Posao je uzeo
2. mjesto
Kod kuće imamo nekoliko drvenih kašika. Uvek sam bio zainteresovan da pogledam slike na njima. Ali nisam znao da se crteži na kašikama zovu slikanje, i to ne samo slikanje, već hokhloma slikanje!
Zaista sam htela da i sama probam da napravim takvu kašiku. Ne od drveta, naravno, ali barem od papira. Ali odakle je došlo tako zanimljivo ime?
Ali gdje.
Ruski majstori su oduvek bili poznati po svom zanatstvu umjetničko rezbarenje na drvetu. Vekovima, s generacije na generaciju, prenosili su tajne svoje sposobnosti izrade drvenih kašika. Ruska riječ "kašika", prema naučnicima, dolazi od riječi "klada" - jaruga, udubljenje. Za proizvodnju drvenih kašika koriste se ekološki prihvatljivi materijali: lipa, jasika, javor, planinski pepeo, pa se koristi drveni kašike je dobro za zdravlje. Drvene kašike ne kvare ukus kuvane hrane.Istorija drvene kašike datira pre deset vekova. U svakoj zemlji su se pravile kašike različitih materijala: drvo, slonovača, školjke, bronza i srebro. U Rusiji su se do 18. veka koristile drvene kašike.
Kašike su se počele slikati mnogo kasnije, počevši od 19. vijeka. Za stvaranje takve kašike bilo je potrebno izvesti 52 operacije. Od bakluše je sjekirom isklesana drvena kašika, zatim teslom, blanjana nožem i isečena zakrivljenim sekačem, a ručica i kovanje obrađeni su ručnom testerom. Drvene kašike bile su ukrašene rezbarijama i oslikanim šarama
Najpoznatija vrsta slikarstva u Rusiji je Khokhloma. Vjerovatno nema osobe koja u životu nije vidjela Khokhloma oslikane drvene kašike ili kovčeg, poslužavnik. Svi će biti zainteresovani da saznaju odakle je došla ova neobično lepa slika.
U davna vremena, u šumama Volge, nedaleko od sela Khokhloma, pokrajina Novgorod, prvi doseljenici su bili bjegunci koji su se ovdje sklonili od progona ugnjetavanja zemljoposjednika zbog "stare vjere". Neki od njih bili su ikonopisci i majstori rukopisnih minijatura. Neplodne zemlje onemogućavale su seljake da se prehrane, a izbjeglice su počele primjenjivati svoje vještine bojeći drveno posuđe koje su izradili lokalni majstori. Takva slika, nepoznata selu, divno je krasila skromni drveni kuhinjski pribor. Boje su blistale zlatnim i crvenim sunčevim zrakama. Slava takvih svečanih jela proširila se ne samo širom okruga, već je stekla i slavu širom Rusije.
Svaki majstor je imao svoje specifičnosti, ali su proizvodi izrađivani ručno. Uostalom, pravljenje drvenih kašika nije lak proces. Prvo morate izrezati drvenu podlogu buduće kašike, zatim je osušiti, prekriti tankim slojem gline i natopiti lanenim uljem. Vrhunac takve slike je da se na drvo ne nanosi zlatni, već srebrni prah, na vrhu kojeg se pravi crtež. Zatim se proizvodi lakiraju i stvrdnjavaju u pećnici na visoke temperature. Kao rezultat toga, pojavljuje se medeno-zlatna boja, karakteristična samo za Khokhloma.
Za farbanje proizvoda koristi se ili crno-crvena šara na zlatnoj pozadini ili zlatni ornament na crvenoj, zelenoj, crnoj pozadini. Na muralima Khokhlome umjetnici prikazuju biljne oblike u obliku jarkocrvenih bobica, jagoda i cvijeća; nalaze se i ribe, ptice i životinje. Fleksibilne, valovite stabljike sa listovima, bobicama i cvjetovima krase površinu žlica, dajući im jedinstven elegantan izgled.
