T hema: BERUFE
1. Lesen Sie das Gedicht.
Wer arbeitet wo?
Der Zoodirektor im Zoo,
Der Bauarbeiter auf der Baustelle,
Der Pfarrer en der Kirche, en der Kapelle,
Der Lehrer in der Schule,
Der Müller in der Mühle,
Der Ingenieur im Betrieb,
Die Arbeiterin in der Fabrik,
Die junge frau im buro,
Die anderen noch irgenevo
2. Lesen Sie und Ubersetzen.
Dieser Mann ist Lehrer. Jener Mann es Mechaniker. Diese Frau ist Arbeiterin, Jene Frau ist Melkerin. Dieses Fräulein ist Bibliothekarin, jenes Fräulein ist Sekräterin. Mein Vater ist Zoodirektor, dein Vater ist Bauarbeiter. Sein Vater ist Arzt. Ihr Vater ist Lehrer. Sein Onkel ist Pfarrer.
3. Wo arbeiten diese Menschen?
Der Lehrer
Die Arbeiter
El ingeniero
Die Verkauferin
El boticario
Der Arzt
Der misiker
Zoodirektor
El artista
El triciclo eléctrico
arbeitet
en der Schule
auf der Baustelle
soy zoológico
en der Apotheke
soy parque
en la fábrica
Soy Zirkus
im Geschäft
en la clínica
soy teatro
4. Das Kettenspiel .
Maestro: A: Ich bin Lehrer und arbeite in der Schule und wo arbeitest du?
B: Ich bin Elektriker und arbeite auf dem Post und wo arbeitest du? …
5. Lesen Sie, fue die Kinder sagen.
Estefanía: Yo mӧ chte Krankenschwester werden. Ich weiβ , dass dieser Beruf schwer ist, aber ich will den Kranken helfen.
Julio: Ich interessiere mich für Kleider und Mode und habe viel Fantasie. Ich zeichne auch sehr gern und mӧ chte Modedesignerin werden.
Ene : In meiner Freizeit sitze ich meistens am Computer. Ich habe auch schon mehrere Programa gemacht. Yo mӧ chte spӓ ter gern mit Computern arbeiten und Informatiker werden.
Sara : Yo mӧ chte gern Lehrerin werden, denn ich mag Kinder sehr gern. Ich finde es toll, wenn die Kinder keine Angst vor der Schule hӓ diez Den Lenrerberuf finde ich interessant.
Marcos : Mein Groβ agua guerra Arzt. Mein Vater ist Arzt. Und ich will auch Arzt in einem Krankenhaus werden.
cristina : Yo mӧ nivel de chte gernӓ rztin werden, denn ich kann dann Tieren helfen. Ich mag gern Tiere und habe auch selbst zu Hause Tiere.
kai : Wenn ich groβ papeleraӧ chte ich gern Architekt werden. Fast jeden Tag setze ich mich an den Schreibtisch und male Hӓ usuario.
marco: Ich will am liebsten Schauspieler werden. Balneario Es macht mirβ , auf der Bühne zu sein. Ich kann dann auch im Fernsehen auftreten.
6. Ordnen Sie.
Wenn ich Tierarzt bin,
denn er ist tan a menudo im Fernsehen und alle kennen ihn
Yo mӧ chte Automechaniker werden,
denn ich kann kranken Kindern helfen.
Soy liebsten mӧ chte ich architekt werden,
denn ich kann Wohnungen und Hӓ plano de usuario.
Meine Freundin será Lehrerin werden,
denn ich interessiere mich für Autos.
Yo mӧ chte krankenschwester werden,
kann den kranken Tieren helfen.
Am besten finde ich den Beruf eines Schauspielers,
denn sie mag Kinder.
7. Lesen Sie die Dialogen
„Auf der Straße (1)
Entschuldigen sie bitte!
mordida
Wie komme ich zum Hotel? Ich bin hier fremd.
Woher kommen Sie?
Ich komme aus Lensk.
¿Quién es Lensk?
En Rusia.
Sie sprechen gut alemán.
Finden Sie? Freut Mich. Danke schön.
¿Fue sind Sie?
Ich bin Lehrerin von Beruf.
Das finde ich peaje. Además, gehen Sie gerade die Straße entlang und rechts in der Ecke sehen Sie das Hotel.
Danke. Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.
„Auf der Straße (2)
Guten Tag, ich heisse Meier.
Freut mich, Inge Koch.
Sehr angenehm. Ich komme aus Bonn.
Und woher kommen Sie, Frau Koch?
Aus Weimar. ¿Era sind Sie von Beruf, Herr Meier?
¿Ich bin Architekt und Sie?
Ich bin auch Architekt!
¡Ah, wir sind Kollegen! Freut Mich.
8. Stellen Sie ähnliche Dialogen zusammen.
Erzählen Sie über Ihre Verwandte/ Bekannte/ Freunde nach dem Muster
reunión Das ist meine Oma. Sie heisst Olga Viktorowna. Sie ist 56 Jahre alt. Sie ist Rentnerin. Aber sie arbeitet noch. Ich habe keine Eltern. Ich habe nur die Oma. Sie ist Buchhalter von Beruf. Ich liebe meine Oma.
Beantworten die Frage.
1 Wie ist dein Traumberuf?
2 Wovon traumst du?
¿Fue willst du machen?
Wie findest du diesen Beruf?
Nenn pro und contra für diesen Beruf.
