1 písať
písať, písať
1) písať, písať, písať, o veľa.) písať, písať, písať komu, písať komu, kresliť, kresliť. [Yak vizdiv, ukazuje, čo pridáš (Crim.)]. Naučiť sa - naučiť sa písať, azi písať. Naučiť sa – bez cudzej pomoci – naučiť sa písať samoukom (samouk). Monogram -t - premýšľať písať, zaostrovať. -t verše - vіrshuvati. -t pod diktátom - písať hlasom;
2) (farbami) maľovať, maľovať, písať, písať, ( o veľa.) ponamalovuvati, pomalyuvati, piss, piss (farbs);
3) (dedukovať vzory) zlúčený, zlúčený. Spisovateľ ( adj.) - písanie. -shaya bratia - písanie. -shaya machine - kurzíva, samopísanie, drukarska písací stroj. napísané -
1) spisov. Ako v nnomu - ako je napísané. Hovorí akoby iným spôsobom – rozprávať, čítať jazyk z knihy, brať jazyk z listu. -ny verše - vіrshovaniy, vіrshem písma;
2) (maľuje) maľba, spisy. [Obraz je namaľovaný na plátne].
Pozrite si aj ďalšie slovníky:
PÍSAŤ- Ja píšem, ty píšeš, Ph.D. nepoužívať, nosiť (písať). 1. ako bez pridania. Na zobrazenie na papieri alebo inom materiáli. grafické znaky (písmená, čísla, poznámky). Naučte sa čítať a písať. Chlapec už vie písať. Písať listy. Píšte atramentom... Vysvetľujúci slovník Ushakova
PÍSAŤ- PÍŠ, píš, píš, žartuj. napísať čo, nakresliť písmená, písmená, slovné značky. Chlapec sa učí písať. My píšeme perom, Peržania trstinami. Čínska kefa. | Napíšte, vyjadrite svoje myšlienky, popíšte udalosti v liste. Niektorí ľudia píšu lepšie vo veršoch... Dahlov vysvetľujúci slovník
písať- napísať sloveso, nsv., použiť. max. často Morfológia: ja píšem, ty píšeš, on/ona/to píše, my píšeme, ty píšeš, oni píšu, píšu, píšu, píšu, píšu, píšu, píšu, píšu, píšu, píšu; St. napíš 1. Keď napíšeš... Slovník Dmitriev
písať- Zapisovať, čmárať, zobrazovať, čmárať, kresliť, zadávať, zapisovať (do zošita, knihy), označovať; skladať, skladať, maľovať, zobrazovať. Píšte rýchlo, prehľadne, úhľadne. Pošli mi správu. Svoje myšlienky som načrtol na papier. Takže…… Slovník synonym
písať- história verbalizácia písať hudba existencia / tvorba písať odpoveď verbalizácia písať pravdu verbalizácia písať esej existencia / tvorba ... Slovná kompatibilita neobjektívnych mien
písať- PÍŠTE, ayu, aye, PYS, ayu, áno; nonsov., bez prídavných, žehl. 1. Čurať. 2. Bojte sa. písať vriacou vodou (alebo krvou, plazmou, terpentínom a pod.) byť v akom l. extrémny emocionálny stav (častejšie o smiechu, rozkoši). napíš čo pľuvať...... Slovník ruského arga
Napíšte- pozri písanie, písanie, písanie ... Brockhaus Biblická encyklopédia
PÍSAŤ Vysvetľujúci slovník Ozhegov
PÍSAŤ- PÍŠTE, ayu, aesh; nekompatibilita (hovorový). To isté ako cikanie. | suverénny cikať, áno, áno. II. PÍSAŤ, písať, písať; písaný; písanie (hovorové); nekompatibilita 1. čo. Znázorniť na čo n. grafické znaky, ich kombinácie. P. listy. P. čitateľný. Pero nepíše ... ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov
písať- I pi / sat ayu, aesh; nsv. (sv. popi / so); rozvinúť vylučovať moč; vymočiť sa. II písať / písať /, pi / šiť; pi / umlčanie; pi / sánka; san, a, o; nsv. 1) (s. písať / byť) čo Zobrazovať na papieri alebo inom materiáli, čo l. znaky (písmená, čísla atď.); ... ... Slovník mnohých výrazov
písať- (písať) čo a o čom; čo o kom; komu (zastarané komu). 1. aký (vytvoriť čo l. slovesné dielo; zverejniť obsah v plnom rozsahu). Písať príbehy. Napíšte dizertačnú prácu. Napíšte zaujímavé veci. Raz v lete vaša žena povedala, ... ... Kontrolný slovník
Zadávanie textu a výber smeru prekladu
Zdrojový text zapnutý ruský jazyk musíte vytlačiť alebo skopírovať do horného okna a vybrať smer prekladu z rozbaľovacej ponuky.Napríklad pre rusko-ukrajinský preklad, musíte v hornom okne zadať text v ruštine a vybrať položku z rozbaľovacej ponuky pomocou ruský, na Ukrajinčina.
