1 područje upotrebe

Ovim pravilima se utvrđuje postupak popunjavanja i podnošenja kataloški listovi proizvodi.

Ova pravila su namijenjena preduzećima - proizvođačima komercijalnih proizvoda za nacionalne ekonomske svrhe, kao i stručnjacima teritorijalnih tijela i organizacija Državnog standarda Rusije.

2 Normativne reference

GOST 2.114-95 jedan sistem projektnu dokumentaciju. Specifikacije

GOST 8.417-81 Državni sistem za osiguranje ujednačenosti mjerenja. Jedinice fizičkih veličina

GOST R 1.0-92 Državni sistem standardizacije Ruska Federacija. Osnovne odredbe

GOST R 51074-97 Prehrambeni proizvodi. Informacije za potrošača. Opšti zahtjevi

GOST R 51121-97 Neprehrambeni proizvodi. Informacije za potrošača. Opšti zahtjevi

3 Definicije

U ovim pravilima se koristi sljedeći termin sa odgovarajućom definicijom:

kataloški list proizvoda (KLP): Strojno orijentiran dokument koji sadrži jedan skup detalja koji vam omogućava da dobijete informacije o nazivu i oznaci određenog proizvoda, o proizvođaču, o regulatornom ili tehničkom dokumentu u skladu sa zahtjevima za koje se proizvodi proizvode i isporučuju , o nosiocu originala navedenog dokumenta, kao i o glavnim potrošačkim karakteristikama ovog proizvoda.

4 Opće odredbe za popunjavanje i dostavljanje kataloških listova proizvoda

4.1 Proizvođači, u skladu sa zahtjevima GOST R 1.0 i GOST 2.114, popunjavaju KLP i dostavljaju ga Centru za standardizaciju i mjeriteljstvo Rostekhregulirovanie na lokaciji proizvođača (u daljem tekstu Centar za standardizaciju i mjeriteljstvo) formiranje regionalnih i sveruskih baza podataka, donošenje informacija o proizvodima potrošačima, kao i sprovođenje državne kontrole i nadzora nad usklađenošću sa obaveznim zahtevima državnih standarda.

4.2 KLP se dostavlja Centru za standardizaciju i metrologiju zajedno sa propratnim pismom od proizvođača odmah nakon odluke o pokretanju serijska proizvodnja proizvodi prema normativnom ili tehničkom dokumentu.

Za proizvode savladane u masovnoj proizvodnji, KLP se dostavlja Centru za standardizaciju i metrologiju kada se izvrše promene u regulatornom ili tehničkom dokumentu ili kada se navedeni dokument revidira (ako KLP nije prethodno podnet za ovaj proizvod).

Napomena - Proizvođači koji se nalaze na teritoriji Moskve i Moskovske oblasti šalju KLP u FSUE "Standartinform".

(Izmjena. IUS 1-2006)

4.3 Teritorijalne vlasti vrše računovodstvenu registraciju (u daljem tekstu: registracija) kataloških listova proizvoda koje proizvode preduzeća u regionu, formiraju regionalne baze podataka (kataloga) proizvoda, održavaju ih ažurnim, pružaju referentne i informativne usluge lokalnim (regionalnim) ) organi vlasti, preduzeća i drugi korisnici na njihov zahtjev koriste podatke o proizvodima za odabir objekata državne kontrole i nadzora nad usaglašenošću sa obaveznim zahtjevima državnih standarda, kontrolišu da li proizvođač ima registrovan CLP za proizvedene proizvode.

Teritorijalne vlasti periodično (najmanje jednom mjesečno) prenose podatke koje su unijeli u regionalne baze podataka FSU "Standartform" putem komunikacionih kanala ili na kompjuterskim medijima. Dozvoljeno je, u dogovoru sa Saveznim državnim jedinstvenim preduzećem „Standartform“, davanje informacija o proizvodima na papiru u obliku kopije KLP-a.

FSUE "Standartinform" formira bazu podataka "Proizvodi Rusije", održava je ažurnom i pruža informacije državnim organima uprave, teritorijalnih organa, organizacija, kao i drugih korisnika.

Na osnovu baze podataka "Proizvodi Rusije", FSUE "Standartinform" generiše informativni indeks tehničkih specifikacija, koji objavljuje i distribuira FSUE "Standartinform".