Uben Sie zu zweit
reunión A: ¿Fue willst ihr werden?
B: Ich will Arzt werden . Ich werde den Menschen helfen.
Lehrerín
Mechaniker Ingenieur Dolmetscherin Fotomodell Polizist
morir Hauser bauen
den Menschenhelfen
morir Kinder lernen
aufs fremden Sprachen übersetzen
Reparación de automóviles
morir Kleiderzeigen
reunión A: ¿Fue machst du in der Freizeit?
B:Ich will in den Park spazieren gehen.
Radiación/Auto…
ins Geschäft /in die Bibliothek…
der Mutter…
Fútbol /Tenis/ Schach…
Clave/Geige…
Teatro/Zirkus…
nach Deutschland/nach Moskau …
Deporte
fahren treiben gehen
helfen spielen besuchen fernsehen
Ratet mal, welcher Beruf ist das?
1/ Er planta Hӓ usuario y Wohnungen.
2/ Sie hat viel Fantasie, sammelt Informationen über die Mode, zeichnet neue Kleider
3/ Er kranken Tieren helfen
4/ Sie arbeitet in der Schule und lehrt die Kinder
5/ Sie schneidet anderen Leuten die Haare kurz und macht verschiedene Frisuren
6/ Sie pflegt die Kranken und hilft den Patienten
7/ Reparación de automóviles
8/ Er hat viel Fantasie and malt schӧ ne Bilder
9/ Sie mag Kinder und schreibt Geschichten für sie
10/ Er interessiert sich für Computer und schreibt Computerprogramme
(Architekt) (Modedesignerin) (Tierarzt) (Lehrerin) (Friseuse) (Krankenschwester) (Automechaniker) (Maler) (Schriftstellerin) (Programador)
Welche Berufe kann hombre tan charakterisieren?
Contra (-)
Pro(+ )
Oft am Wochenende arbeiten
Kranke pflegen
Von fruh bis spӓ arbeiten
Neue Kleider Zeichnen
Eine schwere Arbeit haben
Tieren Helfen
Bei der Arbeit schmutzig sein
Schӧ ne Frisuren machen
Wenig Freizeit haben
Eine interessante Arbeit haben
estrés haben
Mit dem Computer arbeiten
Charakterisieren Sie diese Berufe nach dem Muster .
Maestro: morir Dolmetscherin - Das finde ich peaje poco interesante. espuma de hombre Viele Sprachenwissen. Hombre Kann viele Menschen kennen lernen und ins Ausland fahren .
der Tierarzt / die Musiklehrerin / der Ingenieur / der Mechaniker / die Lehrerin
Ordnen Sié.
Lehrerín
a. sich fur tier interessieren
Arzt
b. Kindergarten mӧ gene
Nivelӓ rztin
C. tripa zeichnen kӧ nnen
Schauspielerin
d. sich fur Computer interessieren
krankenschwester
mi. der Beruf von Vater und Groβ vater ihm gefallen
Arquitecto
F. den Kranken helfen wollen
Informador
gramo. Germán Hӓ usuario malen
diseñador de moda
H. im Fernsehen und auf der Bühne auftreten kӧ nnen
Lesen Sie den Text "Berufsauswahl", übersetzen, analysieren alle Präpositionen.
Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein Problem. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus and übertragen das auf ihre Kinder.
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.
Fur jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand and Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.
Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen.
También ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Lesen Sie den Texto „Mein Beruf ist Arzt“. Lernen Sie ihn auswendig.
Ich bin Kinderarzt. Ich wollte immer Kinderarzt werden. Ich habe sechs Jahre lang an der Universität studiert. Meine Fachrichtung war Endokrinologie. Jetzt arbeite ich in einer großen Kinderklinik. Zu den typischen Einsatzgründen gehören Fieber, Infektionen und verschiedene Verletzungen. Unsere Klinik ist sehr gut ausgerüstet und hat einen großen Notarztwagenpark. Wir alle bemühen uns, dass unsere kleinen Patienten sich bei uns wohlfühlen.
Tema (tema) "profesiones en alemán" (título, lista - Die Berufswahl) de tutores.
1. Jeder Mensch wählt mindestens einmal im Leben einen Beruf, welchem er viel Zeit widmet und von welchem er sich ernährt. Aus diesem Grund ist die Berufswahl ein aktuelles Problem für alle jungen Leute. Die Berufswahl ist manchmal richtig problematisch, weil viele Menschen nicht immer sofort verstehen, welche Berufe für sie passend und interessant sind.
Cada persona al menos una vez en su vida elige una profesión a la que dedica mucho tiempo y que le da de comer. Por ello, la elección de una profesión es un problema urgente para todos los jóvenes. A veces, elegir una profesión puede ser realmente problemático, porque muchas personas no siempre entienden de inmediato qué profesiones son adecuadas e interesantes para ellos.
2. Verschiedene Berufe erfordern von den Menschen unterschiedliche Kenntnisse und Fähigkeiten. Je früher die jungen Leute verstehen, welchen Beruf sie sich für die Zukunft wählen, desto besser können sie sich dazu vorbereiten. Ein passender, richtig gewählter Beruf bringt Freude und macht das Leben sinnvoll und interessant.
Diferentes profesiones requieren diferentes conocimientos y habilidades de las personas. Cuanto antes los jóvenes se den cuenta de qué tipo de profesión elegirán para sí mismos en el futuro, mejor podrán prepararse para ello. Una profesión adecuada y correctamente elegida trae alegría y hace que la vida sea plena e interesante.
