02.03.2020

Ujak Scrooge i ko stripovi. Kako čitati Pačje priče? Dobar umetnik za patke


"Pačje priče" u Rusiji, kao iu Americi, većina zna iz animirane serije iz 1987. Međutim, sve je počelo mnogo ranije - sa stripovima koji su nastali početkom tridesetih. U ovom članku i njegovom nastavku pozivamo vas na uzbudljivo putovanje kroz istoriju "pačjeg" univerzuma. Zigzag, počni!

Sve je počelo sa Donaldom

U junu 1934. godine u crtanom filmu Walta Diznija "Mala mudra kokoš" rođena je patka smušenog raspoloženja u kapu. U njemu je lijeni zmaj bježao od posla, ali je odjurio na besplatnu poslasticu. Već u jesen iste godine Donald je debitirao na stranicama novinskih stripova.

Donaldovo prvo pojavljivanje, crtani film Little Wise Hen

Rani Donald je živeo na selu, bio je mnogo emotivniji i bezbrižniji: još uvek nije imao devojku, nećake, bogatog ujaka. U početku, Donald je ostao sporedni lik u stripovima o Miki Mausu, ali je na kraju došao do izražaja u stripovima Silly Symphonies.

Da, Donald je bio žut u ranim novinskim stripovima.

A 1937. Donald je imao nećake Hueyja, Deweyja i Louiea (nama poznate kao Billy, Willy i Dilly). Stric je čuvao trojke, čiji je otac nakon njihove posljednje šale završio u bolnici. U početku su momci bili okorjeli huligani i uvijek su ismijavali svog ujaka, ali s vremenom im se karakter popravio. Pretpostavljalo se da će se nećaci vratiti kući kada tata stane na noge. Međutim, na kraju je trojac ostao kod strica, a roditelja se više nisu sjećali. Prvi put nakon skoro jednog veka o njima se govorilo tek u novoj animiranoj seriji 2017.

Donald i njegovi nećaci u novinskim trakama



Usput, imena heroja su lokalizirana ne samo ovdje. U Finskoj, gdje je Donald toliko popularan da se za njega ponekad glasa na protestnim izborima, zmaj se zove Aku Ankka. A u Italiji je poznat kao Paperino.

A 1942. došao je Donaldov najbolji čas: Western Publishing je dobio licencu za stripove o Diznijevim likovima. Radnju prve priče "Donald Duck traži gusarsko blago" izmislili su scenaristi studija, a crtež je povjeren umjetniku Carlu Barksu.

Karl je tada radio kao animator za Disney, ali je bio pritisnut studijskim sistemom koji je ubio kreativnost. Razmišljao je o odustajanju i pokretanju farme pataka. Na sreću, Barks je voleo da crta i patke - uzeo je iz vesterna nova narudžba i istovremeno ponudio finalizaciju scenarija. Rezultat je toliko impresionirao urednike da je od drugog broja Karlu povjeren i posao scenariste. Sljedećih trideset godina za "DuckTales" postala je era Karla Barksa.

Barks je vrlo pažljivo pristupio crtežu. Na primjer, da bi ilustrirao potonule brodove, proučavao je izdanja National Geographica

Donald Barks se promenio na bolje. Ostao je brze ćudi, hvalisavac, ali je naučio da preuzme odgovornost, prestao je da bude previše emotivan i počeo je da govori jasno. Brinuo se za svoje nećake, iako ga je zbog toga odvojio od svog miljenika ne radeći ništa. Sa upornošću kojom je Donald tražio posao, može se porediti samo postojanost kojom ga je izgubio. Međutim, zmaj nije klonuo duhom. Za razliku od svog slavnog ujaka, koji nije znao da stane na vreme, Donaldu je bila potrebna mala stvar da bi bio potpuno srećan, na primer, parče pice ili čaša gaziranog pića.

Donald se u mojim pričama ponekad ponaša kao negativac, ali uglavnom je dobar momak, iako pravi glupe greške, kao tipična osoba.

Carl Barks

Kako je Scrooge nastao?

Godine 1947. Barks je objavio strip "Božić na medvjeđoj planini". Ovdje Donald ima ekscentričnog ujaka milionera koji živi na osamljenom imanju u planinama. U ovoj priči, zamišljenoj kao aluzija i na Božićnu pjesmu i na Građanina Kanea, Scrooge je želio da se ruga Donaldu i njegovim nećacima da vidi jesu li dostojni naslijediti njegovo bogatstvo.

Za Božić, Scrooge je star, bradat, oslanja se na štap i nosi naočale.

Scrooge iz Božića na Medvjeđoj planini bio je moj prvi bogati stari ujak. Učinio sam ga prestarim i slabim - i tek tada sam shvatio da bi trebao biti pokretljiviji. Oronuli starac nije mogao učiniti sve što sam planirao za njega.

Carl Barks

Scrooge je jednom bio izmišljen, ali javnosti se svidio stari kreten, a Barks ga je ponovo počeo koristiti u pričama o Donaldu, ponekad čak i kao negativca. Primijetivši popularnost lika, izdavačka kuća je ponudila da oko njega izgradi radnju sljedeće priče. Tako je 1952. godine izašao strip Četiri boje Samo siromašni starac. Od tog trenutka Scrooge je počeo navlačiti ćebe preko sebe. Sada je postao glavni avanturista, a Donaldu i društvu ostaje uloga ne uvijek dobrovoljnih pomoćnika.

Scrooge je škrt, mrzovoljan i razdražljiv, ali je svoje bogatstvo zaradio apsolutno pošteno

Dobar umetnik za patke

Pisci su se malo brinuli o stvaranju jedinstvene hronologije priča o patkama, pa je među obožavateljima često dolazilo do sporova čije zaplete treba smatrati kanonskim. Većina se složila da je pravi kanon samo djelo Carla Barksa.

Carl Barks. Čovjek koji je napravio DuckTales kakve poznajemo (Foto: Alan Light | CC BY-SA 2.0)

Karl je oduvek želeo da postane umetnik, ali siromaštvo je stalo na putu. Da bi sastavio kraj s krajem, Barks je prihvatio bilo koji posao: bio je farmer, drvosječa, vozač mazgi, izrađivač zakovica i štampar. Ali sve svoje slobodno vrijeme posvetio je samoobrazovanju. Karl je proučavao slike svojih omiljenih umjetnika, pokušavajući kopirati njihov stil i pronaći svoj.