Nemoguće je sada reći ko je i kada došao na ideju da obične kašike pretvori u udaraljke, ali su dugo vremena postale najjednostavniji, najživopisniji i najpopularniji nacionalni instrument Rusa. 
Prvi podaci o upotrebi kašika kao muzičkog instrumenta pojavili su se krajem 18. veka. Neki istraživači veruju da su Rusi počeli da koriste kašike u muzici imitirajući španske kastanjete, jer mogu da ispuštaju čiste zvuke kada dodiruju. Kašičice koriste set od 3 ili 5 kašika za sviranje. različite veličine. Zvukovi se proizvode udaranjem po stražnjoj strani dvije mjerice. Obično izvođač igra s tri kašike, polažući dvije između prstiju lijeve ruke, a treću uzima u desnu ruku, udarajući ruku ili koleno. Često su zvona pričvršćena za kašike. Ovo svojstvo drvenih proizvoda cijenjeno je od strane muzičara širom svijeta. Sada postoje škole igranja na drvene kašike.
Od davnina se zna o sposobnosti drveta da oslobodi ljude akumulirane negativne energije. Drveni suveniri unose harmoniju i udobnost u kuću. Naravno, jarko obojene kašike odmah privlače pažnju. Stoga su i danas ruske drvene kašike najpopularniji suvenir među stranim turistima. Oni mogu puno reći o nevjerovatnim ruskim majstorima koji su čuvali drevne tajne. Ova kašika je divan suvenir poklon za prijatelje i porodicu.
Izložbe ruskih drvenih kašika u VMDPNI. Pogledajmo pobliže ove proizvode. Dalje - fotografije i tekstovi direktno sa same izložbe.
kašičice
Jakutija, Suntarski ulus, str. Toybokhoi, početak 20. vijeka.
Drvo, breza, klesanje, rezbarenje
Kašika je jedan od onih predmeta koji prati čovjeka gotovo od rođenja do kraja dana. Koliko je poslovica, vjerovanja vezanih uz njega! Međutim, koliko često razmišljamo o tome da li je oduvijek bilo onako kako smo to nekada vidjeli? ..
Spoon shaman
Jakutija, Suntarski ulus, str. Toybokhoi, kraj 19. veka.
Drvo, klesanje, rezbarenje
Sa zadovoljstvom vam predstavljamo izložbeni projekat u kojem smo pokušali da prikažemo svu raznolikost nama poznatog varjačom. Doista, ponekad je teško zamisliti da žlica može doseći dužinu od jednog i pol metra, a neke žlice postaju zaista čarobni predmeti, vjerni pratioci šamana.
Odozgo prema dolje: Ladle
Burl, urezivanje, rezbarenje. Zbirka V. B. Karpova
Kašika
Habarovska teritorija, Nivkh majstori, 2006
Drvo (orah), rezbarenje, toniranje. Zbirka V. B. Karpova
Dječije Nanai kašike
W. Doncan, 1974
Habarovska teritorija, sa. Sikachi-alyan
Drvo, rezbarenje, graviranje u boji
Kašike iz muzejske zbirke predstavljene na izložbi - od kutlača iz 19. veka do autorskih kašika kasnih šezdesetih godina prošlog veka - organski dopunjuju kolekciju modernih rezbarenih kašika Viktora Borisoviča Karpova, koju je sakupljao u različitim krajevima naše zemlje. Predmeti od njega, izrađeni od različitih vrsta drveta, neobično prenose ljepotu teksture prirodnog drveta.
lijevo: Kanta za medvjeđe meso
Didi Cherul, 1890
Habarovska teritorija, sa. Koima. Drvo, rezbarenje
desno: Tray
Didi Cherul, 1890
Habarovska teritorija, sa. Koima
Drvo, klesanje, rezbarenje, nijansiranje
Nivkh kašike za praznik medvjeda
Khabarovsk Territory, der. Vau, str. Romanovka, prva četvrtina XX
Drvo, rezbarenje, nijansiranje
Ispod: Kašika
2013, kupljen u Moskvi
Drvo (orah), rezbarenje. Zbirka V. B. Karpova
Istorija pravljenja kašike ima više od jednog milenijuma. Dakle, prema dokazima arheoloških iskopavanja, već prije pet hiljada godina u starom Egiptu koristili su kašike od kamena i drveta, au Grčkoj - posebne školjke.
