Las sociedades de responsabilidad limitada son comunes en Rusia, ya que esta forma de realizar actividad empresarial considerado el más conveniente para los fundadores. Tiene un tamaño pequeño capital autorizado- son 10.000 rublos (para todas las empresas, excluidas las que realizan transacciones financieras) y lo que soporta un participante individual responsabilidad dentro de tu parte. Pero al abrir una LLC, el solicitante puede enfrentar algunas dificultades. Una de ellas es que el nombre de la organización debe cumplir con los requisitos Legislación rusa... Puede conocer los estándares leyendo el artículo.
Requisitos de nombre de LLC
Las normas que deben observarse se especifican en el Código Civil de la Federación de Rusia y en la Ley federal "sobre sociedades de responsabilidad limitada" Nº 14-FZ, adoptada el 8 de febrero de 1998.
En estos regulaciones Se prescribe que una LLC puede tener un nombre completo y abreviado en el estado y en idiomas extranjeros, mientras que está prohibida la combinación de letras de diferentes alfabetos. La ley también permite que las empresas lleven 6 nombres a la vez. Además, cada uno de ellos debe estar indicado en los estatutos de la LLC. Posteriormente, todos ellos se incluirán en un único Registro estatal entidades legales. Después de eso, se pueden utilizar para promocionar su negocio (por ejemplo, en publicidad).
Por nombre completo se entiende el nombre mismo de la empresa junto con la designación de la forma de actividad empresarial sin abreviaturas, es decir, "sociedad de responsabilidad limitada".
No es obligatorio utilizar el nombre abreviado, pero la ley permite a la organización ingresarlo junto con la designación completa. Puede ser una abreviatura.
Además, las agencias gubernamentales permiten utilizar varios símbolos matemáticos o números romanos.
¿Qué nombres no se deben dar?
Para que el IFTS no rechace al solicitante registrar una LLC, es necesario saber qué palabras están prohibidas en el nombre de la empresa. Éstas incluyen:
- La palabra "Rusia" y cualquier abreviatura derivada de ella, por ejemplo, "creció". Este grupo incluye las palabras "Moscú", "federal";
- Nombres completos o abreviados formaciones estatales(Ejemplo: Región de Altái), autoridades (Ejemplo: Ministerio de Salud), asociaciones publicas;
- Nombres de organizaciones que trabajan a nivel internacional;
- Los nombres de los sujetos del país, es decir, ciudades, regiones y más.
Pero hay situaciones en las que se permite utilizar las palabras del primer párrafo. Esto se puede hacer en los siguientes casos:
- En organización comercial hay sucursales ubicadas en más de la mitad de las entidades constituyentes de la Federación, es decir, debe haber al menos 43 sucursales en diferentes regiones de Rusia;
- La empresa es un importante contribuyente. Una empresa se convierte en tal si el monto de los pagos obligatorios al Estado es de al menos mil millones de rublos al año;
- LLC: es el principal fabricante de los productos que produce (al menos el 35% del mercado total de estos productos);
- Uno de los contribuyentes es la Federación de Rusia (participación en capital autorizado debe ser al menos del 25%.
Si se cumple uno de estos puntos, la empresa deberá presentar un paquete de documentos al Ministerio de Justicia. Éstas incluyen:
- Una declaración que indique que la empresa quiere tener un nombre que incluya la palabra "Rusia";
- Protocolo firmado por reunión general miembros de LLC;
- Información que confirme que la empresa tiene derecho a incluir dichos nombres en su denominación social.
Después de aplicar servicio público considera la solicitud por 1 mes.
¿Es posible registrar una LLC con el mismo nombre?
El tercer párrafo del artículo 1474 del Código Civil de la Federación de Rusia, "Derecho exclusivo a la denominación social", establece que las empresas que suministran al mercado productos idénticos tienen prohibido tener la misma denominación.
Al examinar la solicitud se realiza una comprobación minuciosa de la unicidad del nombre de la empresa. El proceso se realiza en el sitio web oficial del Servicio de Impuestos Federales.
Si la empresa no ha pasado la prueba, se le niega la apertura. Además, deberá pagar las pérdidas a la empresa que anteriormente recibió este nombre.