3. Bei der Berufswahl muss man viele Sachen berucksichtigen. Außer persönlichen Fähigkeiten sind viele andere Faktoren wichtig. Zum Beispiel, gibt es zu jedem Zeitpunkt aktuelle und nicht besonders aktuelle Berufe, weil menschliche Gesellschaft sich ständig entwickelt und ändert.
Hay muchas cosas a considerar al elegir una profesión. Además de las habilidades personales, muchos otros factores son importantes. Por ejemplo, en cada momento en el tiempo, diferentes profesiones serán relevantes o no particularmente relevantes, porque la sociedad humana está en constante evolución y cambio.
4. Die Menschen unterscheiden sich von einander auch dadurch, dass sie unterschiedliche Wertsetzungen haben. Die Prioritäten müssen immer geklärt werden. Für einige sind die Chancen, einen guten Arbeitsplatz mit aussichtsreichem Karriereaufstieg zu finden, besonders wichtig. Die anderen wollen unbedingt viel Geld verdienen, wobei andere Faktoren für sie nicht besonders wichtig sind. Es gibt Menschen, die ihre künftige Arbeit ausschließlich mit ihren Hobbys und Interessen verbinden wollen. Vor der Berufswahl muss man alles sorgfältig analysieren und die Frage über die wichtigsten persönlichen Prioritäten entscheiden.
Las personas se diferencian entre sí también en que tienen diferentes sistemas de valores. Siempre hay preguntas sobre las prioridades. Para algunos, las posibilidades de encontrar un buen trabajo con un crecimiento profesional prometedor en el futuro son especialmente importantes. Otros necesariamente quieren ganar mucho dinero y otros factores no son particularmente importantes para ellos. Hay personas que quieren conectar su futuro laboral exclusivamente con sus hobbies e intereses. Antes de elegir una profesión, debe analizar todo cuidadosamente y decidir las prioridades personales más importantes.
5. Viele junge Leute möchten nach der Beendigung der Schule an Universitäten und Hochschulen studieren. Es gibt aber auch junge Leute, die verschiedene Arbeitsberufe erlernen möchten. Das können sie in zahlreichen Fachschulen machen. Deshalb ist es wichtig, die Frage über die Berufswahl vor dem Schulabschluss gelöst zu haben. Das hilft, eine richtige Hochschule und Fachrichtung zu wählen und dadurch eine richtige Ausbildung zu bekommen.
Muchos jóvenes quieren estudiar en universidades y universidades después de graduarse. Sin embargo, también hay jóvenes que quieren dominar diversas profesiones laborales. Esto lo pueden hacer en numerosas escuelas vocacionales. Por lo tanto, parece importante resolver el tema de la elección de una profesión antes de graduarse. Esto te ayudará a elegir la universidad y la facultad adecuadas y, gracias a esto, obtener la educación adecuada.
título, lista
Ensayo sobre la elección de una futura profesión en alemán. Utilice el siguiente texto para escribir su propia historia sobre el tema “Mi futura profesión” (Meine Zukunftspläne). Si está interesado en otros temas y ensayos, le recomendamos que los consulte en nuestro sitio web.
“Mein zukünftiger Beruf” - “Mi futura profesión”
Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.
Fur jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfrudig sein.
Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.
Naturlich, man will mit seiner Arbeit zufrieden sein. Was man wählen muß, was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst? Interestante Arbeit oder viel Freizeit? ¿Nette Kollegen o selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? Man sucht immer etwas Besseres.
Und was fur mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.
Traducción del texto “Mi futura profesión” del alemán
Siempre se necesitan profesionales. Hace unos años, las profesiones de maestro e ingeniero estaban de moda. Pero los tiempos están cambiando. Ahora hay nuevas especialidades: puedes convertirte en gerente, empresario, diseñador. Existe la oportunidad de trabajar en el sector empresarial. Hoy en día, muchas personas necesitan la ayuda de un abogado y un notario. Estos trabajos también pagan bien. Puedes trabajar en un hotel o escuela, en el campo o en una clínica. Algunos se convierten en peluqueros, médicos o programadores, secretarios o profesores.
Para cada profesión, necesita conocimientos y habilidades específicas, por ejemplo, un médico debe ser un buen profesional, también debe ser atento, servicial, paciente. Un peluquero debe tener buen gusto y ser educado. En primer lugar, un hombre de negocios debe ser honesto. Una secretaria que quiera trabajar en una empresa extranjera debe saber escribir y hablar, saber manejar una computadora, fax. Ella debe ser atenta, lista para ayudar y sociable.
Es muy importante y bien dominado. Solo así podrás lograr tu objetivo y convertirte en un buen experto en tu campo.
Por supuesto, quieres disfrutar de tu trabajo. Qué elegir, qué es más importante: trabajo seguro o buenas ganancias? Trabajo interesante¿O mucho tiempo libre? ¿Buenos compañeros o trabajando solo? ¿Oportunidades profesionales brillantes o un atajo al trabajo? La gente siempre está buscando lo mejor.