Nanai šamanska kašika
Habarovska teritorija, 2006
Drvo (joha), rezbarenje. Zbirka V. B. Karpova
Kašike su u Evropu u svakodnevnu upotrebu ušle u srednjem vijeku i bile su uglavnom drvene i rogove. A u Rusiji je kašika bila poznata već u 10. veku, za vreme kneza Vladimira - reference o tome mogu se naći u Priči o prošlim godinama. Poznati ovalni oblik kašike s dugom drškom posebno je bio rasprostranjen sredinom 18. stoljeća.
Sastav od tri kašike 2015, kupljen u Moskvi
Oraha, rezbarenje, toniranje. Zbirka V.B. Karpov
Za jednostavnog seljaka kašika je bila jedan od retkih ličnih predmeta, a "njihova" kašika je često bila posebno obeležena. No, kao i mnogi predmeti tradicionalne kulture, žlica nije bila samo dio svakodnevnog života. Ona je igrala važnu ulogu u ritualima, personificiranje člana porodice; mladenci su za svadbu dobili drvenu farbanu kašiku; bio je i neophodan atribut nekog božićnog proricanja.
Udege kašika (yuga). Drvo, rezbarenje
Osim toga, kašika je postala jedan od omiljenih ruskih narodnih muzičkih instrumenata. Kašika je bila ukrašena vještim rezbarijama, šarenim slikama, a ponekad čak i intarzirana sedefom ili metalom.
Naša izložba predstavlja više od 120 kašika iz raznih regiona Rusije - od Arhangelska do Jakutije. Raznovrsnu lepezu tema upotpunjuju grafičke skice ekspedicija NIIKhP 1960-ih, kao i retke fotografije i skice iz arhiva V.M. Vishnevskaya, V.A. Baradulin i drugi.
Gore desno: Lopatice za suvenire
Karačajsko-čerkeško udruženje za umjetnost i obrt i proizvodnju suvenira, 1977.
Dolje desno: Ladle
Essentuki, 2001
Mahagoni (tisa, naplavljeno drvo), klesanje, rezbarenje, zbirka V. B. Karpova
Kašika
Drvo (orah), rezbarenje Moldavija, 2003, zbirka V. B. Karpova
dolje lijevo: Sastav kutlače i tri kašike
Essentuki, 2001
Sofora (kavkaski bagrem), rezbarenje, zbirka V.B. Karpov
Donji lijevi ugao: zmijska kašika 2004, kupljen u Moskvi
Drvo (kleka), rezbarenje, zbirka V.B. Karpov
Gore lijevo odozdo prema gore: Dekorativna kašika 2000, kupljen u Moskvi
Mahagoni, rezbarenje, zbirka V. B. Karpova
kašika
Drvo (ružičasti bagrem), rezbarenje. Moldavija, 2003, zbirka V. B. Karpova
kašika
Drvo (korijen trešnje), rezbarenje. Moldavija, 2003, zbirka V.B. Karpov
Najraniji izloženi predmeti su kutlače napravljene u 19. veku na ruskom severu i u oblasti Volge. Druge uključuju kašike iz regiona Sergijev Posad na prelazu iz 19. u 20. vek, uključujući kašike I.S. Hrustačov sa scenama iz života Sergija Radonješkog, upečatljivim svojim najfinijim minijaturnim rezbarijama.
Skice kutlače i kašike. Sa albuma Umjetnička obrada drveta u zapadnom Sibiru.