Potom stlačte kláves Preložiť a výsledok prekladu dostanete pod formulárom - Ukrajinský text.
Špecializované slovníky ruského jazyka
Ak sa na zdrojový text, ktorý sa má preložiť, odkazuje konkrétne odvetvie, z rozbaľovacieho zoznamu vyberte tému špecializovaného ruského lexikálneho slovníka, napríklad Obchod, Internet, Zákony, Hudba a iné. Štandardne sa používa slovník všeobecnej ruskej slovnej zásoby.Virtuálna klávesnica pre ruské rozloženie
Ak Ruské rozloženie nie na vašom počítači, použite virtuálnu klávesnicu. Virtuálna klávesnica umožňuje zadávať písmená ruskej abecedy pomocou myši.Preklad z ruštiny.
Hlavným jazykovým problémom pri prekladoch z ruštiny do ukrajinčiny je neschopnosť dosiahnuť efektívnosť nákladov jazykové nástroje, keďže ruský jazyk je presýtený častými skratkami a nejednoznačnými slovami. Zároveň je veľa ruských dlhých viet v ukrajinských slovníkoch preložených jedným alebo dvoma slovami.Pri preklade textu z ruštiny potrebuje prekladateľ používať slová nielen z aktívnej slovnej zásoby, ale aj jazykové konštrukty z takzvanej pasívnej slovnej zásoby.
Rovnako ako v akomkoľvek inom jazyku, aj pri preklade ruského textu nezabúdajte, že vašou úlohou je sprostredkovať význam, a nie prekladať text doslovne. Je dôležité nájsť v cieľovom jazyku - Ukrajinčina- sémantické ekvivalenty a nevyberať slová zo slovníka.
Celkovo je na svete 45 miliónov ľudí, ktorí ovládajú ukrajinský jazyk.
História ukrajinského jazyka
Ukrajinský jazyk patrí do indoeurópskej rodiny, z ktorej vzišli románske, germánske, keltské, indoiránske, baltské a slovanské skupiny. Slovanská skupina okrem ukrajinčiny zahŕňa ruštinu a ďalšie jazyky.
Vo svojom vývoji boli všetky európske jazyky vystavené vzájomnému vplyvu, napríklad oslabenie neprízvučných samohlások a ohromenie spoluhlások na konci slabiky prišlo do ruského jazyka z ugrofínskeho jazyka. Lingvisti majú tendenciu si myslieť, že slovanské a baltské jazyky majú spoločného predka - jazyk kmeňov obývajúcich krajiny od Dnepra po Baltské more. V dôsledku migrácie sa jednota kmeňov, a teda aj jazyk, rozpadla. Praslovanský jazyk začal vystupovať ako samostatný jazyk, keď sa objavilo „pravidlo otvorenej slabiky“, teda zakončenie slabík samohláskou. Táto inovácia určila zvláštny zvuk jazyka pri striedaní samohlások a spoluhlások. Baltské „kor-vas“ sa teda zmenilo na „ko-ro-woo“ a „drau-gas“ na „dru-gi“ (iné) atď.
Praslovančina zostala rovnaká až do 5.-6. n. e., po ktorom sa Slovania začali aktívne usadzovať v strednej Európe a vytvárať si vlastné jazyky. Všeobecné pravidlo otvorená slabika počas formovania slovanských jazykov sa v žiadnom z nich nezachovala, hoci stopy zostali vo všetkých. Všetky moderné slovanské jazyky sa líšia v neposlednom rade rôznym obsahom takýchto slabík.
Výsledkom jazykovej evolúcie bolo rozdelenie praslovanského jazyka na tri podskupiny: južnoslovanský ( atď.), západoslovanský (poľský atď.) a východoslovanský (ukrajinský, ruský,). Dôležitým faktorom pri formovaní jednotlivých jazykov bolo formovanie jednotlivých štátnych útvarov a prenikanie výpožičiek.