(Izmjena. IUS 1-2006)

4.4 CLP mora biti popunjen za jedan specifičan proizvod ili za nekoliko specifičnih proizvoda (marke, tipovi, dizajn, itd.), za koje su zahtjevi utvrđeni u ovom regulatornom ili tehničkom dokumentu, uzimajući u obzir interes potrošača za dobijanje informacija i vlastiti interes proizvođača da potrošaču pruži informacije o proizvodu.

Nije dozvoljeno popuniti jedan CLP za više vrsta proizvoda koji se isporučuju prema različitim regulatornim ili tehničkim dokumentima.

Na zahtev proizvođača, KLP mogu popuniti stručnjaci teritorijalne vlasti na osnovu ugovora.

4.5 Proizvođač dostavlja Centru za standardizaciju i metrologiju original i jednu kopiju KLP-a, izrađenu na A4 listu u skladu sa Dodatkom A, kao i kopiju ili original normativnog ili tehnički dokument, na osnovu kojih se popunjava CLP, provjeriti ispravnost popunjavanja potonjeg i, po potrebi, operativna prilagođavanja.

(Izmjena. IUS 1-2006)

4.6 Prilikom registracije KLP-a:

Provjerite potpunost i ispravnost popunjavanja KLP-a, uključujući usklađenost s nomenklaturom glavnih karakteristika potrošača državni standardi za ove proizvode, kao i obaveznu sertifikaciju proizvoda;

Popunite polja rezervisana za detalje 01, 02, 03 i 06 KLP;

Na KLP se stavlja pečat koji označava naziv teritorijalnog organa, datum i registarski broj.

Napomena - Dozvoljeno je stavljanje pečata koji se koristi za registraciju tehničkih uslova.

Po potrebi, Centar za standardizaciju i metrologiju pruža proizvođačima konsultantske usluge za popunjavanje KLP. Greške identificirane u CLP-u mora otkloniti proizvođač ili, u dogovoru s njim, teritorijalni organ na ugovornoj osnovi.

(Izmjena. IUS 1-2006)

4.7 Original KLP i kopija (original) normativnog ili tehničkog dokumenta se vraćaju proizvođaču proizvoda, a kopija KLP-a se ostavlja u teritorijalnoj vlasti.

Registrovani original KLP mora se čuvati kod proizvođača kao sastavni deo tehničkog dokumenta na osnovu kojeg je pripremljen.

4.8 Katalog proizvoda ne predstavlja:

Prototipovi (pilot serije) i instalacijske serije proizvoda;

Proizvodi za koje nisu razvijeni regulatorni ili tehnički dokumenti (na primjer, za proizvode koji su autorsko djelo);

Proizvodi ograničene upotrebe, koji se isporučuju po nalogu određenog odjela i ne podliježu slobodnoj prodaji;

Jedinstvena pojedinačna proizvodnja isporučena određenom kupcu;

Sastavni dijelovi proizvoda, tehnološke opreme i alata kreirani i korišteni samo kod proizvođača.

Aneks A (obavezno). Obrazac kataloškog lista proizvoda Dodatak B (referenca). Primjer popunjavanja lista kataloga proizvoda Dodatak B (referenca). Tipični primjeri popunjavanja potrebnog polja 30 kataloškog lista proizvoda

Pravila za standardizaciju
PR 50-718-99
"Pravila za popunjavanje i dostavljanje listova kataloga proizvoda"
(usvojeno i stavljeno na snagu rezolucijom Državnog standarda Ruske Federacije od 25. februara 1999. N 46)

Umjesto PR 50-718-94

1 područje upotrebe

Ovim pravilima se utvrđuje postupak popunjavanja i podnošenja kataloških listova proizvoda.

Ova pravila su namijenjena proizvođačima komercijalnih proizvoda za nacionalne ekonomske svrhe, kao i stručnjacima iz Centara za standardizaciju i mjeriteljstvo i organizacijama Državnog standarda Rusije.

Na KLP se stavlja pečat koji označava naziv Centra za standardizaciju i metrologiju, datum i registracioni broj.

Napomena - Dozvoljeno je stavljanje pečata za računovodstvenu registraciju tehničkih uslova.

Po potrebi, Centar za standardizaciju i metrologiju pruža proizvođačima konsultantske usluge za popunjavanje KLP. Greške identifikovane u KLP-u mora otkloniti proizvođač ili, u dogovoru sa njim, Centar za standardizaciju i metrologiju na osnovu ugovora.