A. Artemov, Moskva, NIIHP, 1972 Karton, akvarel, olovka.
Posebno mjesto na izložbi zauzimaju ukrasne kutlače koje je u ruskom stilu izradio izvanredni majstor V.P. Vornoskov u radionicama sela Kudrin i A.P. Zinovjev u Talaškinu.
kašike. Kazahstan. Drvo, rezbarenje, paljenje.
I, naravno, nije bilo moguće bez čuvenih Khokhloma kašika na izložbi, napravljenih u selu Semin u Nižnjem Novgorodu i gradu Semjonov, koji se često naziva „glavnicom kašike“.
Lijevo ispod: kašika za sipanje
Dagestan, str. Kumukh, početak 20. vijeka.
Drvo (bagrem), prorezivanje, rezbarenje
Lijevi centar: Lopatica "Gel"
G.G. Gazimagomedov, 1990, Dagestan, str. Untsukul
Drvo (kajsija), kupronikl, rezbarenje, zarez, lak
Na vrhu lijevo: Držač pribora za jelo sa kašikama
G.G. Gazimagomedov, 1989, Dagestan, str. Untsukul
Drvo (maresija), metal, rezbarenje, struganje, urezivanje, lak; drvo (kajsija), rezbarenje, lak
lijevo: Kašike u obliku čamca
Dagestan, početak 20. veka
Drvo (šimšir; planinski hrast), rezbarenje, toniranje, grafička ligatura
desno: Kašika na dugačkoj dršci za miješanje svečane halve - byahukh
Dagestan, str. Kuyad, prva trećina 20. vijeka.
Drvo (hrast), rezbarenje
Doneseno sa ekspedicije E.M. Šiling 1944
Već krajem 19. stoljeća proizvodi domaćih majstora uživali su zasluženi uspjeh na sajmu u Nižnjem Novgorodu. U ovom dijelu izložbe predstavljamo najvrednije primjerke 1920-ih - 1960-ih godina, koji rijetko napuštaju muzejske fondove.
Među kašikama iz drugih regiona su i one koje su donete iz ekspedicija u Dagestan 1944-1946. poznati kavkaski etnograf E.M. Šilinga, kao i izvanredna djela iz avarskog sela Untsukul. Poznat je po zanatu sečenja drveta, koji spaja različite vrste umjetnost i zanat - duborez i nakit. U kompleksu posvećenom Dalekom istoku i Jakutiji, videćete kašike za festival medveda Nivkh i retku šamansku kašiku.
Skica kašike i merice sa Khokhloma slikom.
1950-ih - prva polovina 1980-ih Papir, akvarel
Crtanje. kašike iz GIM kolekcije. 1950-ih - prva polovina 1980-ih Papir, akvarel
Kolekcija sadrži ukrasne neobojene kašike od raznih vrsta drveća.
Kašike i merice sa slikama tipa Khokhloma
Oblast Nižnjeg Novgoroda, 1920-1960-e, drvo, rezbarenje, slikanje
Za proizvodnju ukrasnih kašika majstori koriste drvo gotovo svih vrsta, osim bora i smreke. Prazan za buduću kašiku naziva se "bakluša". Mora se prethodno dobro osušiti kako kašika ne bi "vodila" tokom proizvodnje. Prirodno sušenje traje do šest mjeseci, ali sada majstori za to sve više koriste posebne peći.
Artel umjetnici" Khokhloma painting" MM. Artamonov i F.F. Sirotina, 1959
Izraz "pobijediti dolar" nastao je zbog činjenice da je početne faze izrade drvenih kašika - cijepanje grudva na dolare, obrezivanje dolara na grubo, ranije obavljao ne majstor, već pomoćni šegrt. U početku je izraz imao značenje "raditi vrlo jednostavnu stvar", a kasnije je dobio drugačije značenje - "besposliti, provoditi vrijeme besposleno".
kašike
Regija Gorki, selo Polhovski Majdan, 1960-1970
Drvo, rezbarenje, farbanje, lakiranje
Prilikom rada na žlici, majstor uzima u obzir vrstu i teksturu drveta. Najmekše i najpodatnije drvo za obradu je lipa, joha, jasika, pa su ove vrste najpopularnije kod zanatlija. Struktura drveta takvih kašika je monofona i nije svetla.