Protoukrajinské dialekty boli rozdelené do niekoľkých dialektov: Derevlyansky, Polyansky, Siveryansky, Ulichsky, Tiversky atď. Existenciu starých ukrajinských dialektov možno posúdiť z písomných pamiatok 10.-12. storočia, ale, samozrejme, neexistuje žiadne potvrdenie. zvuku hovoreného jazyka. Spisovným jazykom toho obdobia bola cirkevná slovančina, prinesená z Balkánu. Cyril a Metod preložili Bibliu do tohto jazyka v 9. storočí, no východní Slovania, ktorí si zachovali otvorené slabiky, tento jazyk v komunikácii takmer nepoužívali. Ako argument vedci uvádzajú chyby a opomenutia vtedajších pisárov, ktorí nevedomky približovali starobulharčinu hovorenej.
Od polovice prvého tisícročia možno vysledovať výskyt znakov charakteristických len pre ukrajinský jazyk v jazyku. Vo všetkých jazykoch je spisovná forma vyvinutá akosi umelo, keďže na jej vývoji sa podieľajú pedagógovia, spisovatelia atď.. Na Ukrajine sa v 10. – 18. storočí používal ako spisovný jazyk ukrajinizovaný starobulharský jazyk. V tomto umelom jazyku sú písané vtedajšie literárne pamiatky. Napríklad „Rozprávka o Igorovom ťažení“, „Príbeh času Litas“, diela Grigorija Skovorodu atď. V priebehu storočí sa jazyk menil, približoval sa k hovorovej forme, gramatika sa zjednodušovala, nové slová a výpožičky sa objavili.
Moderný spisovný jazyk je založený na dialektoch Dnepra. Jazyk vznikol v prvej polovici devätnásteho storočia. vďaka Kotlyarevskému, Grebinkovi, Kvitke-Osnovjanenkovi, Tarasovi Ševčenkovi. Staroveký jazyk, ktorý existoval pred 13. storočím, sa veľmi zmenil, no zostáva rozpoznateľný a moderní Ukrajinci mu rozumejú a identifikujú ho ako ukrajinský.
Autor: gramatickú štruktúru a lexikálneho zloženia patrí ukrajinčina k archaickým jazykom, keďže mnohé slová boli prevzaté z praslovanských nárečí, jazykov susedných národov počas obchodných stykov, vojen atď. Pôvodná ukrajinská fonetika a gramatika boli zachovalé.
- Prvá zmienka o ukrajinskom jazyku pochádza z roku 858. Začiatok existencie spisovnej podoby ukrajinského jazyka sa spája s vydaním Eneidy v roku 1798 od Ivana Kotlyarevského.
- Prvým ukrajinským básnikom, ktorého diela možno nájsť, je Pavlo Rusin, ktorý žil v Krakove a vo Viedni v rokoch 1470-1517. a ospevoval svoju lásku k rodnej krajine.
- Zapovit od Tarasa Ševčenka bol preložený do 147 jazykov sveta.
- Väčšina ukrajinských slov začína písmenom „p“ a najnepoužívanejším písmenom je „f“, ktorým sa začínajú pôžičky.
- Najprv vyššie vzdelávacia inštitúcia Ukrajina - Ostroh College (1576). Druhou v roku 1623 bola Kyjevsko-mohylská akadémia. Títo vysokých škôl boli jediní na východe Európa XVII storočí.
- Moderný ukrajinský slovník obsahuje asi 256 000 slov. Väčšina lexikálnych zhôd je s bieloruským (84 %), poľským (70 %), srbským (68 %) a ruským jazykom (62 %).
- Ukrajinčina je jediný východoslovanský jazyk, ktorý má 7 pádov (siedmy je vokatív).
- V jazyku existuje veľa zdrobnelých foriem, dokonca aj slovo „nepriatelia“ má variant „malá čarodejnica“. Väčšina synoným pre slovo „beat“ - 45.
- Prvý slovník a gramatika ukrajinského jazyka bol vydaný v 20-40-tych rokoch 19. storočia.
- Ukrajinský slovník zachoval staroslovienske názvy mesiacov.
