a szereplők beszédének pontosabb közvetítése, képeik teljesebb feltárása).

És így, fikciós stílusötvözi a különböző stílusok jellemzőit és elemeit. Ezért nem mindig különböztetik meg az orosz irodalmi nyelv különleges stílusaként. Pedig joga van létezni, mint a nyelv egyik önálló stílusa. Így egy művészi stílusnak csak benne rejlő kifejező beszédeszközei vannak. Ide tartozik a ritmus, a rím és a beszéd harmonikus szerveződése.

BAN BEN művészi stílus a beszédet széles körben használják egy szó beszédpoliszémiája, amely további jelentéseket és jelentésárnyalatokat, valamint szinonimákat nyit meg minden nyelvi szinten, lehetővé téve a jelentés legfinomabb árnyalatainak kiemelését. Ez azzal magyarázható, hogy a szerző arra törekszik, hogy a nyelv minden gazdagságát felhasználja, saját egyedi nyelvezetet és stílust alkosson, világos, kifejező, figuratív szöveget alkosson. A szerző nem csak a kodifikált irodalmi nyelv szókincsét használja, hanem a köznyelvi beszédtől és a népnyelvtől kezdve sokféle képi eszközt is felhasznál.

A művészi, különösen a költői beszédet az jellemzi inverzió, azaz a szavak szokásos sorrendjének megváltoztatása a mondatban, hogy fokozzuk egy szó szemantikai jelentőségét, vagy hogy az egész kifejezést különleges stilisztikai színezéssel ruházzuk fel.

Hivatalos üzleti stílus- ez a kormányzati aktusok, törvények stílusa, nemzetközi dokumentumokat, charták, utasítások, adminisztratív és irodai dokumentáció, üzleti levelezés stb. Segítségével zajlik a kommunikáció a különböző intézmények és szervezetek között, valamint kapcsolattartás a hatóságok és az állampolgárok között. A hivatalos üzleti stílust a rendőrség, az ügyészség és a bíróság tevékenységében is alkalmazzák. Ennek a stílusnak a célja alakította a nyelvi eszközök megválasztását. Az összes nyelvi stílus közül az üzleti stílus a legkonzervatívabb és egyhangúbb. Érthető, mert az irodát szolgálja. És minden irodai munka szigorúságot igényel a dokumentumok elkészítésében, pontosságot és rövidséget a tartalmuk bemutatása során. A hivatalos üzleti beszédet az elévülés és a kötelezettség jellege és stilisztikai konnotációja jellemzi, mivel a jóváhagyott törvény normatív és szabályozó funkciója a törvényekben és általában a hivatalos dokumentumokban fejeződik ki. államhatalom. A hivatalos üzleti beszéd megnevezett tulajdonságainak megfelelően szerves, sajátos stílusjegyei a pontosság, tömörség, konkrétság, objektivitás és hozzáférhetőség. Az üzleti stílus precizitása különleges szerepet játszik, mivel a hivatalos dokumentumokban egyértelmű kifejezésre van szükség. Egy üzleti dokumentumban a megfogalmazás egyértelműsége, a szigorú normalizálás és szabványosítás szükséges. A hivatalos üzleti beszédet a gyakori ismétlés és a beszédeszközök egységessége jellemzi, ezért jelennek meg benne a nyelvi klisék. Ezeket az okozza, hogy az üzleti beszéd témája szigorúan meghatározott, korlátozott, alkalmazási helyzetei viszonylag kevések és azonos típusúak. Hasonló tények vannak dokumentálva bizonyos típus, névben, formában és tartalomban homogén. Az irodai bélyegek példái az olyan kifejezések, mint végzése értelmében, fejlesztés céljából, az elmúlt időszakra vonatkozóan hívja fel a figyelmet- sablonos, sablonos, de megfelelő üzleti dokumentumban, szabványos hivatalos üzleti szövegekben Az üzleti dokumentumban található bélyegző segít a gondolat konkrétabb, tömör és érthető kifejezésében. Következésképpen, amit általában hivatali bélyegnek neveznek, az teljesen indokolt, sőt szükséges jele a hivatalos üzleti funkcionális stílusnak.. Az üzleti beszéd lexikai, morfológiai és szintaktikai jellemzőit az üzleti stílus főbb jellemzői határozzák meg, és a műfajtól és a tartalomtól függően változnak. az üzleti bizonylat, azaz . ez utóbbinak az állami és a közéleti tevékenység egy-egy ágához való hovatartozásától függően A hivatalos üzleti stílusnak ezek a nyelvi sajátosságai az üzleti beszédhez való kötődésük, funkcionális feltételességük és a használat következetessége miatt a hivatalos ügyek funkcionális és stilisztikai normái. Hivatalos üzleti stílus – az irodalmi nyelv egyik funkcionális stílusa, amely az írásbeli hivatalos üzleti kapcsolatok szféráját szolgálja. Így a hivatalos üzleti stílus a dokumentumok stílusa: kormányzati aktusok, jogi törvények, rendeletek, utasítások, charták, hivatalos levelezés, magán üzleti papírok stb. Az üzleti szövegek természete határozza meg magas szint nyelvi eszközök szabványosítása. A számtalan beszédstandard – klisé – jelenléte bennük többnyire teljesen természetes szükségszerűségként érzékelhető, bár más stílusokban a sztereotip kifejezések gyakran stilisztikai hátrányt jelentenek. anyag, ami kétségtelenül megkönnyíti és leegyszerűsíti azok használatát. Nem véletlen, hogy ilyen vagy olyan formában üzleti gyakorlatok Kész űrlapokat használnak, amelyeket csak ki kell tölteni. Még a borítékokat is általában meghatározott sorrendben írják alá (eltérően különböző országok), és ennek megvannak az előnyei az írók és a postai dolgozók számára egyaránt. Ezért mindazok a beszédklisék, amelyek gyorsítják és leegyszerűsítik üzleti kommunikáció, nagyon megfelelőek benne. Ezek nem megfelelő, indokolatlan, az üzleti stílus keretein kívüli felhasználása azonban a stilisztikai normák megsértésének, tágabb értelemben az irodalmi nyelv károsodásának, betegségének, „klerikalizmusnak” minősül, K. Csukovszkij szavaival élve. Más kérdés, hogy ez egy tudatos stilisztikai eszköz, például egy fikció szereplőjének jellemzésének eszköze.

