Kako napisati pismo preporuke za studenta. Primjer pisma preporuke

Ovaj dokument može biti potrebno u sljedećim slučajevima: za pripravnički staž, upis na postdiplomske studije, strani univerzitet itd.

Počinje naslovom dokumenta.

Zatim se navodi koliko dugo i u kom svojstvu je preporučivač poznavao učenika.

Nakon toga slijedi procjena snage, sposobnosti studenta, njegovi uspjesi tokom studija. Ovdje možete pričati o njegovom učešću na olimpijadama, raznim takmičenjima, takmičenjima, nagradama, diplomama, počasnim mjestima itd.

Studentica MTUCI Inna Vladislavovna Anokhina

Studentica Anokhina I.V diplomirala je 2013. godine na Moskovskom tehničkom univerzitetu za komunikacije i informatiku, odsjek Organizacija proizvodnje, revizija i računovodstvo, Fakultet ekonomije i menadžmenta.

Tokom studija se afirmirala kao sposoban student, nastojeći da stalno unapređuje svoj nivo znanja. Laureat je takmičenja „Najbolji student Moskve tehnički univerzitet komunikacija i informatika". Uživala je poštovanje i autoritet u timu. Aktivno je učestvovala u društvenom i kulturnom životu univerziteta. Nekonfliktnog je karaktera i odlikuje ga visoka odgovornost i naporan rad.

Pismo preporuke je dokument koji se doživljava na dva načina. U nekim kompanijama se tretira kao relikt iz prošlosti, u drugim (uglavnom na Zapadu) je „početak u životu“, na primjer, za studenta. Na ovaj ili onaj način, ova aplikacija za vaš životopis neće biti suvišna.

Karakteristično

Dokument napisan u ime nastavnika može izgledati otprilike ovako:

Ja, vanredni profesor Aleksej Petrovič Petrov, predavač sam Aleksandra Dmitrijeviča Aleksejeva u periodu 2009-2013. u disciplinama "Međunarodni turizam", "Etika", "Novi pravci ruskog turizma". Tokom obuke primetio sam visok nivo poznavanje Aleksandra Dmitrijeviča: pismeni i usmeni ispiti položeni sa „odlično“; učešće na gradskim studentskim konferencijama sa izvještajima: „Perspektive razvoja turizma u Murmansku“, „Izvođenje regionalnog turizma na međunarodni nivo“, „Razvoj ekstremnog turizma u regionu“; uspješan završetak edukativne i praktične nastave u turističke agencije"Rusija turneja", "Around the World" kao menadžer.

Aleksandar Dmitrijevič je moj diplomirani student, njegov projekat „Ruralni turizam u regiji Murmansk: perspektive razvoja“ dobio je jednoglasnu ocjenu „5“. Student je svoje istraživanje sproveo na osnovu lično prikupljenih podataka i anketa, što njegovom radu daje veliku vrijednost.

Uvjeren sam da će se Aleksandar Dmitrijevič Petrov dokazati na svom budućem radnom mjestu kao proaktivan, odgovoran, kreativan zaposlenik.

• Visok status referenta, kao i pominjanje njegovog ličnog poznanstva sa nosiocem.
• Uključivanje mišljenja “spolja”: kolega studenata, nastavnika, dekanata.
• Konkretni primjeri postignuća učenika su minimum neutemeljenih pohvalnih karakteristika.
• Navedeni uspjesi bi trebali biti u skladu sa specifičnostima pozicije koja se traži.
• Opis profesionalnih, poslovnih i ličnih kvaliteta.

Pismo preporuke je dokument koji može pomoći kandidatu, posebno u inostranstvu. Njegov sadržajan, stilski ispravan, utemeljen sadržaj često služi kao glavni faktor u donošenju odluka poslodavca.

Za potvrdu ličnih i poslovnih kvaliteta građana prilikom naknadnog zapošljavanja izdaju se pisma preporuke. Međutim, studenti obrazovnih institucija mogu takođe morati da pribave takav dokument. Za karakterizaciju građana tokom perioda studiranja, studentu se izdaje pismo preporuke.

Izdaju se pisma preporuke zvaničnici, u čijem su podređenju građani radili ili studirali. Samo u ovom slučaju opis ličnih i poslovnih kvaliteta će biti objektivan i pouzdan. Za studente takve dokumente pripremaju rukovodioci obrazovnog procesa - dekan, naučni nadzornik, ili drugog kustosa u fazi obuke.