Godine 1935. Barks je angažovan kao animator u Dizniju, gde je napravio 36 kratkih filmova Donalda. Ali Karl je bio nezadovoljan ovim radom, vjerujući da ograničenja studija ubijaju kreativnost. Godine 1942. odlazi u zapadno izdavaštvo, koje ubrzo dobija licencu za "pačji strip". Ovdje je pronašao svoj pravi poziv.

Barks je stvorio oko 500 pačjih priča. On je bio taj koji je smislio Scroogea i većinu sporednih likova - Vinta Razboltailo, Gladstone Gander, Flinhart Glomgold, Magiku de Hypnoz i braća Gavs. Po pravilu, Karl je sam radio sav posao: pisao je scenario, crtao skice i slikao ilustracije.

Dugi niz godina njegovo ime je ostalo nepoznato - Disneyeva pravila zabranjivala su imena umjetnika i scenarista. Generacije obožavatelja poznaju Barksa samo kao "The Good Duck Artist". Tajna njegovog identiteta otkrivena je tek kasnih 1960-ih, kada je Barks otišao u penziju. Umro je 2000. godine, star skoro sto godina.

Čitajući svoje priče, shvatio sam da sam u njih unio filozofske ideje o kojima u to vrijeme nisam imao pojma. Mislim da je filozofija u mojim stripovima konzervativna. Po mom mišljenju, vrhunac civilizacije je bio 1910. godine – od tada idemo nizbrdo. Stara kultura ima kvalitete koje rimejk ne može postići. Pogledajte ove divne katedrale i palate! Ne grade ga sada.

Čini mi se da vrijedi sačuvati stare ideale i metode rada - čast i poštenje. Neophodno je dozvoliti drugima da veruju u sopstvene ideale, nije potrebno svakog kositi istom četkom. To je ono što mi se ne sviđa u sadašnjem političkom sistemu: pokušava da svi budu isti.

Kažu da su Vanderbilti i Rokfeleri zlikovci jer su se obogatili iskorištavajući siromašne. I mislim da bi svako trebao moći da se popne što više može, ako nikoga ne ubije i ne muči. Malo eksploatacije je prirodno za nas. To se vidi i po ponašanju životinja – svako svakoga u nekoj mjeri iskorištava.

Carl Barks

Život i doba Don Roze

Nakon što se Barks penzionisao, Western Publishing je nastavio objavljivati ​​stripove o Scroogeu i Donaldu. Ali odlaskom “stare garde” kvaliteta priča je opala, a urednici su često preštampali stare priče. Ovo nije moglo trajati zauvijek, a 1984. Western je bankrotirao. Ali "patke" nisu dugo tražile novi dom. Neposredno prije toga, obožavatelji Barksa Bruce Hamilton i Ross Cochrane osnovali su izdavačku kuću Another Rainbow, otvorili Gladstone impresum i kupili licencu za štampanje "pataka".

Uglavnom, Gladstone je preštampao stare stripove, ali su tražili i svježu krv. Tada su angažovali mladog i tada potpuno nepoznatog umjetnika Don Rosa. Urednika je privukao svojim nepokolebljivim samopouzdanjem da mu je suđeno da oživi DuckTales.

Don Rosa. Ako je Barks stvorio DuckTales, Rosa ih je pretvorila u uredan univerzum (Foto: Darrenmambo | CC BY-SA 3.0)

U svom prvom stripu, Sin sunca, Rosa je namjerno kopirala Barksov stil.

Kao i Barks, Rosa je bila samouka i naučila je crtati od idola. Rosini prvi radovi za Gladstone jasna su imitacija Barksa: on je sam izmislio zaplet, ali je precrtao pozadinu i poze likova iz starih stripova. Rosa je samo priče o Barksu smatrala kanonima i fokusirala se na njih. Radnju je premjestio u 1950-e i 1960-e, kada su se dešavali stripovi The Good Duck Artist, i komponovao brojne nastavke svojih priča.

Tokom godina, Rosa je i sama postala kultni strip crtač, uporediv sa Barksom. Njegov doprinos DuckTalesu je ogroman. Vratio je interesovanje za patke i napravio odličan posao u organizaciji Barksovih stripova. Nakon što je analizirao Scroogeovo brbljanje o rođacima i prošlim avanturama, Rosa je sastavila njegovo porodično stablo i napisala biografiju bogatog zmaja - grafički roman Život i vremena Scroogea McDucka.

The Life and Times of Scrooge McDuck inspirisao je vođu Nightwisha Tuomasa Holopainena da napiše soundtrack za ovaj strip. Omot albuma je dizajnirao sam Rosa.

Život Scroogea: Don Rosa's Timeline


1867 Scrooge je rođen u Glazgovu od porodice Fergusa McDucka i Downeyja O'Drakea. Bio je najstarije dijete, kasnije je dobio sestre Matildu i Hortense.

1877 Da bi zaradio novac, Scrooge postaje čistač cipela. Prva mušterija vara dječaka plaćajući novčićem, bezvrijednim u Škotskoj. Scrooge će doživotno zadržati novčić kao simbol uspjeha i zakleti se da ga niko drugi neće moći prevariti.

1880 13-godišnji Scrooge odlazi u SAD i dobiva posao kao kabinski dječak na riječnom parobrodu svog strica Angusa McDucka.

1882 Angus se povlači i daje brod svom nećaku, ali banda braće Gavs uništava brod. Scrooge odlučuje okušati sreću na Divljem zapadu.


1896–1899 Nakon neuspješnih pokušaja da pronađe zlato, Scrooge stiže na Klondike, a sreća mu se smiješi. Na Klondajku, McDuck upoznaje vlasnika salona Golden Goldie. Zadržaće ljubav prema njoj do kraja života.

1902 Scrooge postaje milijarder i seli se u selo Daxburg u Calisoti.

1930 McDuck postaje najbogatiji drak na svijetu, ali u potrazi za profitom zaboravlja na svoju porodicu i na kraju se posvađa s njom.


1942 Pao u depresiju, Scrooge odlučuje da se povuče i ogradi se od cijelog svijeta na svom imanju na Medvjeđoj planini.

1947 Scrooge se sastaje sa svojim nećakom Donaldom i pranećacima Billyjem, Willyjem i Dillyjem. U njemu se budi interesovanje za život i zajedno kreću u avanturu.