La elección del nombre de la organización está limitada no solo por su imaginación, sino que también hay una serie de requisitos que deben cumplirse. Por lo tanto, la empresa debe tener un nombre completo y tener derecho a tener un nombre abreviado en ruso.
La razón social completa de la empresa en ruso debe contener el nombre completo de la empresa y una decodificación de la forma organizativa y jurídica. La razón social de la empresa en ruso no puede contener otros términos y abreviaturas que reflejen su forma organizativa y jurídica, incluidos los tomados de idiomas extranjeros.
La autoridad registradora no tiene derecho a negarse a registrar una nueva empresa si su nombre coincide con el nombre de la empresa existente. Esta conclusión está contenida en la carta del Servicio Federal de Impuestos de Rusia del 20 de septiembre de 2013 No. SA-4-7 / 16976.
En el párrafo 1 del artículo 23 se incluye una lista exhaustiva de motivos para denegar el registro. ley Federal de 08.08.01 No. 129-FZ. Uno de ellos es la inconsistencia del nombre con los requisitos de la ley (párrafo “g”, párrafo 1 del artículo 23 de la ley No. 129-FZ). Por ejemplo, no se pueden utilizar nombres de estados extranjeros (cláusula 4 del artículo 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia). O utilizar la palabra "Rusia" o "ruso" sin el permiso del Ministerio de Justicia. La inspección rechazará el registro y los jueces lo reconocerán como legal (Decreto de la FAS del Distrito de Siberia Oriental del 21.03.13 No. A19-16267 / 2012).
PROHIBICIONES SOBRE EL NOMBRE DE LA EMPRESA
Me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que existen prohibiciones específicas sobre el contenido del nombre de una entidad jurídica: el nombre de la empresa de una entidad jurídica no puede incluir:- nombres oficiales completos o abreviados Federación Rusa, estados extranjeros, así como palabras derivadas de dichos nombres;
- nombres oficiales completos o abreviados de organismos federales el poder del Estado, autoridades públicas de las entidades constitutivas de la Federación de Rusia y gobiernos locales;
- nombres completos o abreviados de organizaciones internacionales e intergubernamentales;
- nombres completos o abreviados de asociaciones públicas;
5) designaciones contrarias al interés público, así como a los principios de humanidad y moralidad.
En otros casos, no existen motivos de denegación. Digamos nueva compañia puede tomar el nombre de Samsung LLC. Formalmente, el Código Civil de la Federación de Rusia no permite el uso de la razón social de otra organización (cláusula 3, artículo 1474 del Código Civil de la Federación de Rusia). Pero sólo su propietario tiene derecho a exigir su sustitución (párrafo 4 del artículo 1474 del Código Civil de la Federación de Rusia). Y para ello hay que acudir a los tribunales y ganarlo. Por ejemplo, puede impedir el uso de un nombre similar escrito minúscula en lugar de letras mayúsculas, - "Ellay" y "ELLAY". O el mismo nombre, solo que con una forma de propiedad diferente: OPTIMA CJSC y OPTIMA LLC (Decretos del Servicio Federal Antimonopolio del Distrito de Moscú de fecha 08.05.13 No. A40-131172 / 19-11-244, de fecha 07.08.13 No. .A40-101195 / 12-27-927).
COINCIDENCIA DE NOMBRES DE EMPRESAS
No está permitido que una entidad jurídica utilice una razón social que sea idéntica a la razón social de otra entidad jurídica o que sea confusamente similar a ella, si estas entidades jurídicas llevan a cabo actividades similares y la razón social de la segunda entidad jurídica se incluyó en el registro estatal unificado de entidades jurídicas anterior a la denominación social de la primera entidad jurídica.
Dado que las autoridades de registro no controlan la coincidencia de los nombres de las empresas, el problema de la coincidencia de nombres lo controlan los propios solicitantes. La mayoría de las veces nadie presta atención a los mismos nombres de empresas, pero también puede suceder que se pueda patentar el nombre de otra empresa. Como resultado, tendrá que cambiar el nombre de la empresa, así como compensar al titular de los derechos de autor por las pérdidas causadas.