4.7 Original KLP i kopija (original) regulatornog ili tehničkog dokumenta se vraćaju proizvođaču proizvoda, a kopija KLP-a se ostavlja u Centru za standardizaciju i metrologiju.

Registrovani original KLP mora se čuvati kod proizvođača kao sastavni deo tehničkog dokumenta na osnovu kojeg je pripremljen.

4.8 Katalog proizvoda ne predstavlja:

Prototipovi (pilot serije) i instalacijske serije proizvoda;

Proizvodi za koje nisu razvijeni regulatorni ili tehnički dokumenti (na primjer, za proizvode koji su autorsko djelo);

Proizvodi ograničene upotrebe, koji se isporučuju po nalogu određenog odjela i ne podliježu slobodnoj prodaji;

Jedinstvena pojedinačna proizvodnja isporučena određenom kupcu;

Sastavni dijelovi proizvoda, tehnološke opreme i alata kreirani i korišteni samo kod proizvođača.

5 Pravila za popunjavanje listova kataloga proizvoda

5.1 Originalni KLP mora biti pisan na mašini.

Kopije CLP-a moraju biti napravljene kucanjem ili korištenjem fotokopirnih mašina. Primer popunjavanja KLP-a dat je u Dodatku B.

Za klase proizvoda od 01 do 09 potreban je broj 0.

Ako proizvodi za koje se popunjava CLP spadaju u više OKP klasifikacionih grupa unutar iste klase, onda je naznačena šifra generalizovane više grupe.

Primjer - Specifikacije odnosi se na neslani puter (šifra ) i slani puter (šifra 922112). Ovaj rekvizit treba da naznači šifru (maslac). Nije dozvoljeno navesti nekoliko OKP kodova u KLP.

At u velikom broju simbole za specifične proizvode date u regulatornom ili tehničkom dokumentu, KLP treba da naznači simbol koji je zajednički za sve verzije tipa, modela, porodice, itd.

Primjer - Umjesto "ABP punionica za skladištenje i distribuciju potrošaču benzina i drugih naftnih derivata viskoziteta do 40" napišite "ABP punionica".

U nazivu proizvoda nije dozvoljeno koristiti skraćeni pravopis pojedinih riječi, kao i simbole (slova) nacionalnih abeceda, osim ruskog i latiničnog.

Ako je vlasnik originalnog regulatornog ili tehničkog dokumenta proizvođač, tada u polju rezerviranom za atribut 24 treba ponoviti unos atributa 18 ili ostaviti navedeno polje praznim.

Ako su proizvodi proizvedeni u skladu sa GOST, GOST R ili OST, tada su polja rezervirana za detalje 23 i ostaju prazna.

Prvi dio sadrži informacije o namjeni proizvoda i dodatne informacije o tome;

Drugi dio sadrži opis glavnih potrošačkih karakteristika proizvoda.

Raspon karakteristika proizvoda uključenih u KLP odabran je uzimajući u obzir zahtjeve za informacijama za potrošača u skladu sa GOST R 51074 i GOST R 51121. Informacije o nameni i karakteristikama proizvoda se preporučuje da se stave na poleđinu KLP-a.

5.20.1 Informacije o namjeni proizvoda uključuju informacije o glavnoj namjeni i (ili) obimu proizvoda, kao i, ako je potrebno, o dodatnoj funkcionalnosti za potrošača.

Zapis o namjeni proizvoda treba biti što kraći i ne ponavljati nazive proizvoda.

Primjer - Informacije o namjeni slike u boji TV "Elektronika 54 TTS-501D" u atributu 30 preporučuje se da se napiše na sljedeći način: "Dizajniran za prijem televizijskih programa u SEKAM i PAL sistemima. Omogućava prikaz informacija na ekranu , gašenje u slučaju kvara i prestanak prijenosa.

Ako naziv proizvoda ukazuje na njegovu namjenu i (ili) opseg, oni se ne mogu dati (na primjer, za prehrambene proizvode).