1967 Nekanonski datum - Kao i Barks, Scrooge umire u dobi od sto godina nakon života u avanturi.

McDuck Family Tree od Don Rosa

Patke u Rusiji


Pačje priče postale su jedna od prvih Diznijevih serija prikazanih u Sovjetskom Savezu. A onda su stripovi prodrli u SSSR. Od 1989. godine izdavačka kuća Egmont objavljuje stripove o Mikiju Mausu, a početkom devedesetih DuckTales, Mickey the Detective, The Little Mermaid i Aladdin proširuju liniju. Nekoliko godina stripovi su se prodavali na svim kioscima, ali od druge polovine 1990-ih njihova popularnost je izblijedila. Povratak Scroogea morao je čekati skoro dvadeset godina - od jeseni 2016. AST objavljuje kolekcije klasičnih stripova Barksa i Rose.

A 1987. DuckTales su doživjeli glavni događaj u svojoj istoriji. Disney je počeo da izdaje animiranu seriju baziranu uglavnom na stripovima Carla Barksa... Ali to je druga priča.

Oni od nas koji smo djetinjstvo proveli 90-ih dobro se sjećaju nebrojenih vikenda provedenih sa ujakom Scroogeom, Donaldom, Billyjem, Willyjem i Dillyjem, Ponochkom, gospođom Beakdia, Zigzag McCrackom, Bobbleheadom i Screw Razbaltylom. Patke su išle na opasna putovanja i posjetile mnoga neobična mjesta. Otvorili su Klondike i Divlji zapad za nas, Ancient Greece i srednjovjekovna Skandinavija, Atlantida pa čak i izgubljeni svijet sa pravim dinosaurima.

Ali ne znaju svi da se Donald Duck prvi put pojavio na platnu u kratkom animiranom filmu Mudra mala kokoš, a ostatak porodice pataka duguje svoj izgled stripovima (osim Zigzaga McQuacka - ovaj lik je debitirao u animiranoj seriji). Od sredine 1930-ih, Donald Duck i ostale patke zauzimaju sve značajnije mjesto na stranicama novina i časopisa, sve dok se, konačno, na policama trgovina nije pojavila čitava serija stripova posvećenih isključivo pričama o patkama.

Zašto biste trebali čitati DuckTales?

1. Vrtoglave avanture

"Pačje priče" je putovanje ujaka Scroogea i Donalda puno opasnosti u najegzotičnije kutke svijeta, potraga za drevnim blagom, trke i potjere, zagonetke i tajne... Prave avanturističke priče u duhu Julesa Vernea, Mine Reeda i Marka Twain.

2. Proširite svoje vidike i ohrabrite vas da učite

Naši se heroji često nađu u najzanimljivijim i najneobičnijim kutcima Zemlje. Oni traže izgubljene svjetove, izgubljene civilizacije i drevne tajne. Naravno, čitanje Pačjih priča nije zamjena za lekciju iz istorije ili geografije, ali neki živopisni detalji mogu natjerati mlade čitaoce da požele da saznaju više o opisanim mjestima, događajima ili likovima.

3. Poslužite tačan primjer

Scrooge McDuck je najbogatiji zmaj na svijetu, koji je svoje bogatstvo stekao vlastitim napornim radom. Priče o njemu uče da da biste postigli rezultat, morate raditi, raditi i ponovo raditi.

4. Pokrenuti važna etička i ekološka pitanja

Šta je važnije: bogatstvo ili porodica? Možete li varati da biste postigli svoje ciljeve? Kako se ponašati u šumi? Zašto treba da brinemo o prirodi? Autori se često dižu u svojim stripovima važne teme do kojih im je stalo.

5. Uče da je porodica glavna stvar.

Patke se mogu stalno svađati jedna s drugom zbog bilo čega. Ali uvijek zajedno idu u avanture, brinu jedni o drugima i zaboravljaju na bilo kakve kontradiktornosti pred stvarnom opasnošću.

Preko stripova o patkama drugačije vrijeme radili su mnogi dostojni umjetnici i scenaristi, ali posebnu pažnju zaslužuju dva - Carl Barks i Don Rosa. Dug, sadržajan i jednostavno nevjerovatan život Karla Barksa zaslužuje posebnu priču (koju možete pročitati). Sada ćemo samo spomenuti da je upravo Barks Donald Duck-a od bučnog, dosadnog prijatelja Mikija Mausa pretvorio u samostalan lik, hrabrog avanturistu, neumornog, ako ne i uvijek srećnog, vrijednog radnika, i ljubavnog, iako ponekad naglog, porodični čovek. Upravo je Karl Barks dao čitaocima ujaka Scroogea, braću Gavs, Vintu Razboltaylo, Magica de Hypnosis i mnoge druge poznate heroje. Stripovi Carla Barksa poslužili su kao inspiracija za mnoge generacije dječaka i djevojčica. Na primjer, kompozitor, muzičar i vođa popularnog benda Nightwish, Tuomas Holopainen, napisao je cijeli muzički album zasnovan na stripu The Life and Times of Scrooge McDuck.

Stripovi Carla Barksa imali su ogroman utjecaj na mladog Don Rosa, a dječak je i sam odlučio postati strip umjetnik. Odrastao je sa apsolutnom sigurnošću da mu je suđeno da bude sljedeći najveći pripovjedač Pačjih priča nakon Carla Barksa. A Rosino povjerenje bilo je opravdano sto posto: mnogi obožavatelji "Pačjeg svemira" smatraju ga jedinim značajnim nasljednikom djela Karla Barksa.

Tokom svoje duge karijere, Carl Barks je napisao preko sedam stotina priča o patkama. Don Rozin doprinos Pačjem univerzumu je mnogo skromniji - napisao je Don devedeset priča.

Kako se nespreman čitalac može snaći u cijeloj toj raznolikosti?

Kompletna kolekcija stripova Carla Barksa (izdanje u SAD-u od strane Fantagraphics) ima trideset tomova, sa još deset tomova koji sadrže Don Rosine priče.

Gdje početi? Kojim redosledom čitati?

U slučaju Don Rose, odgovor je mnogo lakše pronaći. Budući da je Rosa sebe smatrala prvim i jedinim pravim sljedbenikom Carla Barksa, njegove priče se događaju u istom vremenskom periodu kao i Barksove, a neki stripovi su direktan nastavak njegovih priča.