Garantujeme prijateľnú kvalitu, keďže texty sú preložené priamo, bez použitia vyrovnávacieho jazyka, pomocou technológie
V ruštine
Vedci si už dlho všimli zaujímavý fenomén akéhokoľvek ľudová kultúra, ktorú nazvali démonizáciou obrazu - obrazy svetlých a dobrých entít (bohov, hrdinov, javov...) sa časom menia na svoj opak, dokonca aj medzi tými istými ľuďmi. A myslím si, že presne to sa stalo s obrazom Maslenica. Maslenitsa bola sviatkom jari, slnka, nového roka, obnovy prírody, tak prečo spáliť taký jasný obraz? Faktom je, že spočiatku na tento sviatok spálili (pochovali) obraz zimy a smrti - Morana, a vôbec nie Maslenitsu.
Postupom času sa však veci zamotali. Myslím, že túžba a zdravý rozum pomôcť pri riešení takýchto problémov.
Niektorí veria, že ľudová bábika bez oblečenia sa premení takmer na nič, na technickú prázdnotu a jej obraz sa objaví iba s oblečením. V skutočnosti je oblečenie významnou súčasťou obrazu a samotný dizajn, anatómia ľudových bábik je taká, že iba v kombinácii s oblečením je obraz celistvý, úplný.
Ale iní ľudia, ktorí starostlivo a úprimne vyberajú oblečenie pre svoju bábiku, si všimli, že bábika často jasne odmieta akceptovať vopred pripravený outfit, aj keď všetky črepiny v ňom dokonale zapadajú - no, zvolené oblečenie sa k tomuto konkrétne nehodí. bábika, nie je to dobré, a je to tu. A mnohí neradi vyberajú oblečenie vopred, pretože stále nevedia, aký druh bábiky vyjde. Tu je pre vás jednoduchá príprava.
Všimnú si to aj ľudia, ktorí nie sú priamo spojení s bábkovým vyšívaním - jasne vidia rozdiel v postavách takýchto „prírezov“ a celý obraz je presne nastavený týmito uzlami, zákrutami, zväzkami nití, ktoré „z ničoho nič “ priamo pred našimi očami sa stáva novou, samostatnou esenciou. A outfit ju len dopĺňa a rozbieha.
v ukrajinčine
Vedci už dlho označovali cikádu za prejav toho, či išlo o ľudovú kultúru, ako ten smrad zvaný démonizácia obrazu, - obrazy jasných a dobrých bytostí (bohov, hrdinov, prejavov...) z času na čas. zmena na ich protilezhnist inšpirovať od jedného a tých istých ľudí. Myslím, že sa to stalo s obrazom Masnitsa. Masnitsa bola svätá jar, sen, nový osud, obnova prírody, takže je čas vypľuť taký jasný obraz? Bohatí v čase, na ktorého svätého pľuli (svätý) obraz zimy a smrti - Morana, ale nie Maslyanitsu.
Aleovi sa na hodinu zaplietli fúzy. Myslím si, že jedlo a zdravá myseľ vám pomôžu vyrastať v takýchto potravinách.
Deyakі vvazhayut, že ľudová lyalka bez rúcha sa premení na nič, na technicky pripravenú a jej imidž je len súčasťou outfitu.„Aj s róbou obraz zhasne naplno, dokončíme.
Ale ilnshi ľudia, s úctou, úprimne som pydbrahag za ich hrudky, oni rom ', oni často Lyalka samozrejme dostať továreň na hack prípravy oblečenia, do yakscho lietadla v nix, no, nie je možné fúzy je tu. A mnohí, ktorí sa rozhodli nemilovať, si dlho vyberajú oblečenie pre tých, ktorí ešte nevedia, aký druh lyalky. Os je pre vás a práve žatva.
Prečo si ľudia pamätajú, že priamo neukazujú „yazan s lyalkovými remeselnými výrobkami“ - jasne páchnu, aby sa prejavil rozdiel v charaktere takýchto „úrod“ a celý obraz je daný samotnej osi uzlami, zákrutami, zväzkami nite, yakі nі z „čo“ priamo na oči roztaviť do novej, spopolnenej sutty.
Ak potrebujete rýchlo preložiť text z ruštiny do ukrajinčiny, pomôžu vám bezplatné online prekladače. Títo prekladatelia preložia akýkoľvek text z ruštiny do ukrajinčiny v priebehu niekoľkých sekúnd a bez akéhokoľvek úsilia z vašej strany – nemusíte ani otvárať slovník.
1. Čo najviac zjednodušte text na prekladAk chcete dosiahnuť najkvalitnejší preklad do ukrajinčiny, mali by ste preložený text čo najviac zjednodušiť: odstrániť zriedka používané a úvodné slová, eliminovať slangové slová a skratky, rozložiť zložité vety na niekoľko jednoduchých atď. Samozrejme, k zjednodušeniu treba pristupovať len vtedy, ak nedeformuje pôvodný význam textu. Ak prekladáte dokument alebo literárny zdroj, nemali by ste používať zjednodušenie.