5.20.2 Dodatne informacije uključuje informacije koje proizvođač proizvoda smatra potrebnim da ih saopšti potrošaču (kupcu), na primjer:

O dostupnosti sertifikata o usklađenosti dobijenog kao rezultat obavezne ili dobrovoljne certifikacije (navesti njegov broj i datum izdavanja);

O dostupnosti higijenskog zaključka (navesti njegov broj i rok važenja);

O usklađenosti proizvoda obavezni zahtevi državna, međudržavna ili međunarodnim standardima;

O sigurnosti proizvoda;

O broju verzija (vrsta, razreda, marki itd.) proizvoda iste namjene, predviđenih regulatornim ili tehničkim dokumentom (dozvoljeno je navesti oznake osnovnih proizvoda, modela ili verzija);

Ostale informacije prema nahođenju proizvođača.

Primjer je TU 2312-007-02424371-96 za emajl tipa PF-115.

Ukupne dimenzije se evidentiraju u opšteprihvaćenom obliku: dužina x širina x visina. Ako su nazivi ukupnih dimenzija različiti, onda ih treba eksplicitno navesti.

Primjeri - 1 Prečnik x dužina (za okrugle šipke).

2 Dužina x dubina x širina (za kontejnere).

3 Dužina x širina x debljina (za listove).

5.20.7 Nije dozvoljena zamjena navodnicima, crticama, riječima "isto" itd. ponavljanje naziva karakteristika, dijelova imena, kao i jedinica fizičkih veličina i vrijednosti.

Zajednički dio više naziva karakteristika može se staviti u poseban red sa dvotočkom na kraju, a preostali različiti dijelovi naziva se mogu dati u sljedećim redovima u nizu sa crticom na početku.

Primjeri - 1 Maseni udio, %:

Voda, ne više od ............ 30,0

Masti, ne manje od .............. 3,0

Vjeverica................. 2,5...5,0

Naizmjenična struja ........ 220

DC ................................. 12

Prilikom pisanja vrijednosti karakteristika izraženih kao decimalni razlomak, cijeli dio treba odvojiti tačkom.

Tipični primjeri popunjavanja polja atributa 30 dati su u Dodatku B 5.24 Rekviziv 07 - "Uvedeno u katalog" uključuje ime operatera koji je unio podatke u bazu podataka, potpis, datum unosa i broj telefona sa šifrom grada (vidi primjer 5.13).

5.25 Detalji 22, 28 i 29 su rezervisani.

6 Pravila za pripremu izmjena u kataloškim listovima proizvoda

6.1 Promjenu KLP-a priprema proizvođač, koji je nosilac originalnog KLP-a, na osnovu izmjena učinjenih u regulatornim ili tehničkim dokumentima u skladu sa kojima se proizvodi proizvode, ako su te promjene povezane sa promjenom u sadržaju detalja KLP-a, kao i na osnovu promena informacija o preduzeću.

6.2 Original i kopiju promjene, zajedno sa propratnim pismom i kopijom ili originalom obavještenja o promjenama u regulatornom ili tehničkom dokumentu (ako postoji), proizvođač šalje Centru za standardizaciju i mjeriteljstvo, koji je registrovao KLP. IN propratno pismo mora biti naveden registarski broj KLP-a.

6.3 Izmena KLP-a se priprema i šalje Centru za standardizaciju i metrologiju u roku od nedelju dana nakon promene informacija datih u KLP.

Prilikom uklanjanja proizvoda iz proizvodnje, proizvođač mora zvanično obavestiti Centar za standardizaciju i metrologiju o ukidanju KLP, navodeći naziv proizvoda i registarski broj KLP.

6.4 Promeni KLP-a se dodeljuje registarski broj KLP-a sa dodatkom dvocifrenog serijskog broja promene u KLP-u kroz znak razlomka, počevši od 01 (na primer, 000123/01).

Otkazivanje se označava sa dvije nule iza registarskog broja (npr. "000123/00").

6.5 Original promene KLP-a i kopija (original) obaveštenja o promeni u regulatornom ili tehničkom dokumentu Centar za standardizaciju i metrologiju vraća proizvođaču nakon registracije KLP-a i popunjavanja polja rezervisanih za detalje 03 Pristupite GARANT sistemu

Ako ste korisnik online verzije GARANT sistema, ovaj dokument možete otvoriti odmah ili zatražiti hotline u sistemu.

Kataloški list proizvoda (KLP), priložen uz izrađene tehničke specifikacije, je dokument koji sadrži sve podatke o proizvodu, proizvođaču, kao i dozvole na osnovu kojih je ovaj proizvod proizveden. Informacije u listu su predstavljene kao jedan skup detalja (podataka) koji se nalaze u relevantnim dijelovima dokumenta.