N.G. Podogov i F.A. Bedin
Breza i hrast su tvrđi i imaju naglašenu lijepu strukturu.
Kante
Arhangelska gubernija, XIX vek; Provincija Vologda., Der. Ševelevskaja, kraj XIX - početak XX veka.
Drvo, klesanje, rezbarenje
Kod voćaka (jabuka, kruška, šljiva, trešnja, breskva) drvo je još tvrđe i šarenije, šarene strukture. Kruška daje najzanimljivije crteže na žlicama, a vrsta šara u velikoj mjeri ovisi o tlu na kojem je stablo raslo. Majstori također koriste "tamno" drvo, na primjer, dragun, orah.
Ladle
A.P. Zinovjev, 1900-te
Pokrajina Smolensk, Talaškino
Drvo, cizeliranje, rezbarenje, nijansiranje, nijansiranje, depilacija voskom
Majstorska vještina je da "pogodi" unutrašnju ljepotu drvene šare i pokaže je na najzanimljiviji način u obliku gotov proizvodšto se jasno vidi na predstavljenim eksponatima.
Ladle; scoop bucket
A.P. Zinovjev, 1900-te
Pokrajina Smolensk, umetničke radionice Talaškino, Talaškino
Drvo, bakar, riječni kamen, kovanice; cizeliranje, rezbarenje, pečenje, nijansiranje, nijansiranje, depilacija voskom, utiskivanje
minijaturne kante
V.P. Vornoskov, 1902-1910
Moskovska oblast, Dmitrovski okrug , selo Kudrino
Drvo, cizeliranje, rezbarenje, nijansiranje, lakiranje
Ladle dekorativna
V.P. Vornoskov, 1905-1910
Drvo, rezbarenje, nijansiranje, lakiranje
Ladle
Moskovska gubernija., Dmitrovski okrug, selo. Kudrino
Dolazi iz kolekcije M.O.
Scoop bucket
V.P. Vornoskov, 1900-1905
Moskovska gubernija., Dmitrovski okrug, selo. Kudrino
Drvo, cizeliranje, rezbarenje, nijansiranje, nijansiranje, lakiranje
Dolazi iz kolekcije M.O.
Scoop bucket
V.P. Vornoskov, 1902-1905
Moskovska gubernija., Dmitrovski okrug, selo. Kudrino
Drvo, cizeliranje, rezbarenje, nijansiranje, nijansiranje, lakiranje
Dolazi iz kolekcije M.O.
gore: kašike
Zagorsk, 1920-te
Drvo, rezbarenje, farbanje, lakiranje
Na dnu: Kašika sa drškom u obliku zmaja
Rusija (?), početak 20. veka
Drvo, rezbarenje, toniranje
lijevo: Kašika za pavlaku (za desnu ruku)
oblast Nižnji Novgorod., Der. Medvedevo, 1930-te
Drvo, rezbarenje
desno: Mere i kašike sa umetcima od kosti, sedefa i perli
Pokrajina Nižnji Novgorod. i grad Sergijevski Posad, prva trećina 20. veka.
kašike za ribu
Nabavljena u Moskvi, 2000
Drvo (hrast), zbirka rezbarenja V. B. Karpova
Kašike sa prizorima iz života sv. Sergija Radonješkog
Moskovska gubernija, Sergijevski Posad, 2. sprat 19. vijek - rano XX vijeka
Drvo (čempres), rezbarenje
„Sv. Sergija Radonješkog"
„Pojavljivanje Gospe od sv. Sergije"
„Sv. Sergije Radonješki i medvjed "(rezbar I. S. Hrustačev)
„Sv. Sergija ispred pokojnih roditelja"
Kašike s gestom blagoslova
oblast Nižnji Novgorod., Der. Medvedevo, početak 20. veka
Drvo, rezbarenje, intarzija (perle, sedef), nijansiranje
Gest blagoslova sa kašikama izbliza
Iz albuma A. A. Bobrinsky „Narodni ruski proizvodi od drveta. Predmeti za domaćinstvo, domaćinstvo i dijelom crkveni predmeti.