• Naziv institucije u kojoj je student studirao;
• Lični podaci studenta kome je data preporuka;
• Specijalizacija na kojoj sam položila obrazovni proces student;
• Lični i poslovne kvalitete koje je student pokazao tokom perioda studiranja;
• Dostignuća naučne ili društvene prirode;
• Preporuka budućim poslodavcima ili nastavnicima.

Ovaj dokument je prirode poslovno pismo, dakle, sve karakteristike i formulacije moraju biti jasni i konkretni. Popis postignuća učenika mora biti propraćen konkretnim dokazima i naznakom aktivnosti u kojima se pokazao.

• Njegove pozicije u obrazovnoj instituciji;
• Potpuno dekodiranje ličnih podataka (prezime, ime, patronim);
• Informacije o ugovoru.

Na strani univerzitet na engleskom jeziku

Ako student namjerava dalje studirati u obrazovnoj ustanovi koja se nalazi izvan Ruske Federacije, od njega će se tražiti da dostavi pismo preporuke engleski. Njegov oblik i sadržaj neće se razlikovati od sličnog dokumenta na ruskom jeziku, međutim, prezentacija teksta na strani jezik može predstavljati problem.

• Standardni jezik poslovnu komunikaciju Jezik je engleski, tako da se pisma preporuke moraju sastaviti uzimajući u obzir ovu činjenicu;
• Dokument se može odmah pripremiti na engleskom jeziku ako domaća obrazovna ustanova ima kvalifikovane prevodioce;
• Dokument se može sastaviti na ruskom jeziku, a prevod će biti ovjeren i legaliziran kod notara.

Obratite pažnju! Ako je dokument preveden na ruski, obje verzije pisma preporuke moraju imati identičan sadržaj. Prilikom ovjerene legalizacije i prijevoda, ovu korespondenciju će utvrditi notar.

Od dodatne informacije, koje može sadržavati pismo preporuke stranom univerzitetu, može se istaknuti pokazatelj nivoa teorijskog i praktičnog znanja jednog ili više stranih jezika.

Na master program

Drugi mogući smjer gdje se može podnijeti pismo preporuke je magistarski program, koji studentu garantuje mogućnost da nastavi obrazovni proces. Pošto završavanje magistarskog studija nije obavezan uslov primiti visoko obrazovanje, pismo preporuke može imati uticaja na rezultate konkursa za prijem.

Student može izabrati master diplomu na nekom drugom univerzitetu, a ne na univerzitetu na kojem je studirao za diplomski program, tako da sadržaj pisma treba detaljno opisati njegov stav prema obrazovni proces, kao i informacije koje vam omogućavaju da date prednost ovom učeniku.

Ukoliko ste upisani na master studij istih obrazovna ustanova, pisma preporuke obično izdaju direktni akademski supervizori ili supervizori obuke. Samo ove osobe imaju mogućnost da procijene lični odnos studenta prema studijama i preporuče ga za dalje studiranje.

Pismo preporuke će biti korisno studentu za upis na master studij, za zaposlenje ili prelazak u drugu obrazovnu ustanovu. Rad sa preporukama može napisati njegov nastavnik, mentor, koji je u stanju da pravilno okarakteriše učenika i napiše korisne preporuke za njega.

Pismo preporuke je veoma važno za studenta nakon diplomiranja. Diplomac nema iskustva, tako da nastavnik obrazovne ustanove može ocijeniti njegovo znanje, vještine i karakter. Prilikom traženja novi posao, pisane preporuke su koristan dodatak životopisu, pored vaše obrazovne diplome. Stoga se preporučuje da nakon završetka fakulteta kontaktirate svog nastavnika sa zahtjevom za pisanje takvog rada.

Još jedan popularan razlog za dobijanje takvog dokumenta je prijem na master program. Često, zajedno sa drugim dokumentima, od vas se traži da dostavite pismo preporuke od nastavnika.

• naslovni dio - datum, mjesto registracije, podaci o primaocu, naziv dokumenta;
• glavni dio - osnovni podaci o autoru pisma i studentu, njegovim karakteristikama i preporukama za njega;
• potpis autora.