Una persona jurídica que haya violado el derecho exclusivo a la denominación social de otra persona está obligada, a petición del titular del derecho, a dejar de utilizar la denominación social que sea idéntica a la denominación social del titular del derecho o similar a ella hasta el punto de crear confusión en en relación con actividades similares a los tipos de actividades realizadas por el titular del derecho, y compensar al titular del derecho por las pérdidas causadas.
Para evitar conflictos, antes de registrar una empresa, conviene comprobar la unicidad del nombre en el sitio web del Servicio de Impuestos Federales www.nalog.ru en la sección "Registro estatal de contribuyentes" > "Compruébelo usted mismo y la contraparte". Y si coincide, elige un nombre diferente. Si alguien ya está utilizando el nombre corporativo de la empresa, entonces puede exigir un cambio de nombre a través de los tribunales.
¿Es posible en uno? oficina de impuestos¿Registrar dos LLC con exactamente los mismos nombres y la misma dirección "legal"?
Después de considerar el tema, llegamos a la siguiente conclusión:
El registro de personas jurídicas con el mismo nombre y la misma dirección de ubicación no es ilegal.
Justificación de la conclusión:
De conformidad con el párrafo 13 del párrafo 1 del art. 1225, apartado 1 del art. 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia, los nombres de organizaciones comerciales (los nombres comerciales son propiedad intelectual), un medio de individualización y están protegidos por la ley. Un nombre comercial no está sujeto a registro especial, independientemente del registro de una persona jurídica, el derecho a él surge desde el momento en que realmente se usa (ver, por ejemplo, la decisión del Servicio Federal Antimonopolio del Distrito Central de 04 /09/2008 N A35-3833 / 07-C6).
En el sentido del apartado 2 del art. 1229 del Código Civil de la Federación de Rusia el derecho exclusivo a propiedad intelectual, incluidos los medios de individualización, incluido el nombre comercial, podrán pertenecer a una sola persona. En este sentido, según el apartado 3 del art. 1474 del Código Civil de la Federación de Rusia, no está permitido que una entidad jurídica utilice un nombre de empresa que sea idéntico al de otra entidad jurídica o similar hasta el punto de causar confusión si estas entidades jurídicas llevan a cabo actividades similares y la empresa el nombre de la segunda entidad jurídica se incluyó en el registro estatal unificado de entidades jurídicas antes que el nombre de la empresa nombre de la primera entidad jurídica.
Sin embargo, el único consecuencia negativa violación del derecho exclusivo a la denominación social, en virtud del apartado 4 del art. 1474 del Código Civil de la Federación de Rusia es que una entidad jurídica que haya violado el párrafo 3 especificado del art. 1474 del Código Civil de la Federación de Rusia, de alguna manera, está obligado, a solicitud del titular de los derechos de autor, a dejar de utilizar un nombre de empresa que sea idéntico al nombre de la empresa del titular de los derechos de autor o similar a él hasta el punto de confundirlo, en relación a actividades similares a las realizadas por el titular de los derechos de autor, y compensar al titular de los derechos de autor por las pérdidas causadas. A otras personas no se les ha concedido el derecho a exigir a una entidad jurídica que ponga fin a la violación de las disposiciones del párrafo 1 del capítulo 76 del Código Civil de la Federación de Rusia (párrafo 60 de la Resolución del Pleno Corte Suprema RF y el Pleno del Supremo Corte de arbitraje RF de 26 de marzo de 2009 N 5/29 "Sobre algunas cuestiones que han surgido en relación con la entrada en vigor de la cuarta parte del Código Civil de la Federación de Rusia").
Lo mismo se aplica a cuerpos gubernamentales, es decir, las autoridades de registro no pueden negarse a registrar una entidad jurídica debido a la coincidencia de su nombre con el nombre de una entidad jurídica ya existente. Al organismo que realiza el registro estatal de personas jurídicas, párrafo 5 del art. 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia, el derecho a entablar una demanda para obligar a cambiar el nombre de una empresa se concede sólo si el nombre de una entidad jurídica no cumple con los requisitos de los párrafos. 3, 4 art. 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia (exige la expresión del nombre de la empresa en ruso y prohíbe la inclusión en él de los nombres de las personas jurídicas públicas y sus órganos, organizaciones publicas, designaciones contrarias al interés público, así como a los principios de humanidad y moralidad).