Detalji navedeni u CLP-u omogućavaju tačnu identifikaciju proizvoda, prema njegovom nazivu, proizvođaču, regulatornom i tehničkom aktu na osnovu kojeg je proizvod proizveden, kao i nosiocu originalnog dokumenta i glavnog potrošačka svojstva i karakteristike proizvoda.

Pravila za izradu kataloškog lista

Izradu kataloškog lista za tehničke specifikacije treba izvršiti u skladu sa nacionalnim zahtjevima. standardi:

GOST R 1.0-92 „Sistem državne standardizacije Ruske Federacije. Osnovne odredbe”;
GOST 2.114-95 „Jedinstveni sistem projektne dokumentacije. Specifikacije".

Kataloški list se sastavlja u 2 primjerka po jedinici proizvoda ili nekoliko specifičnih vrsta robe, međutim, treba imati na umu da nije dozvoljeno izrađivati kataloški list za nekoliko kategorija proizvoda proizvedenih prema različitim propisima.

Ciljevi izrade kataloškog lista

Kataloški list tehničkih uslova izrađen je u cilju:

formiranje baza podataka na određene vrste proizvodi;
potpuno informisanje potrošača o proizvođaču robe, kao i o glavnim pokazateljima / karakteristikama proizvoda;
stanje kontrola usklađenosti sa normama i standardima proizvodnje;
izrada regulatorne i tehničke dokumentacije;
referentna služba regionalnih vlada.

Osnovne informacije za izradu kataloškog lista

Za pravilan razvoj kataloški list za tehničke specifikacije treba da se pridržava svih zahtjeva države. standardima, kao i da ispunjava uslove za popunjavanje dokumenta u koji treba uneti sledeće osnovne podatke:

šifra proizvoda prema OKP;
ime proizvoda;
glavni pokazatelji/karakteristike proizvoda za koji su sastavljene specifikacije: prvi dio sadrži podatke o namjeni proizvoda, drugi dio informira o karakteristikama potrošača;
oznaka pojedinačnog broja tehničke specifikacije;
kontakt podaci proizvođača proizvoda (adresa, e-mail i telefon);
podatke o nosiocu originalne specifikacije;
datum početne faze proizvodnje robe;
datum odobrenja TS;
informacije o obaveznoj kontroli kvaliteta proizvoda.

Nakon izrade kataloškog lista slijedi postupak njegove registracije u teritorijalnih organa Rosstandart, gdje se formiraju katalozi proizvoda u svrhu naknadnih informativnih i referentnih usluga za potrošače i dr zainteresovane strane/organizacije. Nakon uspješne registracije dokumenta sa dodjeljivanjem pojedinačnog broja, na kataloški list i naslovnu stranicu TS-a stavlja se odgovarajuća oznaka „Registrovan“ s naznakom broja i datuma registracije, nakon čega se dokument može legalno koriste.

Stručnjaci certifikacijskog centra "RostestUral" pomoći će vam da razvijete kataloški list za proizvode i specifikacije, uzimajući u obzir sve zakonske zahtjeve. Molimo kontaktirajte naše stručnjake za sveobuhvatan savjet.

Popunjavanje i registracija kataloških listova proizvoda (KLP) prema specifikacijama.

Kataloški list - je glavni nosilac informacija o dokumentaciji na kojoj se proizvodi proizvodi, sadrži glavne karakteristike, podatke o organizaciji-držaocu originala i ukazuje na uvođenje tehničkih specifikacija (TS) i drugih dokumenata za proizvode u Jedinstvena banka podataka (DB) "Proizvodi Rusija" http://prodrf.gostinfo.ru/

Na osnovu informacija sadržanih u kataloškom listu proizvoda, formira se REGISTAR TEHNIČKIH USLOVA http://ts.gostinfo.ru/

Nakon registracije (prijema kataloškog lista), TS-u se dodjeljuje pojedinačni registarski broj. Na kataloški list stavlja se žig "prijavljeno". naslovna strana sa fiksiranjem datuma i registracijskog broja.

Federalni zakon od 29. juna 2015. N 162-FZ "O standardizaciji u Ruskoj Federaciji", kao jedan od principa na kojima se zasniva standardizacija, uspostavlja princip dostupnosti informacija o dokumentima o standardizaciji, koji uključuju tehničke specifikacije (TS).