Primatelja treba naznačiti ako se unaprijed zna kome je pismo preporuke namijenjeno. Ako takve informacije nema, onda se ovaj detalj izostavlja.

U glavnom dijelu potrebno je navesti od koga su preporuke napisane i za koga (puno ime i prezime autora pisma preporuke, njegova pozicija, odnos prema studentu, njegovo puno ime). Potrebno je navesti na kom fakultetu je studirao preporučeni student, period studiranja i koju specijalnost je dobio.

Prvi dio teksta opisuje znanja i vještine učenika, opisuje iskustvo stečeno u praksi, uspješnost sticanja znanja i akademski uspjeh. Zatim se daje procjena ličnosti - kako on komunicira s drugim ljudima, opisuju se stepen konflikta i glavne karakteristike. Sve ove informacije će vam omogućiti da maksimalno iskoristite full view o učeniku, identifikovati njegove snage i slabosti.

Potpisani obrazac se daje studentu ili direktno na odredište.

Preuzmite uzorak besplatno

Svjetski univerziteti i poslovne škole. Ključni savjeti za pisanje pisma preporuke:

1. Odabir referenata (onih u čije ime će biti napisano pismo preporuke)

Iza kulisa, to više status od referenta, pismo preporuke će izgledati solidnije. Upisna komisija bilo kojeg univerziteta ili fonda za stipendije će svakako obratiti pažnju na to.
Istovremeno, više važan kriterijum- Evo šta, Koliko vas sudija zaista poznaje? i može procijeniti vaš potencijal. Ako birate između dekana fakulteta koji vam nije predavao niti jedan predmet i nastavnika koji vam je predavao niz disciplina tokom svih godina studija, izaberite drugi! Takvo pismo preporuke izgleda mnogo respektabilnije u očima prijemne komisije.
I naravno, pokušajte da izaberete nastavnik iz jednog od vaših ključnih predmeta ili na specijalnosti za koju ćete se upisati.
A ako uspijete kombinirati sva 3 uslova, onda će pismo preporuke biti najpovoljnije.

2.1 Kako lakše pripremiti tekst

Ako vam je nastavnik rekao da sami pripremite tekst, onda je najlakši način da to uradite prikupljanje mišljenja izvana. Čak vam u tome mogu pomoći i kolege iz razreda, prijatelji, kolege – oni koji vas poznaju i umeju da cene vaš potencijal i vaše lične kvalitete. Pitajte šta su, po njihovom mišljenju, vaše prednosti, šta bi oni naglasili kada vas karakterišu? Ako vam je neprijatno direktno postaviti ovo pitanje, napravite mali online anketa(iQuestionnaire, SurveyMonkey, itd.) i jednostavno ga pošaljite svojim prijateljima, objašnjavajući zašto vam je potreban. Nakon što prikupite nekoliko mišljenja, već ćete imati osnovu za svoja pisma preporuke.
Inače, ako se oslanjate samo na svoju percepciju, onda će vam biti teško pripremiti i svoje motivaciono pismo i dvije preporuke odjednom. Čak i ako je ovo uspješno, gotovo uvijek možete razumjeti da je sve dokumente napisala jedna osoba.

Napravite plan, u kojem navodite koje detalje ćete uključiti u svako od pisama: u motivacionom eseju, u oba pisma preporuke. Naravno, neke informacije će se preklapati u svim dokumentima, ali pošto se pretpostavlja da su sva 3 pisma pripremljena od različitih osoba, prema tome, uglovi bi trebali biti različiti. Ovisno o dostupnosti generalni plan Biće vam lakše da znate šta da uključite u sopstveni esej, a šta da ostavite za svaku od preporuka.

- Konkretni primjeri
Veoma uobičajena greška u preporukama - navesti sve moguće pohvalne karakteristike odvojene zarezima, bez navođenja ikakvih primjera (veoma često vidim u slovima: „učenik se pokazao kao sposoban, talentovan, vrijedan, promišljen, visok potencijal i liderske kvalitete"). Ovo je mrtvo pismo koje gotovo da nema uticaja na komisiju.
Da bi se ove karakteristike oživjele, potrebno je donijeti konkretnim primjerima. Ako je napisano da je učenik ciljno orijentisan, to treba objasniti; ako nastavnik smatra da učenik ima liderske kvalitete, to se mora dokazati; Ako vam preporuči nastavak studija na master programu, morate pojasniti zašto. Primjeri čine karakteristike zaista vjerodostojnima.