En cuanto a la ubicación (en la práctica denominada "domicilio legal"), según el apartado 2 del art. 54 del Código Civil de la Federación de Rusia, la ubicación de una entidad jurídica está determinada por el lugar de su registro estatal. El registro estatal de una entidad jurídica se lleva a cabo en la ubicación de su órgano ejecutivo permanente y, en ausencia de un órgano ejecutivo permanente, otro organismo o persona con derecho a actuar en nombre de la entidad jurídica sin poder. Al mismo tiempo, la ubicación de la entidad jurídica se indica en sus documentos constitutivos (cláusula 3, artículo 54 del Código Civil de la Federación de Rusia). Esta información se ingresa en el Registro Estatal Unificado de Personas Jurídicas sobre la base de los documentos presentados por la organización durante el registro estatal (cláusula 4, artículo 5 de la Ley Federal de 08.08.2001 N 129-FZ "Sobre el Registro Estatal de Personas Jurídicas y empresarios individuales"(en adelante - Ley 129-FZ)). La ley tampoco establece ninguna restricción sobre la coincidencia de la ubicación de una entidad jurídica con la ubicación de una entidad jurídica previamente registrada.
En relación con lo anterior, debe tenerse en cuenta que, en el sentido del art. 23 de la Ley N 129-FZ, la denegación del registro estatal de una entidad jurídica se permite solo en los casos especificados en este artículo; la legislación vigente no prevé otros motivos para denegar el registro estatal de una entidad jurídica de nueva creación. Tenga en cuenta que el párrafo "g" del párrafo 1 del art. 23 de la Ley N 129-FZ prevé la denegación del registro estatal de una entidad jurídica debido a la inconsistencia del nombre de la entidad jurídica con los requisitos de la ley federal. Sin embargo, en el sentido de las normas anteriores, se trata de una contradicción en el nombre comercial de p.p. 3, 4 art. 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia.
En consecuencia, la denegación por motivos de incumplimiento de la ley por los documentos presentados, violación de los derechos de otras personas o la existencia de dudas sobre el uso real de la ubicación especificada (ver, por ejemplo, la decisión del Arbitraje Tribunal de la República de Chuvash de 26 de junio de 2008 N A79-1718 / 2008, las decisiones del Decimoséptimo Arbitraje Tribunal de Apelación de 10.06.2011 N 17AP-8960/11, FAS del Distrito de Moscú de 09.07.2011 N F05-8394/11, FAS del Distrito Central de 28.09.2011 N F10-3254/11).
Resolución del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia y del Tribunal Supremo de Arbitraje de la Federación de Rusia No. 5/29 de 26 de marzo de 2009
“Sobre algunas cuestiones que han surgido en relación con la entrada en vigor de la cuarta parte
Código Civil de la Federación de Rusia"
Derecho al nombre comercial
58.1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia, cada entidad jurídica que opere en la forma organizativa y jurídica de una organización comercial debe tener una razón social completa y puede tener una razón social abreviada. Al mismo tiempo, de acuerdo con el párrafo 1 del artículo 1473, párrafo 2 del artículo 1475 del Código, la razón social está sujeta a protección desde la fecha de registro estatal de una entidad legal. El Código Civil de la Federación de Rusia no prevé ningún registro especial del nombre de una empresa especificada en los documentos constitutivos de una entidad jurídica.
58.2. En virtud del párrafo 4 del artículo 54, párrafo 1 del artículo 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia, el derecho a una razón social surge únicamente de una entidad jurídica que sea una organización comercial.
Los nombres de las organizaciones sin fines de lucro (artículo 4 de la Ley Federal No. 7-FZ de 12 de enero de 1996 "Sobre Organizaciones sin Fines de Lucro") no son un medio para individualizar a las personas jurídicas en el sentido de lo dispuesto en la Parte Cuarta de la Código Civil de la Federación de Rusia, no están sujetos a la protección legal establecida en el párrafo 1 del Capítulo 76 del Código.
En vista de esto, las normas previstas en el artículo 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia, incluidas las prohibiciones contenidas en el párrafo 4 de este artículo, sobre organizaciones sin ánimo de lucro no apliques.
Los nombres de asociaciones de personas jurídicas que no son personas jurídicas no se aplican a las denominaciones sociales en el sentido de las disposiciones del Código Civil de la Federación de Rusia.