A hivatalos üzleti beszédstílus nyelvi jellemzői és főbb műfajai.

Nyelv hivatalos dokumentumokat a következő tulajdonságokkal rendelkezik:

· kész nyelvi kliséképleteket tartalmaz, mint például:

A kezdés miatt...
Megrendelésed szerint...
Segítségnyújtás érdekében...;
2) nem teszi lehetővé a népnyelv és a nyelvjárás használatát
szavak, érzelmi-értékelő szavak;
3) a következőket tartalmazhatja:

· gyakori mondatok azonos típusú narratív alárendeltséggel (általában genitivus eset), például: megválasztás a Kazah Nemzeti Egyetem orosz nyelvi tanszékének docensi posztjára;

Homogén tagú mondatok;
4) széles körben használ elnevezési elöljárószavakat: célból, kapcsolatban, számlára;
5) aktívan alkalmaz olyan passzív konstrukciókat, mint: a lehetőség kínálkozik..., a megbízatás felfedezett...; stb.
6) aktívan használja a szóbeli főneveket: következtetés, aláírás, rendelkezés, kinevezés stb.

A vizsgált stílus témája és műfaji változatossága szerint két fajtát különböztetünk meg

1 – hivatalos dokumentumfilm stílusÉs

Hivatalos üzlet (üzlet) a stílus a tisztán hivatalos emberi kapcsolatokat szolgálja: az állami hatóságok és a lakosság közötti kapcsolatokat; országok között; vállalkozások, szervezetek, intézmények között; az egyén és a társadalom között; egy személy és különböző szervezetek között.