2. Skontrolujte, či text neobsahuje chyby
Ak text obsahuje chyby alebo preklepy, nebude preložený správne. Pred prekladom skontrolujte ruský text, či neobsahuje pravopisné, interpunkčné, štylistické a iné chyby.
3. Skontrolujte, či text neobsahuje konce viet
Na konci každej vety musí byť znak konca vety (bodka alebo znaky: „!“, „?“). Ak takáto značka chýba alebo je umiestnená omylom na nesprávnom mieste, automatický preklad do ukrajinčiny nemusí byť správny.
Preklad z ruštiny do ukrajinčiny Google Translate
Táto verzia prekladača Google podporuje ukrajinský preklad. Prekladač je už nakonfigurovaný, všetky smery prekladu sú vybraté. Stačí vložiť text.Rusko-ukrajinský online prekladateľ pereklad.online.ua
Jednoduchý prekladač z Pragmy. Tento online prekladač je optimalizovaný na preklady textov zo/do slovanských jazykov a rusko-ukrajinský preklad je vo väčšine prípadov veľmi kvalitný.Z výhod tohto rusko-ukrajinského prekladateľa možno spomenúť jeho podporu Vysoké číslo prekladové témy. Výberom najvhodnejšieho predmetu prekladu textu môžete preklad zefektívniť. Platí to najmä pri preklade ruských odborných textov s málo používanými slovami.
Problémy s kódovaním pri preklade z ruštiny do ukrajinčiny? Použite tento online prekladač na oficiálnej stránke.
Rusko-ukrajinský online prekladateľ perevod.dneprcity.net
Prekladač textov z ruštiny do ukrajinčiny zo stránky perevod.dneprcity.net. Ak chcete preložiť veľké texty, rozdeľte ich na časti po 500 znakov.Rusko-ukrajinský online prekladateľ perevod.bizua.com.ua
Ďalší bezplatný online prekladač na preklad textov z ruštiny do ukrajinčiny. Online prekladač automaticky rozpozná jazyk zadávaného textu a umožní vám ho preložiť do 8 jazykov. Môžete si tiež vybrať predmet prekladu.Ak sa pri rusko-ukrajinskom preklade vyskytnú problémy s kódovaním, skúste zadať text priamo na oficiálnej stránke prekladateľa.
Rusko-ukrajinský online prekladateľ Proling OFFICE
Prekladateľ od popredného vývojára na Ukrajine softvér pre strojový preklad. Podpora pre ruský a ukrajinský jazyk. Kontrola pravopisu.Rusko-ukrajinský online prekladateľ ImTranslator
Online prekladač ImTranslator v špeciálnej verzii na preklad textov z ruštiny do ukrajinčiny. Prekladač podporuje 35 jazykov, má vstavaný slovník, virtuálnu klávesnicu, výslovnosť textu a tlač výsledkov prekladu.Preložiť text z ruštiny do ukrajinčiny je veľmi jednoduché – stačí vložiť text v ruštine do online prekladača a kliknúť na tlačidlo „Preložiť“. Za pár sekúnd dostanete hotový preklad do ukrajinčiny.
[+] Rozbaliť prekladač ImTranslator [+]
Pre správna prevádzka prekladač, musíte vo svojom prehliadači povoliť rámy.
Aby prekladač správne fungoval, musíte vo svojom prehliadači povoliť podporu. JavaScript.
Preklad z ruštiny do ukrajinčiny
Ruština a ukrajinčina sú veľmi podobné jazyky. Vo väčšine prípadov, keď viete iba po rusky, rozumiete ukrajinskému textu, a naopak, ak viete po ukrajinsky, rozumiete rusky. Ale určite je dopyt po online prekladačoch, ktoré umožňujú prekladať texty z ruštiny do ukrajinčiny.Ukrajinský jazyk, rovnako ako ruština a bieloruština, vznikol zo staroruského jazyka. Moderná ukrajinčina je zmesou viacerých dialektov, ktoré vznikli pod vplyvom iných slovanských jazykov. Strojový preklad textov z ruštiny do ukrajinčiny je zvyčajne kvalitný.
Ak potrebuješ odborný rusko-ukrajinský preklad, využite výmenu prekladov . Ide o rýchly, efektívny a lacný spôsob, ako získať kvalitný preklad textov.