Wortschatz - Diccionario a texto
- die Fachleute - los especialistas
- angesehen - prestigioso
- der gerente - gerente
- der diseñador - diseñador
- der Geschäftsmann - hombre de negocios
- die Branche - esfera, región, industria
- der Friseur - peluquero
- geduldig - paciente
- morir Verantwortlichkeit - responsabilidad
- die Ordentlichkeit - decencia
- in Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen - hablar y escribiendo en un idioma extranjero
- Schreibmaschine schreiben - escribir en una máquina de escribir
- mit dem Computer umgehen - lidiar con una computadora
- faxen - enviar algo por fax
- der Verdienst - ganancias
- die Karrierechancen - posibilidades de carrera
- das negocio - negocio
Fragen zum Text - Preguntas al texto
- Welche Berufe kann man wählen?
- ¿Era braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden?
- Welche Berufe sind heute angesehen?
- Welche Berufe kennst du?
- Welche Berufe gefallen dir?
- ¿Fue willst du werden?
- Was ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben?
Tema Elección de profesión
I. WORTSCHATZ ZUM THEMA
Beruf. Berufswahl. Berufung.
Arbeiter - trabajador
Bauer (Kolchosbauer) - campesino (agricultor colectivo), constructor
Angestellte (Beamte) - empleado
Zimmermann - carpintero
Tischler - carpintero
Maurer - albañil
Schlosser - cerrajero
Dreher - tornero
Fraser - fresadora
Mechaniker - mecánico
Fahrer (chofer) - conductor
Weber (en) - tejedor (tejedor)
Lokomotivführer - maquinista
Strassenbahnführer - conductor del carruaje
Schaffner - director
Schneider - sastre
Friseur (Friseuse) - peluquero (sha)
Schuster - zapatero
Patrocinador - panadero
Feinbaecker - pastelero
Bueroangestellter - oficinista
Bankangestellter - empleado del banco
Schriftsteller - Escritor
Dichter - poeta
periodista - periodista
Berichterstatter - Corresponsal
Regisseur - director
Lehrer - profesor
Erzieher - tutor
Schauspieler (en) - actor (actriz)
Musiker (pianista, Geiger) – músico (pianista, violinista)
Komponista - compositor
Dirigente (Kapelmeister) - director
Kuenstler - artista
Maler - pintor
Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurge u.s.w.) – médico (dentista, pediatra, cirujano)
Tierarzt - veterinario
Zootechniker - especialista en ganadería
Agrónomo - agrónomo
Mecanizador - mecánico
Traktorist - conductor de tractor
Kombinerführer - operador de cosechadora
Viehzüchter - criador de ganado
Buchalter - contable
Kassiererin - cajero (sha)
Landwirt - agricultor
Schaf (Schweine) hirt - pastor (pastor), porquero
Kaufmann - comerciante (comerciante)
Verkaufer - vendedor
Geschäftsmann - hombre de negocios empresario
Jurista - abogado
Rechtsanwalt - abogado
Richter - Juez
Parteifunktionär - trabajador del partido
Stadtsfunktionär - trabajador del gobierno
Ingeniero - ingeniero
Konstrukteur - constructor
militar - militar
milizionär - policía
Hüttenarbeiter - metalúrgico
Bergarbeiter - minero, minero
Erdölarbeiter - petrolero
Elektroschweisser - soldador eléctrico
Electricista
Dachdecker - techador
Stuckarbeiter - yesero
Maler, Anstreicher - pintor
Glaser - vidriero
Schmiede - herrero
Uhrmacher - relojero
Holzhauer (faeller) - leñador
Fischer - pescador
Foerster - silvicultor
Giesser - lanzador
Eisenbahner - trabajador ferroviario
Brieftrager - cartero
Postbeamter - empleado postal
Sekretärin - secretaria
Estenotipistina - mecanógrafo
Krankenschwester - Enfermera
Chemiker, Physiker, Mathematiker u.s.w. - químico, físico, matemático
Geistlicher - sacerdote
Hausfrau - ama de casa
Gewerkschaftsfunktionar - trabajador sindical
Flieger - piloto
Kosmonauta - astronauta
Gelehrte (Wissenschaftler) - científico
matrose - marinero
Melkerin - lechera
Fachmann (Fachleute) - especialista
Bibliothekar (en) - bibliotecario
boticario - boticario
Dolmetscher (Übersetzen) – traductor
Fremdenführer - guía turístico
Lingüista - lingüista
Philologe - filólogo
Botschafter - embajador
Gaertner - jardinero
Wascherin - lavandera
Profi-Sportler - atleta profesional
entrenador
Padagoge - profesor
psicólogo - psicólogo
Kriminalist - criminólogo (investigador)
inspectora - inspectora
Facharbeiter - trabajador calificado
Abiturient - un estudiante que se ha graduado. escuela secundaria
Baggerführer - operador de excavadora
Redewendungen und Mustersaetze zum Thema Beruf
¿Era machen Sie beruflich? - ¿Cuál es tu ocupación?
¿Fue sind Sie von Beruf? - ¿Cuál es tu ocupación?
¿Fue sollst du nach Beendigung der Fachschule werden? - ¿Qué serás después de la graduación?
¿Fue willst du werden? - ¿En quién quieres convertirte?
Welchen Beruf möchtest du erlernen (bekommen) ? - ¿Qué profesión te gustaría estudiar (obtener)?
Wann legst du das Abitur ab? ¿Cuándo tomas tus exámenes de matriculación?
Wofür interessierst du dich besonders? – ¿Qué te interesa especialmente?
Wann hast du die Aufnahmeprüfungen in der Fachschule? ¿Cuándo es tu examen de ingreso a la universidad?