A hivatalos üzleti beszédstílus két típusra osztható - két alstílusra:

a) hivatalos dokumentum, azaz a diplomácia nyelve, törvények: nemzetközi szerződés, feljegyzés (diplomáciai felhívás egyik kormánytól a másikhoz), közlemény (hivatalos üzenet, főleg nemzetközi kérdésekről), memorandum (diplomáciai dokumentum, amely részletezi a kormány álláspontját valamely kérdésben), törvény , charta, polgári jogi aktus, hivatalos üzenet stb.;

b) mindennapi ügyintézés, azaz irodai (megrendelés, parancs, hivatalos levelezés, üzleti papírok: nyilatkozat, jellemzés, önéletrajz, meghatalmazás, nyugta, igazolás, jegyzőkönyv, jegyzőkönyv, feljegyzés stb.).

Egy ilyen szöveg fő, meghatározó vonása, a hivatalos üzleti stílus egészének meghatározója a szélsőség pontosság, amely nem teszi lehetővé a félreértelmezést. Ez határozza meg a stílus olyan jellemzőit, mint a szigorú tonalitás és a szabványos kifejezési eszközök. Általánosságban elmondható, hogy a hivatalos üzleti stílust a stilisztikai egységesség és szigorúság, az objektivitás és részben a bemutatás személytelensége jellemzi. Az érzelmesség, a szubjektív értékelés és a beszélgetés ellenjavallt számára. Az üzleti szövegekre jellemző a tartalmi teljesség, pontosság, áttekinthetőség, (a pontosság vágya miatt) körülményes felépítés. Ebben a tekintetben az üzleti stílus megközelíti a tudományos stílust.

E stílusok között azonban nincs azonosság. Az üzleti szövegeknél ezek a követelmények a tudományos követelményekkel ellentétben létfontosságúak. Ezek nélkül az üzleti szöveg nem válhat dokumentummá. Valójában egy dokumentum akkor válik dokumentummá, ha egy bizonyos, alapforma. Nem véletlenül üzleti kommunikációígy széles körben alkalmazzák a speciális formákat, formákat stb.

A hivatalos üzleti stílus (ODS) a hivatalos kapcsolatok szféráját szolgálja, amelyben a kommunikáció résztvevői bizonyos teljesítéseket végeznek társadalmi funkciókat. Az ilyen kommunikáció során előforduló helyzetek a lehető legjellemzőbbek, ami a résztvevők szokásos beszédviselkedését idézi elő, ezért sok dokumentum kész formanyomtatvány, amelyen csak a dokumentum benyújtójának útlevéladatait kell megadni.

A „hivatalos üzleti stílus” kifejezést általában a hivatalos (szervezeti és adminisztratív) és a diplomáciai dokumentumok nyelvi sajátosságainak megjelölésére használják. A hivatalos üzleti stílus fő funkciója, hogy a tartalom írásos bemutatásának bizonyos formáját megkövetelve a szövegnek dokumentum jelleget ad, és az emberi kapcsolatok e szövegben tükröződő különböző aspektusait a hivatalos ügyek kategóriájába helyezi át. dokumentumokat.

Az ODS fő jellemzői a megfogalmazás pontossága, az anyagok szabványos elrendezése, a szabályozás (korlátozott számú nyelvi eszköztár), a szigorúság és egyszerűség, az információgazdagság, írott formában a megnyilatkozás bemutatása és személytelensége.

Az ODS három alstílusra oszlik – jogi, diplomáciai és irodai és üzleti. Mindegyikük számos műfajban tükröződik. A jogi alstílus műfajai közé tartozik az alkotmány, törvénykönyv, törvény, charta, határozat; a diplomáciai műfajok közé tartozik a megbízólevél, tiltakozó feljegyzés, nyilatkozat, közlemény; a hivatali és üzleti műfajok közé tartoznak a megbízások, szerződések, értesítések. , megrendeléseket, valamint mindenféle személyes jellegű dokumentumot (kérelem, panasz, átvételi elismervény, meghatalmazás, levél, jelentés / hivatalos / magyarázó jegyzet, önéletrajz stb.).