Registracija kataloških listova proizvoda omogućava vam da brzo dostavite informacije zainteresiranim stranama i osigurate implementaciju principa dostupnosti informacija o standardizacijskim dokumentima, uključujući tehničke specifikacije, utvrđene zakonom.

Standardi navedeni u nastavku sadrže informacije o registraciji tehničkih specifikacija u Centrima za standardizaciju i mjeriteljstvo.

PR 1323565.1.002-2018 Pravila za popunjavanje i dostavljanje kataloških listova proizvoda. Primjenjivo od 01.07.2019. Zamjenjuje PR 50-718-99.

GOST R 1.18-2018 Standardizacija u Ruskoj Federaciji. Registar tehničkih uslova. Pravila za formiranje, održavanje i prijem informacija. Vrijedi od 01.07.2019.

GOST R 1.3-2018 Standardizacija u Ruskoj Federaciji. Specifikacije za proizvode. Opšti zahtjevi za sadržaj, dizajn, označavanje i ažuriranje. Vrijedi od 01.07.2019.

GOST 2.114-2016 Jedinstveni sistem projektne dokumentacije. Specifikacije.

GOST R 51740-2016 Specifikacije za prehrambeni proizvodi. Opšti zahtevi za razvoj i projektovanje.

GOST R 58093-2018 Specifikacije za proizvode crne metalurgije. Opća pravila razvoj, odobrenje, ažuriranje i otkazivanje.

Kao rezultat registracije, glavni podaci se unose u kataloški list proizvoda:

Proizvodi su klasifikovani u skladu sa sveruskim klasifikatorom proizvoda po vrsti ekonomska aktivnost(OKPD2) OK 034-2014 (CPE 2008);

Ispravna dodjela OKPD2 koda i OKS koda (uključuje sedmocifrenu oznaku prema Sveruski klasifikator standardi OK (MK (ISO/INFCO ISS) 001-96) 001 (OKS)): u skladu.

Podaci o lokaciji preduzeća - proizvođač i vlasnik - originalni TU.

Informacije o namjeni proizvoda i glavnim potrošačkim karakteristikama proizvoda.

Usklađenost nomenklature karakteristika potrošača sa državnim standardima za ove proizvode.

Zašto je potrebno registrirati kataloški list proizvoda?

Razvoj dizajna i tehnološke dokumentacije;

Naručivanje sirovina, materijala, instrumenata i razne opreme;

Razvoj ili nabavka specifikacija;

Provođenje marketinškog istraživanja;

Podružnica Orekhovo-Zuevsky obavlja računovodstvenu registraciju kataloških listova za proizvode koje proizvode proizvođači prema tehničkim specifikacijama (TU) i dr. regulatorni dokumenti striktno poštujući Pravila o standardizaciji: PR 1323565.1.002-2018 "Pravila za popunjavanje i dostavljanje listova kataloga proizvoda", u cilju ispunjavanja naloga Državnog standarda Rusije od 15. februara 1996. godine. br.37 i br.83 od 02.03.1999

Rad kroz program „AIS katalogizacija“ sa FSU „Standartform“ omogućava našoj filijali da brzo prenese informacije o registrovanom KLP na savezni nivo radi dalje registracije u banci podataka (DB) „Proizvodi Rusije“ i formiranja REGISTRA TEHNIČKE USLOVI.

Informacije o deklarisanim proizvodima i tehničkim uslovima (TS), koje proizvođači prezentuju u kataloškim listovima proizvoda, saopštavaju se potencijalnim kupcima putem zahteva u bazu podataka „Proizvodi Rusije“, Registar tehničkih specifikacija, kao i kroz „Tehnički Specifikacije" info-pokazivača izdato od strane Federalnog državnog jedinstvenog preduzeća "Standartform.

Za registraciju listova kataloga proizvoda (KLP) u Orekhovo-Zujevskom ogranku FBU "Rostest-Moskva" treba poslati na adresu: 142600 Moskovska oblast, Orekhovo-Zuevo, ul. Kominterna, d 1. Ured. 119 ili putem e-maila: [email protected]

kataloški list proizvoda - u 2 primjerka, sastavljen u skladu sa PR 1323565.1.002-2018 (filijala Orekhovo-Zuevsky može pružiti uslugu popunjavanja KLP-a);

odobreni dokument za isporuku proizvoda (GOST ili TU);