58.3. Por las palabras derivadas del nombre oficial "Federación de Rusia" o "Rusia", en el sentido del párrafo ocho del párrafo 4 del artículo 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia, se debe entender, entre otras cosas, la palabra "ruso". " (y sus derivados) tanto en ruso como en idiomas extranjeros en la transcripción rusa, pero no la palabra "ruso" (y sus derivados).
58.4. Con respecto al subpárrafo 1 del párrafo 4 del artículo 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia, los nombres completos o abreviados de uniones interestatales (por ejemplo: Comunidad de Estados Independientes, CEI) no pueden incluirse en la denominación social de una entidad jurídica. .
58.5. Requisitos de marca organizaciones de crédito se definen tanto en el artículo 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia (las prohibiciones establecidas en el párrafo 4 de este artículo también se aplican a ellos) como en el artículo 7 de la Ley federal "sobre bancos y bancario", presentando Requerimientos adicionales a las marcas de estas organizaciones.
58.6. Las disputas sobre nombres de empresas están bajo la jurisdicción de los tribunales de arbitraje.
59. Según el párrafo 3 del artículo 1474 del Código Civil de la Federación de Rusia, no está permitido que una entidad jurídica utilice una denominación social que sea idéntica a la denominación social de otra entidad jurídica o similar a ella hasta el punto de causar confusión si estas las entidades llevan a cabo actividades similares y la razón social de la segunda entidad jurídica se incluyó en el registro estatal unificado de entidades jurídicas (en adelante, el Registro) antes que la razón social de la primera entidad jurídica.
Al aplicar esta regla, los tribunales deben tener en cuenta: el derecho exclusivo al nombre comercial de una persona jurídica incluida en el Registro antes que otra, independientemente de cuál de las personas jurídicas inició antes la actividad correspondiente, está sujeto a protección.
60. Los tribunales deben tener en cuenta que, en virtud del párrafo 4 del artículo 1474 del Código Civil de la Federación de Rusia, el requisito de dejar de utilizar una razón social que sea idéntica a la razón social del titular del derecho o similar a ella hasta el punto de causar confusión en relación con tipos de actividad similares a los tipos de actividad realizados por el titular del derecho, y para compensar los daños causados al titular del derecho sólo puede reclamar el titular del derecho. Sobre la base del párrafo 5 del artículo 1473 del Código, al organismo que lleva a cabo el registro estatal de personas jurídicas se le ha concedido el derecho de presentar ante los tribunales sólo una reclamación por la obligación de cambiar el nombre de la empresa y sólo si el nombre de la empresa de la persona jurídica entidad no cumple los requisitos de los apartados 3 ó 4 de este artículo. El Código no otorga a otras personas el derecho a exigir a una entidad jurídica que ponga fin a la violación de las disposiciones del párrafo 1 del Capítulo 76 del Código Civil de la Federación de Rusia.
61. Al aplicar el artículo 1475 del Código Civil de la Federación de Rusia, los tribunales deben tener en cuenta que no excluye la protección en la Federación de Rusia del derecho a un nombre comercial de personas jurídicas extranjeras (artículo 8 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial).
Derecho de marca y derecho de marca de servicio
62. En virtud del párrafo 1 del artículo 1484 del Código Civil de la Federación de Rusia, el derecho exclusivo a utilizar una marca pertenece a la persona a cuyo nombre está registrada la marca correspondiente (titular del derecho).
En consecuencia, a la persona a cuyo nombre está registrada una marca no se le puede negar la protección de la misma (incluso si se presentan ante el tribunal pruebas de la ilegalidad del registro de la marca) hasta que la concesión de protección legal a dicha marca sea reconocida como inválida en el en la forma prescrita por el artículo 1512 del Código Civil de la Federación de Rusia. , o terminación de la protección legal de una marca en la forma prescrita por el artículo 1514 del Código.
Al mismo tiempo, el tribunal tiene derecho a negarse a proteger el derecho de una persona a una marca sobre la base del artículo 10 del Código Civil de la Federación de Rusia, si, con base en los materiales del caso, en circunstancias fácticas específicas. , las acciones para el registro estatal de la correspondiente marca pueden calificarse como abuso de derecho.