Warum hast du gerade diesen Beruf gewählt? - ¿Por qué eligió esta profesión?
Welche Fächer studierst du besonders gern? ¿Qué materias estudias con especial disposición?
Darf ich mich nach Ihrem Beruf erkundigen? - ¿Puedo saber su profesión?
Ich bin Büroangestellter Obermeister, Tischler… - Soy oficinista, capataz, carpintero…
Wo arbeiten Sie? - ¿Dónde trabajas?
Ich bin in der Landwirtschaft tätig. - Me dedico a la agricultura.
Wieviel verdienen Sie? - ¿Cuánto ganas?
Als was sind Sie tatig? - ¿Qué estás haciendo?
TRABAJAR CON TARJETAS
Ejercicio 1.Nosotros somoseraMacho? Bilden Sie die Sätze.
Ejercicio2. Welcher Beruf ist das?
| Der Fotograf, der Arzt, der Friseur, die Sekretärin, der Tierarzt |
| Das ist ein kreativer Beruf. Man macht schöne Fotos, sucht ungewöhnliche Motive. Das braucht Geduld, Geschmacksgefühl, Einfühlungskraft (intuición) Man sucht und findet Fotomodelle. Man macht Aufnahmen auf einer Party oder während einer Veranstaltung. Das macht vielen Menschen Spaß. Man muss mit dem Computer, Kamera sehr gut umgehen. |
| Dieser Beruf ist sehr verantwortungsvoll. Man arbeitet en Krankenhäusern, Polikliniken, Sanatorien. Hombre heilt die Menschen, hilft ihnen die Gesundheit bessern. Diese Menschen können die Schmerzen den Kranken mildern (aclarar) Man weiß viel über menschliche Krankheiten, zahlreiche Arzneien. In der Hochschule lernt man Latein. Dieser Beruf ist immer aktuell und nützlich. |
| Mehrmals im Jahr besuchen wir „das Kabinett der Schönheit“. Hier arbeiten nette Menschen, öfter Frauen. Ihre Arbeitsinstrumente sind der Kamm und die Schere. Die Frauen mögen Wellen, Farben. Sie können hier auch ihre Nagel in Ordnung bringen. Das hilft die Stimmung verbessern, die Frisurverändern, als die Schönste sich zu fühlen. Besonders attraktiv und schön sind die Bräute während der Hochzeit. Die wunderbare Frisur haben die Hände der Zauberin (hechicera) gemacht |
| Das ist ein Frauenberuf. Man kann gut mit dem Computer umgehen, faxen, alle Dokumente in Ordnung halten. Hombre hilft seinem Chef. Man muss unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktsfreundlich, taktvoll sein. Sehr oft zeigt man ihre Kenntnisse in Fremdsprachen, weil viele Firmen eng mit ausländischen Businesspartnern verbunden sind. Man muss Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen. |
| Wer hilft unseren kranken kleinen Freunden mit vier Pfoten (patas)? Die Menschen können erzählen, zeigen, was tut ihnen weh. Mit den Tieren, Vögel geht es anders. Nur sehr gutherziger, tierfreundlicher Mensch kann mit den Tieren arbeiten. Ich habe schon 8 Jahre einen Boxer, unseren Familienliebling. Wir besuchen einen Tierarzt einmal im Jahr um Impfungen (inoculaciones) zu machen. Dar, so heißt unser Boxer, hat keinen Angst vor den Menschen in weißen Arbeitskitteln |
Tarea 3
| ¿Fue ist für euch bei der Berufswahl besonders wichtig? Für mich ist bei der Berufswahl… wichtig. |
|
| Viel Geld verde Contacto zu Menschen Intereste fur ein Sachgebiet Die Meinung der Freunde Der Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft tradición familiar | Spas an der Arbeit Anderen Menschen Helfen tradición familiar |
Rompecabezas:
Ich trage eine weisse Mütze
und arbeite mit grßer Hitze.
2. Ich fahre in einem roten Wagen,
der kommt mit lauten Signalen.
Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,
doch bin ich immer fur Menschen und Tiere da!
*(der Feuerwehrmann)*
3. Ich setze Stein auf Stein,
denn das Haus soll ganz
schnell fertig sein.
Ejercicio 4
Bilde Satze nach dem Muster.(Formar frases según el modelo)
Reunir: - Bruder - Estudiante. Estudiante Der Bruderist.
–Schwester-Studentin.
– Tante – Erztin.
– Bruder – Lehrer.
– Vater – Polizista.
– Murmurar – Sängerin.
– Onkel – Arzt.
-Junge-Schüller.
Tarea 5
Igualar profesiones.
Die Berufe fur die Männer Die Berufe fur die Frauen
Der Lehrer, der Verkaufer, die Krankenschwester, die Arztin, der Mechaniker, der Beamte, der Landwirt, der Kaufmann, die Verkauferin, die Sangerin, die Schauspielerin, die Hausfrau, die Lehrerin, der Unternehmer, der Musiker, der Bauer, die Unternehmerin , die Buchhalterin, der Polizist, die Friserin, die Bankkauffrau.
Ejercicio 6
Lesen Sie den Texto.