IN trenutno na ruskom su objavljeni sljedeći tomovi Don Rosa:


  • Ujak Scrooge i Donald Duck. Povratak u dolinu straha


  • Ujak Scrooge i Donald Duck. Posljednji iz klana MacDuck

  • Ujak Scrooge i Donald Duck. Najbogatiji zmaj na svetu

  • Ujak Scrooge i Donald Duck. Univerzalni rastvarač (ljeto 2018.)
"Posljednji iz klana MacDuck" i "Najbogatiji Drake na svijetu" izdvajaju se od ostalih Rosinih djela. Upravo su ti tomovi uključivali pravi grafički roman Život i vremena Scroogea McDucka, za koji je Don Rosa 1995. godine dobio Will Eisner nagradu (najprestižniju nagradu u svijetu stripa). Počevši da stvara ciklus "Život i vremena Scroogea McDucka", Rosa je obavio sjajan posao: ponovo je pročitao svih 700 stripova Karla Barksa u potrazi za svim referencama ujaka Scroogea na njegove prošle podvige i stvorio pravu ilustrovanu biografiju poznati zmaj u svetu.

Ispostavilo se da se radnje u stripu "Život i vremena Scroogea McDucka" odvijaju prije svih ostalih priča o Scroogeu i društvu i pokrivaju osamdeset godina života. Na stranicama ovih svezaka Scrooge traži zlato u Australiji i Klondajku, pacifik i šeta Misisipijem, putuje u Južnu Afriku i Indoneziju, svađa se s američkim šamanima i upoznaje 26. američkog predsjednika Teddyja Roosevelta, te konačno uspostavlja vlastitu poslovnu imperiju u izmišljenoj američkoj državi Calisota.




Teoretski, Posljednji od McDucksa i Najbogatiji Drake na svijetu mogu se pročitati prije nego što se upoznaju sa svim ostalim stripovima o patkama, ali tada će dio draži nestati iz ovih priča. Biografija Scroogea McDucka zanimljiva je po tome što govori kroz koliko je avantura i iskušenja prošao prije nego što je postao sam. Ona pokazuje kako se Scrooge od siromašnog čistača cipela pretvorio u najbogatijeg draka na svijetu. I bolje je prvo se upoznati s takvim likom na vrhuncu njegove slave, a zatim saznati o njegovoj formaciji. I to nas dovodi direktno do Carla Barksa.

Sada su sljedeći tomovi Karla Barksa dostupni na ruskom jeziku i pripremaju se za objavljivanje:





  • Donald Duck. Izgubljeni u Andama (2. polugodište 2018.)

  • Donald Duck. Staza jednoroga (2. polugodište 2018.)
Među poštovaocima Karla Barksa ne postoji konsenzus o redosledu čitanja njegovih dela. Neki preferiraju hronološki pristup i savjetuju počevši od prvih stripova, koje je Barks napisao i nacrtao 1942. godine, pa do njegovih najnovijih radova, nastalih 1966. godine. Zagovornici hronološkog pristupa napominju da se čitanjem Barksa od samog početka može pratiti razvoj njegovih vještina, evolucija njegovih likova i metamorfoze koje se događaju kod ujaka Scroogea. U svojim prvim pojavljivanjima na stranicama stripova, najbogatiji drek je bio izuzetno odbojan lik, ponekad otvoreno stavljajući žbicu u točkove Donalda i njegovih nećaka. S vremenom se stričev karakter promijenio nabolje, a Scrooge se od nestašnog i škrtog starca pretvorio u očajnog avanturistu koji je Donalda potisnuo u drugi plan.

Međutim, upravo iz tog razloga čitanje priča o Donaldu i Scroogeu kronološkim redom nije najbolja ideja. Karl Barks se nije odmah oglasio svojim visoki nivo, ujak Scrooge nije odmah postao sam, a prve priče o njemu mogu zbuniti nespremne čitatelje ili čak obeshrabriti želju da se upoznaju s novim avanturama junaka.

Hronološki red je dobar za dugogodišnje ljubitelje ili akademike autorovog rada. Svima ostalima savjetujemo da počnu čitati sa najzanimljivijim, kultne priče, a tek onda proširite svoje poznanstvo sa porodicom pataka. Zanimljivo je da se i sami izdavači pridržavaju ovog pristupa, nakon što su prvi objavili sedmi, dvanaesti i jedanaesti tom Karla Barksa. Prvih pet tomova serije, koji sadrže Barksove najranije spise, tek treba da budu objavljeni čak ni na engleskom.



Najprikladnija knjiga za upoznavanje strica Scroogea je "Samo siromašni starac". Strip istog imena iz ovog toma je prva priča u kojoj glumi Scrooge McDuck. Tu je najbogatiji zmaj na svijetu prošao put od sporednog lika u stripovima Donalda Ducka do protagoniste vlastitih priča. U ovu svesku uključen je i ništa manje kultni strip "Povratak na Klondike" - jedno od prvih Scroogeovih putovanja u prošlost, u kojem nije prikazan kao oronuli multimilijarder, već kao siromašni, mlad i energičan avanturista, sposoban za ljubav i saosećanje.

Za one koji su zainteresovani za Donalda, koji je bio avanturista pre nego što je ujak Scrooge došao, počnite sa Misterijom starog zamka i nastavite sa Sretan Božić na planini medveda, u kojoj se prvi put pojavljuje Donaldov bogati mrzovoljni stari ujak. Carl Barks je u početku smatrao Scroogea prolaznim likom, ali na kraju se Scrooge zadržao u stripovima sedamdeset godina.

Devedesete se pamte na različite načine. Za neke, ovo je poletna era "divljeg kapitalizma" i grimiznih jakni. A za nekoga - vrijeme ugodnog djetinjstva, igrica na Dendyju i Sega i Diznijevim crtanim filmovima vikendom. A prkosne patke prve su uletjele na ekrane naše zemlje. Njihova ogromna popularnost u Rusiji, kao i u Americi, počela je 1987. godine sa animiranom serijom Duck Tales, ali su se prvi stripovi o Donaldu i njegovim nećacima pojavili početkom tridesetih. U ovom članku pozivamo vas na uzbudljivo putovanje kroz "patkiji" univerzum. Zigzag, počni!

Sve je počelo sa Donaldom


Vrele drake u kapu bez vrha rođen je juna 1934. u crtanom filmu "Mala mudra kokoš" i u jesen te godine debitovao na stranicama novinskih stripova. Rani Donald je živeo na selu, bio je mnogo emotivniji i bezbrižniji: još uvek nije imao devojku, nećake, bogatog ujaka.