A hivatalos üzleti stílus nyelvi sajátosságai közül a következőket kell kiemelni. Az ODS lexikális sajátosságaihoz stabil kifejezések és a társadalmi élet valóságát jelző kifejezések, valamint a klerikalizmusok jelenlétére utal, amelyek azonnal megragadják a tekintetet, bevésődnek és később spontán és felkészületlen formában jelennek meg a köznyelvben ( megfelelő, alulírott, hall, felperes, Egyedi, fogyasztó satöbbi.). Az ODS szövegekből hiányzik az érzelmileg kifejező szókincs, az értékelő és a bevezető modális szavak ( jó, rossz, tetszik, akarom, valószínűleg, talán stb.). A szövegekben használt szavakat korlátozott lexikális kompatibilitás jellemzi, például hivatalos levél nincs írva, A összeállítása folyamatban van.

Morfológiai értelemben feljegyzett használat rövid alakok kötelezettség jelentésű melléknevek ( köteles, felelős, elszámoltatható) és részecskék ( a döntés megszületett, a jelölést támogatták), rengeteg elnevezésű elöljárószó és kötőszó ( ennek megfelelően a folytatásban a cél érdekében, abból adódóan, hogy). A felszólítás kifejezésére infinitív szerkezeteket használnak, amelyeket határozószavak és modális szavak erősítenek meg ( javítást kell végezni, elrendelem, hogy intézkedjenek, el kell kezdeni... stb.).

A szintaktikai jellemzőkről Az ODS szövegek tartalmazzák a passzív konstrukciók aktív használatát ( a megrendelés elkészült, nem lehetséges, a tárgyalások befejeződtek) és rengeteg mondat homogén tagokkal és elszigetelt frázisokkal, különféle klisék és klisék archaikus elemekkel ( törvény szerint a cselekmény büntethetőségét).

Az ODS-szövegeket inverziós mondatok jellemzik - alany -val objektív jelentése követi az állítmányt ( Mindenkinek garantált a lelkiismereti szabadsága). A részes és határozói kifejezéseket tartalmazó mondatok információdússá teszik a szöveget. A szövegekben az elöljárószó nélküli főnevek származási eseteinek „felfűzését” tartalmazó szerkezetek dominálnak ( Az Orosz Föderáció állampolgárainak jogainak bármilyen korlátozása tilos).

A hivatalos üzleti szövegeket nagyfokú tagoltság jellemzi, amely lehetővé teszi a szöveg világos szerkezetét, cikkekre, bekezdésekre, bekezdésekre és albekezdésekre osztva. A szöveg egy sablon (forma) szerint épül fel, amely tartalmazza az adott műfajhoz szükséges összes elemet.

Az ODS-szövegek vagy dokumentumok jelentős helyet foglalnak el az életben modern ember. Szabályozzák a mieinket társasági élet, ezért minden nap szükségét érezzük ezekre. Ezért mindannyiunknak képesnek kell lennie nemcsak helyesen értelmezni egy dokumentumot, hanem helyesen megszerkeszteni is. Az ezt vagy azt a dokumentumot alkotó szerzőnek azokat a nyelvi eszközöket kell használnia benne, amelyeket a dokumentum műfaja megkíván tőle, és nem „kitalálnia” a saját, a szokásostól eltérő kifejezéseket.

A dokumentum a szöveg műfaji modelljének megfelelően, állandó kompozícióval készül, amely tartalmazza a kötelező tematikus blokkokat, azaz a részleteket.

Például egy álláspályázat a következő adatokat tartalmazza:

1) a címzett megjelölése (a vezető és a vállalkozás neve);

2) a címzett megjelölése;

3) a dokumentum (nyilatkozat) műfajának megnevezése;

4) a kérelem fő tartalma (kérem, fogadjon el...);

5) a dokumentum elkészítésének időpontjának megjelölése;

6) aláírás (kézzel írt aláírás).

Szigorúan be kell tartani a részletek egymáshoz viszonyított elhelyezkedésére vonatkozó követelményeket. A kérelemben a címzett és a címzett a lap jobb felső sarkában van feltüntetve. Az irat címe (nagybetűvel és pont nélkül a végén, ha a címzett a „tól” elöljárószót használja, vagy kisbetűs levélés ponttal a végén, ha a „tól”) előtag nélküli címadó középen helyezkedik el, és a fő tartalom a lap szélessége mentén található. A dátum a bal alsó sarokban, az aláírás pedig a jobb oldalon, a dátummal azonos sorban található. Ebben az esetben a részletek között üres sorok maradnak. A dátum és az aláírás alatt szabad hely marad az állásfoglalásra. A felbontások szintén a bal felső sarokban találhatók.