- Informacije o uspjesima, postignućima relevantnim za odabrani program
Obim pisma preporuke obično je 1 stranica teksta, tako da jednostavno nema mjesta za nabrajanje svih zasluga, uspjeha i karakteristika. Zbog toga tekst pisma mora biti prilagođen zahtjevima programa.
Ako, na primjer, upisujete finansije, onda poseban naglasak treba staviti na analitičke vještine, sposobnost rada s brojevima i analizu velike količine informacija. Obično same web stranice programa ukazuju na to koji su kvaliteti prvenstveno važni za kandidate.

- Karakteristike profesionalnih i lične kvalitete
Činjenica da imate dobro razvijene analitičke vještine, možete apsorbirati ogromnu količinu stručnog materijala, odlično vladati istraživačkim metodama itd. - to je ono što prije svega zanima prijemnu komisiju. Ali, pošto su dobili ovu informaciju, članovi komisije žele da znaju kakva im osoba dolazi. Ovo je potencijalni budući predstavnik i lice našeg univerziteta – koliko on odgovara našoj kulturi, imidžu našeg univerziteta? Stoga je u pismima preporuke veoma važno navesti lične kvalitete - koliko dobro možete raditi u timu ili individualno, koliko su vam razvijene komunikacijske vještine... Ovi podaci bi trebali logično dopuniti vaš profil, i naravno, trebali bi korelirati sa šta ste napisali u svom motivacionom pismu.

3.1 Ostavite više vremena od očekivanog za pripremu preporuka
(vrlo često ćete morati dodatno ili da dogovorite tekst sa nastavnikom, koji možda nije odsutan, ili čekati potpis i pečat u dekanatu cijelu sedmicu),

3.2 Unaprijed provjerite u kojem obliku pisma preporuke moraju biti dostavljena svim univerzitetima na koje se prijavljujete:
- u slobodnom formatu ili u posebnom obliku univerziteta po izboru,
- da li je dovoljno skenirati preporuke online ili je potrebno originale poslati poštom,
- Da li je moguće sami učitavati pisma ili samo nastavnik to može učiniti putem službene univerzitetske e-pošte.
Bolje je sve to saznati unaprijed kako biste odmah shvatili koliko skupova dokumenata treba pripremiti i u kojem formatu.

3.3 Nakon što ste u potpunosti pripremili sve glavne dokumente (motivaciono pismo, CV i preporuke), provjerite koliko su sve informacije logično povezane, da li ima odstupanja ili pretjeranog ponavljanja. Ovo je 'provjera stvarnosti' prije slanja kompleta dokumenata.

Struktura pisma preporuke treba da bude sledeća:

Kontekst

• U kom svojstvu i koliko dugo predlagač poznaje kandidata?

Dostignuća kandidata

• Ukupna procjena sposobnosti kandidata koji je igrao važnu ulogu tokom obuke, zadataka, projekata, istraživanja ili službenih dužnosti.

• Karakteristike aktivnosti i postignuća kandidata u navedenom periodu studiranja ili rada (ovdje možete navesti nagrade, počasna mjesta, diplome i sl.).

• Opis prednosti kandidata, posebno u poređenju sa drugim studentima ili kolegama sa posla sa sličnim iskustvom.

Lične kvalitete kandidata

• Procjena motivacije i zrelosti kandidata (naročito ako mi pričamo o tome o upisu na magistarske ili doktorske studije).

• Karakteristike liderstva i komunikacijske vještine, sposobnost za timski ili individualni rad.

Zaključak

• Konačno, predlagač mora obrazložiti zašto smatra da predloženi kandidat treba da bude primljen na navedeni studijski program ili da mu se dodeli grant.

• Slijedi fraza da dodatne informacije informacije o kandidatu mogu se dati na zahtjev.

• Na samom kraju se navodi prezime i inicijali preporučioca, njegova pozicija i kontakti (e-mail adresa, broj telefona).

Dokument mora biti potpisan od strane preporučioca. Ako je moguće, preporuka se može odštampati službeni obrazac institucija u kojoj radi preporučilac. Međutim, to nije uvijek moguće, pa možete i bez toga.