Die Familie Müller ist nicht groß. Es sind 4 Menschen. Das sind Vater, Mutter, Sohn, Tochter. Sr. Klaus Müller arbeitet en la clínica. Erist Arzt. Frau Anna Müller arbeitet soy gimnasio. Sie ist Lehrerin. Klaus y Anna Müller hanben 2 Kinder-einen Sohn und eine Tochter. Der Sohn besucht Universität. Er atraco a Otto. Estudiante otoísta. Er ist 19 Jahre alt. In der Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad. Sein Hobby ist Sport. Die Tochter atraco a Monika. Sie ist 15 Jahre alt. Monika es Schülerin. Sie malerin werden. Ihr Hobby es Malen.
Tarea 7
beantwortetmorirfragen!
¿Fue Herr Klaus Müller von Beruf?
¿Era Frau Anna Müller von Beruf?
Haben sie Kinder?
¿Quién es Otto?
Wie alt ist die Tochter?
¿Fue ihr Hobby?
Tarea 8
¿Era machen diese Personen?
Dolmetscher F. übersetzen
Ubersetzer G. singen
Verkaufer H. dolmetschen
Musiker I. arbeiten
Reportero J. verkaufen
Flugkapitan K. Schreiben
Lehrer L. lehren
Schüler A.musiziren
Sanger B. estudios
Arbeiter C. fliegen
Estudiantes D. lernen
Tarea 9
Bilde Sätze aus den Wörtern.
Meine, Geographie, Schwester, studiert, an der Uni.
Deine, ist, Ärztin, Tante, von Beruf.
In der Schule, sein, arbeitet, Vater.
Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, begabt.
Trainiert, von Martin, der Bruder, Baloncesto.
Seine Mutter, Geschichte, und, unterrichtet, Kunst.
Der Onkel, im Buro, von Paul, arbeitet.
Ist, dein, Schauspieler, von Beruf, Opa.
Tarea 10
¡Encuentra una traducción!
| Economista |
|
| Vendedor |
|
| El reportero |
|
| Guía, curador |
|
| Der Deutschlehrer | empresario |
| Die Kauffrau, der Kaufmann | |
| Der Flugkapitan | Músico |
| Der Wissenschaftler | Traductor |
| Die Verkauferin | profesora de alemán |
| Die Betriebswirtin |
Tarea 11
Kreuzwö rter
Dieser Mann arbeitet im Geschäft. ¿Era ist er vor Beruf?
Die Frau arbeitet im Buro. ¿Era ist sie von Beruf?
Die Frau arbeitet in der Bibliothek. ¿Era ist sie von Beruf?
Der Mann arbeitet in der Schule. ¿Era ist er von Beruf?
Dieser Mann dient in der Armee. ¿Era ist er von Beruf?
Die Frau arbeitet im Gymnasium. ¿Era ist sie von Beruf?
Der Mann arbeitet in der Fabrik. ¿Era ist er von Beruf?
Der Mann arbeitet auf der Baustelle. ¿Era ist er von Beruf?
PRUEBA “BERUFSWAHL”
wahleDie Richtige Variante:
1. …fährst du am liebsten?
a) wodurch b) womit c) woran
2. Ich schreibe... dem Kugelschreiber.
a) mit b) auf c) uber
3. Wir denken … den warmen Sommer zurück.
a) über b) mit c) un
4. Peter interessiert sich … Modellierung.
a) mit b) über c) piel
5. Bist du…einverstanden?
a) maldición b) mit c) maldita sea
6. …wen verruga ihr?
a) worauf b) darauf c) auf
7. Susi träumt … einem neuen Handy.
a) über b) von c) mit
8. Die Kinder erinnerten sich... den Ferienlager.
a) con b) con c) fuera
9. Die Schüler sorgen... die Ordnung in ihrer Schule.
a) súper b) un c) piel
10. … hoffst du?
a) worauf b) wodurch c) womit
11. Seid ihr…einverstanden?
a) davon b) maldita sea c) darauf
12. Die Studenten freuten sich... erfolgreiche Alegung.
a) über b) auf c) piel
a) de b) un c) unter
14. Alambre de lana… sprechen.
a) daran b) daruber c) dafür
15. Informiere dich... den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.
a) über b) für c) von
Ergänzt die Sätze:
… bereitet die Schüler auf höher qualifizierte Berufe.
Das Gymnasium schließt mit dem … ab.
… kann stattfinden: im Büro, in einem Betrieb, in einem Büro.
Sehr populär sind creative … .
EDV Berufe finden die Jugendlichen auch sehr … .
Nach dem Abitur können die Jugendlichen sich an … bewerben.
Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach … .
Sie lesen … auf Werbeplakaten und in Zeitungen.
Auch … hilft ihnen oft passende Arbeitgeber zu finden.
Die Anforderungen an … der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.
| Berufe die Qualifikation Arbeitsplatz Die Realschule das Arbeitsamt das Berufspraktikum Abitur attraktiv Stellenangebote Hochschulen |
Tema: Der Beruf des Lehrers
Tema: Profesión docente
Jeder Mensch braucht sein Lebenswerk. Aber es ist gewöhnlich nicht besonders leicht, eine Entscheidung darüber zu treffen. Wir alle sind immer wieder mit etwas beschäftigt, doch nicht bei jedem kann seine Lieblingsbeschäftigung zum Lebenswerk werden. Die Menschen, die es erreicht haben, genießen unsere besondere Achtung. Das sind aber nicht nur große Politiker, berühmte Gelehrte, Film-und Theaterschauspieler und Künstler, sondern auch Vertreter von weitverbreiteten Berufen. Darunter sind Arbeiter, Ärzte, Bauern und natürlich Lehrer und Professoren.