DONALDOVO PRVO POJAVLJIVANJE, CRTANI MUDRA KOKOŠKA. LIJENI ZMAJ NE RADI, VEĆ je žurio na besplatnu poslasticu


U početku je Donald ostao sporedni lik u stripovima o Mikiju, ali je na kraju došao do izražaja u trakama serije Silly Symphonies. Godine 1937. Donald je imao nećake Hueya, Deweyja i Louieja (nama poznatije kao Billy, Willy i Dilly). Stric je čuvao trojke, čiji je otac nakon njihove posljednje šale završio u bolnici. U početku su momci bili okorjeli huligani i uvijek su ismijavali svog ujaka, ali s vremenom im se karakter popravio. Pretpostavljalo se da će se nećaci vratiti kući kada tata stane na noge, ali je trojac na kraju ostao kod ujaka, a roditelja se više nisu sjećali.


DONALD I NJEGOVI NEĆAKI U NOVINSKIM TRAKAMA


Usput, imena heroja su lokalizirana ne samo ovdje. U Finskoj, gdje je Donald toliko popularan da se za njega ponekad glasa na protestnim izborima, zmaj se zove Aku Ankka. A u Italiji je poznat kao Paperino.



DA, U RANIM NOVINSKIM STRIPOVIMA, DONALD JE BIO ŽUT


A 1942. došao je Donaldov najbolji čas: Western Publishing je dobio licencu za stripove o Diznijevim likovima. Radnju prve priče "Donald Duck traži gusarsko blago" izmislili su scenaristi studija, a crtež je povjeren umjetniku Carlu Barksu. Karl je tada radio kao animator za Disney, ali je bio pritisnut studijskim sistemom koji je ubio kreativnost. Razmišljao je o odustajanju i pokretanju farme pataka. Srećom, Barks je također volio crtati patke - uzeo je novu narudžbu od Westerna i istovremeno ponudio finalizaciju scenarija. Rezultat je toliko impresionirao urednike da je od drugog broja Karlu povjeren i posao scenariste. Sljedećih trideset godina za "DuckTales" postala je era Karla Barksa.

Donald at Barks je ostao razdražljiv, hvalisav lenjivac, ali je naučio da preuzme odgovornost i počeo je da govori jasno. Brinuo se za svoje nećake, iako ga je zbog toga odvojio od svog miljenika ne radeći ništa. Sa upornošću kojom je Donald tražio posao, može se porediti samo postojanost kojom ga je izgubio.

"Donald je ponekad negativac u mojim pričama, ali uglavnom je dobar momak, iako pravi glupe greške kao tipična osoba."


Carl Barks


BARKS JE VEOMA PAŽLJIVO PRIBLAŽIO FIGURI. PRIMJER, ZA ILUSTRACIJE OLUBINI, ON JE PROUČIO PITANJA NACIONALNE GEOGRAFIJE


Scrooge izlazi na scenu


Godine 1947., za Božić na Bear Mountain, Donald je imao ekscentričnog ujaka milionera koji je živeo na osamljenom planinskom imanju. U ovoj priči, zamišljenoj kao aluzija na Božićnu pjesmu i Građanina Kanea, Scrooge je želio
ismijavati Donalda i njegove nećake da vide da li su dostojni da naslijede njegovo bogatstvo.


U "BOŽIĆU" SCROOGE STAR, BRADA, NASLONA SE NA ŠTAP I NOSI NAOČARE


“Scrooge iz Božića na Medvjeđoj planini bio je moj prvi bogati stari ujak. Učinio sam ga prestarim i slabim - i tek tada sam shvatio da bi trebao biti pokretljiviji. Oronuli starac nije mogao da uradi sve što sam planirao za njega."


Carl Barks

Scrooge je jednom bio izmišljen, ali javnosti se svidio stari kreten, a Barks ga je ponovo počeo koristiti u pričama o Donaldu, ponekad čak i kao negativca. Primijetivši popularnost lika, izdavačka kuća je ponudila da oko njega izgradi radnju sljedeće priče. Tako je 1952. godine izašao strip Četiri boje Samo siromašni starac. Od tog trenutka Scrooge je počeo navlačiti ćebe preko sebe. Sada je postao glavni avanturista, a Donaldu i društvu ostaje uloga ne uvijek dobrovoljnih pomoćnika.

Dobar umetnik za patke



Carl Barks je počeo u Dizniju crtajući Donaldove kratke hlače. Ali pravo priznanje je pronašao kada je počeo da crta stripove. Barks je stvorio oko 500 pačjih priča. On je bio taj koji je smislio ujaka Scroogea i većinu sporednih likova u ciklusu. Po pravilu, on je sam radio sav posao: pisao je scenario, crtao skice i slikao ilustracije.

Dugi niz godina njegovo ime je ostalo nepoznato - Disneyeva pravila zabranjivala su imena umjetnika i scenarista. Generacije obožavatelja poznaju Barksa samo pod nadimcima poput "The Good Duck Artist". Tajna njegovog identiteta otkrivena je tek kasnih 1960-ih, kada je Barks otišao u penziju. Umro je 2000. godine, star skoro sto godina.

„Čitajući svoje priče, shvatio sam da sam u njih položio filozofske ideje o kojima tada nisam imao pojma. Čini mi se da je filozofija u mojim stripovima konzervativna: po mom mišljenju, civilizacija je svoj vrhunac dostigla 1910. godine. Od tada idemo nizbrdo. Stara kultura ima kvalitete koje rimejk ne može postići. Pogledajte ove divne katedrale i palate! Ne grade ga sada. Čini mi se da treba zadržati stare ideale i metode rada - čast i poštenje. Neophodno je dozvoliti drugima da veruju u sopstvene ideale, nije potrebno svakog kositi istom četkom. To je ono što mi se ne sviđa u trenutnom političkom sistemu: pokušava da svi budu isti."


Carl Barks


Život i doba Don Roze



DON ROSA. AKO JE BARKS RAZVIO PAČKE PRIČE KAKO IH POZNAMO, ONDA IH JE ROSA NARUČILA


Život i vremena Don Roze 1984. Western je bankrotirao, ali Ducks nisu dugo tražili novi dom: izdavačka kuća Gladstone je dobila licencu. Uglavnom su preštampali stare stripove, ali su tražili i svježu krv. Gledstonova je angažovala mladog umetnika Don Rozu, koji je privukao urednika svojim nepokolebljivim uverenjem da mu je suđeno da oživi Pačje priče.