A hivatalos üzleti stílus a legelterjedtebb stílus, amely nemcsak az irodai munkában és a diplomáciában működik, hanem bármilyen hivatalos kapcsolatban is, például a termelésben, az egyetemen, az egyetemen. egészségügyi intézmények, újságban stb.

A dokumentumok összeállításakor általánosan elfogadott, stabil beszédmintákat használnak: Engedelmet kérek, hogy...; Én, aki aláírtam...; a bizonyítványt adták... hogy... valóban...; hadd hívjam meg...; Én, aki a címen lakom, bízom...

Rendkívül fontos, hogy a dokumentumok a megfelelő igéket használják, mint pl bizalom, biztosítja, garantálja, kijelenti, értesíti, ragaszkodik, megerősíti, értesíti, felajánlja, megrendeli stb. Ezeket az igéket többes szám első személyben vagy egyes szám első személyben használjuk az alany nélküli mondatokban, valamint egyes szám harmadik személyben a megszólító említésekor, például: „kérdezem”, nem „kérdezem”; „vállaljuk”, nem „vállaljuk”.

A dokumentum készítőjének pontosan és tömören kell tudnia kifejezni álláspontját az őt érdeklő kérdésben. Ehhez ismernie kell az ok-okozati összefüggéseket kifejező nyelvi eszközöket és egyéb logikai összefüggéseket, amelyek mindenekelőtt összetett kötőszavakat és elöljárószavakat tartalmaznak: okból, céljaiból, alapján, elkerülése érdekében, összhangban, szerint, köszönhetően, tekintettel a stb.

A hivatalos üzleti papírokban helyesen kell használni az etikett formulákat, amelyek jelzik tiszteletteljes hozzáállás címzett a címzettnek: Köszönjük..., Tisztelettel kérjük..., Sajnos... Szem előtt kell tartani, hogy be üzleti levél második személyű névmások ( Te, Te) nagybetűvel írjuk, míg a szokásosnál írás Ez a helyesírás ellentmond az orosz helyesírási normáknak.

A hivatalos üzleti papírokban a címzett számára ismerős cím nem megengedett ( Drága…), a válaszidő jelzése ultimátum formájában ( Kérem azonnal válaszoljon...)vagy a címzett kérelmének indoklás nélküli elutasítása.

Az üzleti beszéd tipikus hibái közé tartoznak a következő jogsértések:

1) idegen szavak motiválatlan használata ( meghosszabbítja ahelyett kiterjeszt; fellebbezés ahelyett cím);

2) archaizmusok használata ( melyik ahelyett melyik, idén ahelyett idén);

3) paronimák helytelen használata ( egyetemet végzett ahelyett egyetemet végzett; bemutatni a termékeket ahelyett bemutatni a termékeket);

4) a prepozíciók használatára vonatkozó normák megsértése ( köszönet szerint, annak ellenére, szerint datívussal kombinálva; ennek eredményeként, közbenírásmódjukban különböznek az elöljáró-kisbetű kombinációktól Egy tapasztalt nyomozó vesz részt a nyomozásban; zuhatagok vannak a folyó mentén).

Íme két lehetőség a nyilatkozat megírására:.

1. lehetőség (kitől jelentkezik):

prof. A.M. Shammazov

második éves hallgatótól

Műszaki Kar

Nikolaev Denis Yakovlevich.

Nyilatkozat

Kérem, hogy családi okok miatt helyezzen át részidős tanulmányokra. Mellékeljük az általam letett tesztekről és vizsgákról szóló tanulmányi bizonyítvány kivonatát.

2012.07.25. Személyes aláírás

2. lehetőség (akinek a nyilatkozata):

Ufa állam rektora

olaj technikai Egyetem

prof. A.M. Shammazov

második éves hallgató

Műszaki Kar

Nikolaev Denis Yakovlevich

nyilatkozat.

Az engem saját költségén képzésre küldött vállalkozás kérelmével kapcsolatban kérem, hogy helyezzen át „Olaj- és gázkutak fúrása” szakra. Mellékeljük a Burintech LLC HR osztályának levelét.