Toda persona necesita el trabajo de una vida. Pero por lo general no es tan fácil tomar una decisión al respecto. Todos estamos constantemente haciendo algo, pero no todos lo tienen. pasatiempo favorito puede convertirse en una cuestión de vida. Las personas que lo han logrado merecen nuestro especial respeto. Estos no son solo políticos importantes, científicos famosos, actores y artistas de cine y teatro, sino también representantes de profesiones generalizadas. Incluidos obreros, médicos, campesinos y, por supuesto, maestros y profesores.
Fur jeden Menschen muss der Weg zu seinem Lebenswerk mit einem Ziel beginnen. Aber wer bestimmt dieses Ziel? Nur er selbst! Und alles hängt davon ab, wie man den Sinn des Lebens versteht. In dieser Frage sind die Menschen nicht immer einig. Die einen möchten etwas Hervorragendes leisten, die anderen träumen davon, dass ihr Leben nicht umsonst vergeht, die dritten halten das bloß für große Worte und streben nach etwas Konkretem. Doch es gibt auf diese Frage eine allgemeine Respuesta. Das ist die Arbeit, die geliebte Arbeit.
Para cada persona, el camino hacia la causa de su vida debe comenzar con una meta. Pero, ¿quién determina este objetivo? ¡Solo él mismo! Y todo depende de cómo entiendas el sentido de la vida. La gente no siempre está de acuerdo en este tema. A algunos les gustaría lograr algo grandioso, otros sueñan que su vida no sería en vano, otros consideran que todo esto son solo grandes palabras y luchan por algo específico. Y, sin embargo, hay una respuesta general a esta pregunta. Esto es trabajo, amor trabajo.
Schon in der frühen Kindheit habe ich mir Gedanken gemacht, worin des Lebens Sinn besteht und welcher Beruf meinen Vorstellungen darüber entspricht, und habe verstanden: der Beruf des Lehrers. Es gibt im Leben überhaupt nichts Wichtigeres, als die Erziehung des Menschen. Gerade der Lehrer hat ganz konkrete Aufgaben und sein Leben und Arbeit vergehen nicht ziellos. Nach allen diesen Forderungen habe ich schon meinen künftigen Beruf gewählt: ich möchte Deutschlehrerin werden und hoffe darauf, dass sich mein Traumberuf ins Lebenswerk verwandelt.
Ya en la primera infancia, pensé cuál es el sentido de la vida y qué profesión corresponde a mis ideas al respecto, y me di cuenta: la profesión de maestro. No hay nada en la vida, en general, más importante que la crianza de una persona. Es el maestro quien tiene tareas muy específicas, y su vida y su obra no transcurren sin rumbo fijo. En base a todos estos requisitos, elegí mi profesión en el futuro: Me gustaría ser profesora de alemán y espero que la profesión de mis sueños se convierta en el trabajo de mi vida.
Die Lehrer sind aus unserem Leben nicht wegzudenken: zu jeder Zeit brauchen Kinder und Jugendliche neue Kenntnisse und bei jeder Gesellschaftsordnung muss jemand ihnen neues Wissen beibringen. Außerdem hat dieser interessante Beruf noch eine Aufgabe. Vielleicht ist sie sogar die wichtigste: das ist die Erziehung de Kinder.
Es imposible imaginar nuestra vida sin maestros: en cualquier momento, los niños y jóvenes necesitan nuevos conocimientos, y en cualquier sistema social, alguien debe dárselos. Además, esta interesante profesión tiene otra tarea. Probablemente sea incluso el más importante: es la crianza de los hijos.
Es ist gar nicht leicht etwas zu unterrichten, weil der Lehrer ein ausgezeichneter Fachmann auf seinem Gebiet sein muss: sich gut in allen Fragen auskennen und sie erklären können, damit die Schüler den neuen Stoff begreifen. Dazu muss er in jedem Schulkind Interesse zu seinem Fach wecken. Neugier und Wissensfreude können helfen alle Schwierigkeiten im Lernen zu überwinden.
Enseñar algo no es nada fácil, ya que el profesor debe ser un excelente especialista en su campo: debe estar bien versado en todos los temas y ser capaz de explicarlos para que los estudiantes aprendan material nuevo. Para ello, debe despertar el interés por su materia en todos los alumnos. La curiosidad y la alegría del conocimiento pueden ayudar a superar todas las dificultades de aprendizaje.
In erster Line braucht jeder Schullehrer selbst perfekte Kenntnisse in seinem Fach. Die Fremdsprachen sind auch keine Ausnahme. Um die deutsche Sprache zu erlernen, muss man viel Mühe geben: und nicht nur in der Schule, an der pädagogischen Hochschule oder an der Universität, sondern sein ganzes Leben lang die Fremdsprachenkenntnisse erweitern. Man muss auch fließend sprechen können sowie gute Aussprache haben.
En primer lugar, cada maestro de escuela necesita un excelente conocimiento de su materia. Los idiomas extranjeros tampoco son una excepción. Para aprender alemán, debes esforzarte mucho: y no solo en la escuela, en un instituto pedagógico o en una universidad, sino para ampliar tus conocimientos durante toda tu vida. idioma extranjero. También debe poder hablar con fluidez y tener una buena pronunciación.