ŽIVOT I VREMENA SCROOGE MACDUCA INSPIRISALI su VOĐU NIGHTWISH TUOMASA HOLOPAINENA DA NAPIŠE Soundtrack ZA OVAJ STRIP. OBLOGA ALBUMA BOJA ROSA


Kao i Barks, Rosa je bila samouka i naučila je crtati od idola. Rosini prvi radovi za Gladstone jasna su imitacija Barksa: on je sam izmislio zaplet, ali je precrtao pozadinu i poze likova iz starih stripova. Rosa je samo priče o Barksu smatrala kanonima i fokusirala se na njih. Radnju je premjestio u 1950-e i 1960-e, kada su se dešavali stripovi The Good Duck Artist, i komponovao brojne nastavke svojih priča. Tokom godina, Rosa je i sama stekla kultni status. Vratio je interesovanje za patke i napravio odličan posao u organizaciji Barksovih stripova. Nakon što je analizirao Scroogeovo brbljanje o rođacima i prošlim avanturama, Rosa je sastavila njegovo porodično stablo i napisala biografiju bogatog zmaja - grafički roman Život i vremena Scroogea McDucka.


ROSA JE U SVOM PRVOM "PAČJOJ" STRIPU "SIN SUNCA" NAMJERNA KOPIRALA CRTEŽE LAJA



IAKO JE DONALD POZNATIJI PO VRUĆINI, SCROOGE NIJE BIO BUDALA DA SE BUDIO U MLADI



MACDAC U DRUGOM "DOBA PRIMARNOG KAPITALA" NA DIVLJEM ZAPADU


Život Scroogea (hronologija Don Rose)



1867. Scrooge je rođen u Glazgovu od porodice Fergusa McDucka i Downeyja O'Drakea. Bio je najstarije dijete, kasnije je dobio sestre Matildu i Hortense.

1877. Da bi zaradio novac, Scrooge postaje čistač cipela. Prva mušterija vara dječaka plaćajući novčićem, bezvrijednim u Škotskoj. Scrooge će doživotno zadržati novčić kao simbol uspjeha i zakleti se da ga niko drugi neće moći prevariti.


1880. 13-godišnji Scrooge odlazi u SAD i dobiva posao kao kabinski dječak na riječnom parobrodu svog strica Angusa McDucka. Ubrzo se Angus povlači i daje brod svom nećaku, ali banda braće Gavs uništava brod. Scrooge odlučuje okušati sreću na Divljem zapadu.


1896–1899. Nakon neuspješnih pokušaja da pronađe zlato, Scrooge stiže na Klondike, a sreća mu se smiješi. Na Klondajku, McDuck upoznaje vlasnika salona Golden Goldie. Zadržaće ljubav prema njoj do kraja života.

1902. Scrooge postaje milijarder i seli se u selo Daxburg u Calisoti.


1930. McDuck postaje najbogatiji drak na svijetu, ali u potrazi za profitom zaboravlja na svoju porodicu i na kraju se posvađa s njom.

1942. Pao u depresiju, Scrooge odlučuje da se povuče i ogradi se od cijelog svijeta na svom imanju na Medvjeđoj planini.

1947. Scrooge se sastaje sa svojim nećakom Donaldom i pranećacima Billyjem, Willyjem i Dillyjem. U njemu se budi interesovanje za život i zajedno kreću u avanturu.

1967. Nekanonski datum - Kao i Barks, Scrooge umire u dobi od sto godina nakon života u avanturi.


PORODIČNO STABLO MAKDAKOV IZ DON ROSA


"Pačje priče" (DuckTales)



NEZABORAVNU NASLOVNU TEMU ANIMIRANE SERIJE NAPISAO JE MARK MULLER, A BEZ NJE JE SADA NEMOGUĆE ZAMISLITI PAČKE PRIČE. ČAK I U RESTARTU BILO SPAŠENO


Sredinom 1980-ih, Disney je odlučio uložiti velika sredstva u televizijske crtane filmove radi sindikacije. Šta ovaj izraz znači? Obično studiji proizvode sadržaj za određeni kanal, koji ima posljednju riječ. Niske ocjene, loše kritike, neprijateljstvo menadžmenta - i emisija je zatvorena. Ali ako serija krene u sindikaciju, studio može direktno prodati prava za emitovanje na desetine kanala širom svijeta.

Emisija je mogla ući u distribuciju tek nakon što je prevladala određenu barijeru - za animiranu seriju to je bilo 65 epizoda. Disney ih je morao ukloniti prije nego što počnu pregovori s kupcima. Bio je to veliki rizik: ako propadne, studio bi mogao izgubiti 20 miliona dolara. Morao sam da smislim na šta da se kladim.


U ANIMIRANOJ SERIJI NOVAC JE POSLUŽIO SCROOGE-u KAO NOSTALGIČNO PODSJEĆANJE NA PROŠLE PUSTOLOVINE. MOGAO JE SJEĆATI KAKO JE ZARADIO SVE SVOJ NOVIĆ


DuckTales je bio neočigledan izbor: Disney je prvo namjeravao da ga objavi kao seriju od sat vremena na jednom od glavnih kanala. Ali šef sindikata Bob Jacumin uvidio je potencijal serije i dobio dozvolu od direktora Disneyja Michaela Eisnera da sam napravi Duck Tales.

Produkciju animacije dobila je Azija - tajvanski studio Wang Film i japanski Tokyo Movie Shinsha. Za to je američka štampa optužila Disney da pokušava jeftino napraviti crtiće, iako u stvarnosti to nije išlo - pad dolara samo je povećao troškove. Svaka epizoda Duck Tales košta 300.000. Ali vrijeme je pokazalo da je Disney u pravu. Sada se "Patke" smatraju klasicima, a nivo njihove animacije je referenca.

Iskusni glumci su bili uključeni u glasovnu glumu serije. Uloga Scroogea povjerena je legendarnom komičaru Alanu Jangu (1919–2016), čija je karijera započela još 1940-ih. Young se ovoj ulozi vraćao više od jednom: posljednji put je Scroogeu dao glas četiri mjeseca prije njegove smrti, u epizodi animirane serije Miki Maus.



Barksovi stripovi su uzeti kao osnova radnje, ali se nije u svemu pratio izvorni izvor. Jedna od ključnih razlika bilo je gotovo potpuno odsustvo Donalda, koji je, prema zapletu, poslan da služi u mornarici. Igrao je sa Barksima važnu ulogu, ali Jakumin je odlučio da će se Duck sporadično pojavljivati ​​u Pačjim pričama, a veza između Scroogea i njegovih nećaka će biti u centru pažnje. Nekoliko je razloga zašto je Donald gurnut u drugi plan. Prvo, studio nije želeo da "protraći" jednog od najpopularnijih likova, stavljajući ga u sporednu ulogu. Drugo, Laja patka puno priča - a u crtanim filmovima govori nejasno. Slobodno mjesto je popunjeno novim likovima: galantnim pilotom Zigzagom Makkryakom, promišljenim batlerom Duckworthom, mudrom domaćicom gđom.

Premijera je održana 18. septembra 1987. godine. Štampa je u početku bila skeptična prema DuckTales-u, optužujući seriju za nekvalitetu, bijeljenje Scroogea i nepoštivanje duha stripa. Ali publika je bila oduševljena. Gledanost je bila toliko visoka da je Disney naručio dodatne epizode - kao rezultat toga, "Patke" su trajale četiri sezone.

Šta je razlog uspeha? Već od uvodnih akorda, skrinsejveri Duck Tales odveli su publiku u svijet pun avantura. Svijet u koji je sanjar Scrooge svake sedmice pozivao da krene u potragu za krunom Džingis Kana, Atlantidom ili Izgubljenim svijetom. Mladim gledaocima je prikazano bogatstvo i raznolikost svijeta i ohrabreni da ga istražuju. Ne možete naučiti istoriju velikih geografskih otkrića iz Pačjih priča, građanski rat u SAD ili zlatna groznica u Klondikeu, ali serija je pokazala da je učiti i učiti nove stvari zanimljivo. Nije ni čudo da je Scrooge rekao da svoj pogled duguje knjigama.


Serija je nenametljivo propovijedala porodične vrijednosti i poslovne etike. Scrooge je svoje bogatstvo zaradio poštenim radom, bez odstupanja od principa. Ako je u stripu McDuck najviše volio novac, onda ga je u animiranoj seriji više zanimala sama potraga za blagom. A najvažnija stvar za Scroogea je bila porodica. Više puta je McDuck bio primoran da bira između bogatstva i nećaka - i svaki put je birao porodicu. Pritom, moralnost nije naškodila fascinaciji - sve serije se i danas gledaju u jednom dahu.


BARKS COMICS INSPIRISAO AUTORU INDIANA JONES. A KREATORI “TRESARED LAMPE” OSTAVILI SU MNOGO REFERENCIJA NA “INDIANU” NA SLICI


Uspjeh Patke otvorio je eru Diznijeve renesanse. Slijedile su druge uspješne serije: "Čip i Dejl", "Čuda na okretima", "Crni rt". Nakon Diznijevog uspjeha, pokušali su napraviti i dugometražni crtani film, DuckTales: The Treasured Lamp. Ako bude uspješan, mogao bi postati prvi u nizu: prema glasinama, u pripremi su bili i drugi cjelovečernji filmovi o patkama, te o Chipu i Daleu. Međutim, "The Treasured Lamp" nije "pucao" - kritičari i gledaocima se činilo da samo izgleda kao razvučena serija "Pačje priče". Na kino blagajnama, crtić je zaradio samo 18 miliona dolara - nije neuspjeh, ali su planovi za prijenos animirane serije na veliko platno stavljeni na kraj.


CRNI KAPUT SE RADI U SVIJETU PAČKIH PRIČA, ALI OSIM ZIGZAGA I TECHNODAKA (aka SUPERKOTA) SKORO NEMA INTERAKCIJE IZMEĐU SERIJE


I ubrzo su Pačje priče završile. U jesen 1990. izašla je posljednja sezona od osam epizoda, koja je završila epskim finalom, gdje su junaci spasili svijet od zlatne apokalipse.

Patke u Rusiji



"Pačje priče" su postale prva TV serija prikazana u Sovjetskom Savezu, a zatim stripovi u SSSR-u. Od 1989. godine izdavačka kuća Egmont počela je izdavati stripove o Miki Mausu, a početkom devedesetih godina izdavačka linija je popunjena Pačjim pričama, Mickeydetective, Mala sirena i Aladdin. Nekoliko godina stripovi su se prodavali na svim kioscima, ali od druge polovine 1990-ih njihova popularnost je izblijedila. Povratak Scroogea morao je čekati skoro dvadeset godina - od jeseni 2016. AST objavljuje kolekcije klasičnih stripova Barksa i Rose.

"Crni ogrtač" (Darkwing Duck)



DuckTalesu je bila potrebna zamjena, a producent Tad Stones sjetio se Duck Two Zeros. Ovo je bio radni naziv spin-offa Duck Tales, zasnovanog na dvije epizode: u jednoj je Zigzag isprobao bijeli smoking i ulogu tajnog agenta, au drugoj je Scrooge postao maskirani osvetnik. Stouns je planirao da od "Duck Two Zero" napravi parodiju na špijunske filmove, a u glavnom junaku je video Zigzaga. Ali ispostavilo se da je prava na brend Two Zeros već registrovala druga kompanija, a Zigzag očigledno nije preuzeo centralnu ulogu. Tako je parodija špijuna zamijenjena parodijom superheroja, Zigzag je degradiran u asistenta, a za glavnu ulogu izmišljen je novi heroj - Crni rt. Premijera je održana 8. septembra 1991. godine sa ukupno 91 epizodom.


SPECIJALNI AGENT TWO ZERO DUCK JE TREBALO DA NOSI BIJELI SMOKING I CRNU MASKU


Crni rt je živio u gradu Saint Canard, jasna parodija na Gotam. Noću je štitio grad od zločina, a danju je vodio život stanovnika po imenu Kryak Lapchaty. Serija nikada nije otkrila gdje je Kryak radio u svakodnevnom životu i odakle mu novac za svoje uređaje. Možda mu je isplaćena plata tajna organizacija SHUSHU.