Darum habe ich alles dem Ziel untergeordnet, die beste Deutschlehrerin zu werden. Als Vorbild dienen mir meine Lieblingslehrer, die alle ihre Kräfte der Arbeit widmen und große Lebenserfahrung haben. Meine Entscheidung wurde von den Eltern bejaht und unterstützt. Die Mutter hat mir oft von ihren Schullehrern erzählt, an die sie sie sich oft erinnert. Der Vater gibt mir in jedem Gespräch nützliche Ratschläge, wo ich nach der Schule studieren kann und wie ich mich auf die Prüfungen vorbereiten muss.
Así que subordiné todo al objetivo de convertirme en el mejor profesor de alemán. Me sirven de modelo mis profesores favoritos, que dedican todas sus fuerzas a su trabajo y tienen una gran experiencia de vida. Mi decisión fue confirmada y apoyada por mis padres. Mamá a menudo me habla de sus maestros de escuela, a quienes recuerda a menudo. Mi padre me da consejos útiles en cada conversación sobre dónde puedo estudiar después de la escuela y cómo debo prepararme para los exámenes.
Es scheint mir, dass ich gut verstehe, womit sich die Lehrer in der Stunde beschäftigen müssen. Von der ersten Klasse an beobachten wir die Arbeit des Pädagogen während des Unterrichts und bemerken, dass sie viel Geduld und Liebe zu den Kindern braucht. Auch ohne gute Kenntnisse im gewählten Fach, kommunikative Fähigkeiten und noch viele Charaktereigenschaften kann der Lehrer nicht auskommen. Er muss in der Stunde unbedingt für gute Disziplin sorgen und ein hochqualifizierter Psychologe sein.
Me parece que entiendo bien lo que deben hacer los profesores en el aula. Desde el primer grado, observamos el trabajo de un maestro durante las clases y notamos que requiere mucha paciencia y amor por los niños. El maestro no podrá prescindir de un buen conocimiento del tema elegido, habilidades de comunicación y muchos más rasgos de carácter. Sin duda, debe cuidar la buena disciplina en el aula y ser un psicólogo altamente calificado.
Aber nach dem Gespräch mit meiner lieben Deutschlehrerin habe ich verstanden, das der Lehrer auch zu Hause viel arbeitet: er kontrolliert die Hefte mit den Hausaufgaben, stellt Unterrichtspläne zum nächsten Schultag zusammen, beschäftigt sich ständig mit Selbstaus edificio Das alles lässt wenig Zeit für Erholung. Mir gällt aber, meine Geschwister zu lehren. Ich helfe ihnen oft in Deutsch und in anderen Fächern, prüfe ihre schriftlichen Arbeiten, erkläre schwierige Regeln.
Pero después de una conversación con mi profesor de alemán favorito, me di cuenta de que el profesor también trabaja mucho en casa: revisa sus cuadernos de tareas, elabora planes de lecciones para el próximo día escolar y se dedica constantemente a la autoeducación. Todo esto deja poco tiempo para el descanso. Pero me gusta enseñar a mis hermanos y hermanas. A menudo los ayudo con alemán y otras materias, verifico su trabajo escrito, explico reglas difíciles.
Man tadelt mich manchmal, dass ich einige Schulfächer außer Acht lasse. Die Eltern sagen oft, dass es zur einseitigen Entwicklung führen kann. Sie haben bestimmt Recht, weil der Lehrer vielseitige Kenntnisse haben muss, obwohl er sich gewöhnlich auf sein Lebenswerk konzentriert. Darum werde ich mir Mühe geben, sowohl für Deutsch, als auch für andere Fächer Zeit zu finden, um mein Ziel zu erreichen. Ich bin überzeugt, dass nichts mich von meinem Wege abbringen wird, eine ausgezeichnete Lehrerin zu werden.
A veces me regañan porque no presto suficiente atención a algunas materias escolares. Los padres a menudo dicen que esto puede conducir a un desarrollo unilateral. Sin duda tienen razón, ya que el docente debe tener conocimientos polivalentes, aunque debe estar enfocado en el trabajo de su vida. Por lo tanto, intentaré encontrar tiempo tanto para el alemán como para otras materias para lograr mi objetivo. Estoy convencido de que nada me desviará de mi camino para convertirme en un excelente maestro.
Ich bin mit den Menschen einverstanden, die behaupten: der Mensch ist glücklich, wenn er mit Lust zur Arbeit geht und danach mit Vergnügen nach Hause läuft. Man kann mit Recht sagen, dass die Arbeit des Lehrers nicht nur schwer und verantwortungsvoll ist, sondern oft große Freude bereitet. Niemand von den Lehrern findet sie langweilig. Doch diese Tätigkeit ist nicht besonders hoch bezahlt und ich würde dem Ministerium für Ausbildung sagen: die gut bezahlte Arbeit gibt dem Menschen die Möglichkeit, nicht ans Geld, sondern an Leistungen zu denken.
Estoy de acuerdo con la gente que dice: una persona es feliz cuando va a trabajar con ganas y corre a casa tras él con placer. Es seguro decir que el trabajo de un maestro no solo es difícil y responsable, sino que a menudo también brinda una gran alegría. Ninguno de los profesores lo encuentra aburrido. Aún así, esta actividad no está particularmente bien pagada, y le diría al Ministerio de Educación: un trabajo bien pagado le da a una persona la oportunidad de pensar no en el dinero, sino en el éxito.