"PAČJE PRIČE" POSTALE PRVA AMERIČKA ANIMIRANA Serija PRIKAZANA U SSSR-u, A "CRNI KAPUT" - PRVA U NOVOJ RUSIJI


Svaka epizoda parodirala je slike iz stripova o superherojima, tabloidnih detektiva ili špijunskih filmova. Sam Crni rt ismijavao je superheroje Zlatnog doba stripova – uglavnom, naravno, Betmena, ali i Senku, Zelenog stršljena pa čak i Zoroa sa Usamljenim rendžerom. Njegove potpisne stihove poput "Ja sam horor koji leti na krilima noći!", "Ponjuši gas, negativce!" i "Hajde, iz šrafa!" otišao do ljudi. A njegovi neprijatelji superzlikovac kao da su izašli iz DC stripova i filmova o Bondu: biljka patka, zli klovn, pijetao sa čeličnim kljunom... Od Crnog ogrtača ruska djeca su ranije učila o žanru superheroja i njegovim klišeima upoznali su se sa samom temom parodije.

Ali plašt je imao i jedinstvene karakteristike. Za razliku od svojih kolega, bio je užasno sujetan, tvrdoglav i narcisoidan i činio je sve da postane poznat. Međutim, čak i na ogromnom egu vanrednog stanja postojala je vlada u obliku Gusyonove kćeri. Nastavila je najbolje strane Quackov karakter, koji ga tjera da donosi ispravne odluke.

"Crack-Bryak" (Quack Pack)



Sredinom 1990-ih animatori su svoju pažnju vratili na The Ducks. Tim Goofy je upravo završio i uspješno modernizirao jednog od velika tri Diznijeva lika. Odlučili su ponoviti eksperiment s Donaldom: producenti Kevin Crosby Hopps i Toby Shelton su se obavezali da ga moderniziraju. Odlučili su da odustanu od stripova o Barksu, izbacili su većinu heroja "pačjeg" univerzuma, a ostalima dodali starost.

Prema zapletu animirane serije "Crack-Crack", nećaci ponovo žive s Donaldom, zaboravivši na Scroogea. Donald se povukao iz mornarice i postao snimatelj - putuje svijetom i snima priče za program Oko planete. Od energične djece, braća su se pretvorila u lijene, arogantne tinejdžere koji su spremni na sve da izbjegnu školu i kućne poslove. Ništa vrijedno ne izlazi iz njihovih trikova, a trojstvo je prisiljeno da se potrudi da ispravi svoje greške.


U "QUARK-BRYAK" NEĆAKI KONAČNO SU POČELI DA BUDU DRUGAČIJI. SVAKO IMA SVOJE HOBIJE, NEKE SE DRUGAČIJE ODLAČE, IAKO ZADRŽAVAJU SVOJE OMILJENE BOJE


Eksperiment se pokazao neuspjelim - serija je zatvorena nakon prve sezone. Sredinom 1990-ih promijenilo se rukovodstvo u studijskom odjelu za animaciju i The Ducks su pali u nemilost. Novi šefovi prešli su na produkciju TV dodataka za hitove poput Aladina, Male sirene i Kralja lavova. Ljubitelji DuckTalesa mogli su se samo nadati stripovima, ali kod njih je tih godina sve bilo tužno: prava su se mijenjala, a izdavačke kuće su jedna za drugom bankrotirala.

Patke u igricama



Pačje priče 1989


Godine 1989. Capcom je izdao platformsku igru ​​DuckTales za NES (poznatu u Rusiji kao Dendy). Igra se i danas smatra jednim od najboljih predstavnika žanra zbog svoje svijetle grafike, nelinearnog igranja i privlačnog dizajna. Pa, i Scroogeova sposobnost da skače na štap. Godine 2013. objavljen je remake Duck Tales Remastered za moderne platforme s potpuno precrtanom grafikom i dijalozima, koje su izrazili glumci animirane serije.


Darkwing Duck, 1992


U sličnom stilu napravljena je i igra o Crnom plaštu iz istog Capcoma. Samo umjesto egzotičnih ruševina, poprište radnje postale su zabačene ulice sumornog Saint-Canard-a, a umjesto da skaču na štapove, igrač je mogao natjerati zlikovce da „njuše gas“ iz pištolja koji je ispaljivao razne projektile.

Povratak pataka



Morali smo da čekamo skoro 20 godina. U septembru 2017, nove Duck Tales premijerno su prikazane na Disney XD. Producenti Matt Youngberg i Francisco Angones odrasli su na originalnoj animiranoj seriji i dugo su sanjali o stvaranju nova verzija. Pokušali su da se drže duha originalnih izvora – ne samo serijala, već i stripova i kratkih filmova o Donaldu. Već u pilot epizodi možete pronaći mnoge reference na Barksa (njegove slike vise na Scroogeovom imanju), te na razne Diznijeve serije (pominju se Cape Suzette, Spoonerville i Saint Canard - scene "Čuda na okretima", "Team Goofy " i "Crni ogrtač", respektivno). Ovo nije slučajno - postoje uporne glasine da će novi Crni ogrtač biti objavljen 2018.


Stilski, novi DuckTales više liči na Gravity Falls nego na stare Ducks. Ne biste se trebali iznenaditi takvoj sličnosti - u špici ove dvije serije mnoga se prezimena poklapaju. Ali kultna pjesma Marka Mullera iz uvodnog uvoda je sačuvana, osim što je sada izvodi Felicia Barton, a ne Jeff Pessetto. Likovi likova su se neznatno promijenili: Scrooge je postao još mekši, Donald se pretvorio u iskusnog avanturista, nećaci su se počeli razlikovati jedni od drugih, a gospođa Beak i Ponochka su se mnogo aktivnije uključile u događaje. Iz novog čitanja, na prvi pogled, Zigzag je izgubio: nekada je bio budala, a sada se potpuno pretvorio u hodajući nesporazum. Ali u pilot epizodi dobio je nekoliko svijetlih stihova koji mu omogućavaju da se pomiri s novim čitanjem heroja.


NOVE PATČKE PRIČE PRVI PUT SU NAM POKAZALE SLIKU MAJKE BLIZANKA


Glavna intriga animirane serije je zašto Donald i Scrooge nisu komunicirali toliko godina. Sudeći po pilotu, ovo je povezano sa misterioznim "Selinim kopljima" i Donaldovom nestalom sestrom - majkom trojki. Za sada ovom mozaiku nedostaju komadići, a sve je zanimljivije čekati nove epizode, pogotovo što će ruski Disney Channel sa prikazivanjem serije početi u novembru. Radujemo se nastavku!

2023
newmagazineroom.ru - Računovodstveni izvještaji. UNVD. Plata i osoblje. Valutno poslovanje. Plaćanje poreza. PDV Premije osiguranja