Bucket skice
Iz albuma "Narodno drvorezbarstvo Jaroslavske regije XVII-XX vijeka."
L.B. Muzalevski, 1971 Karton, papir, gvaš, olovka
Sa albuma "People's dekorativne umjetnosti prema zbirkama muzeja Novgoroda, Pskova, Ugliča.
V.M. Vishnevskaya, Moskva, NIIHP, 1962 Karton, papir, akvarel
u blizini: Kuhalice-lopatice tipa Kozmodemyansky
Provincija Vologda. (?), Povolška oblast 19. stoljeća.
Drvo, klesanje, rezbarenje
Dolazi iz zbirke Muzeja uzoraka Muzeja rukotvorina Moskovskog pokrajinskog zemstva
U gostima: kutlača
Vologda, 2005
Drvo (joha), rezbarenje, nijansiranje, zbirka V.B. Karpova
Ladle
Uglič, 2009
Drvo (jasika), rezbarenje, nijansiranje, zbirka V.B. Karpova
Crtanje. Dvije kašike i soljenka
1950-ih - 1980-ih
Papir, akvarel
lijevo: kutlača
Provincija Vologda. (?), 18. vijek (?)
Drvo, klesanje, rezbarenje
desno: kutlača
Vologdska gubernija, 19. vek
Drvo, klesanje, rezbarenje
Dolazi iz zbirke Muzeja uzoraka Muzeja rukotvorina Moskovskog pokrajinskog zemstva
Ladle
Ruski sever (?), početak 20. veka
Drvo, klesanje, rezbarenje, bojanje
Dolazi iz MO kolekcije
Ladle
Sjeverna Dvina, druga polovina 19. stoljeća.
Drvo, klesanje, rezbarenje, farbanje
Na dnu: Kašika "Valaam", 2004
Drvo (kleka), rezbarenje, zbirka V. B. Karpova
gore: Kašika
Pokrajina Nižnji Novgorod. (?), 1920-e
Drvo, rezbarenje, farbanje
Žlice sa slikom tipa Pizhemsky
M.T. Chuprov, P.Ya. Myangding, 1960-e
Rep. Komi, okrug Ust-Cilemski With. Tansy, der. Strani
Drvo, rezbarenje, farbanje
Iz albuma A. A. Bobrinsky „Narodni ruski proizvodi od drveta. Predmeti za domaćinstvo, domaćinstvo i dijelom crkveni predmeti.
U članku su korišteni materijali sa izložbe "Drvena žlica" u VMDPNI.
Prema istoričarima, kašike u modernom obliku pojavio pre desetak vekova. Drvo je stoljećima glavni materijal za njihovu proizvodnju.
Na teritoriji naše zemlje, tradicija rezbarenja drveno posuđe bile rasprostranjene sve do 18. veka. Dekoraciju kućnog posuđa, izrezbarenog ili izrezbarenog od drveta, uglavnom su radile same domaćice, zanatsko slikarstvo počinje da se javlja oko 17. veka. Najpoznatiji narodni zanati bili su Nižnji Novgorod. Već tih dana privlačili su svojom karakterističnom pozlaćenom slikom.
Zanimljivo je da je za proizvodnju obične drvene kašike bilo potrebno izvesti oko 50 operacija. Sada se faze izrade drvenog pribora i dalje izvode ručno, čak iu najpoznatijim tvornicama rukotvorina Khokhloma.
Drvena kašika Khokhloma i dalje je gost kuhinjskog pribora, međutim, oni igraju uglavnom dekorativnu ulogu, ukrašavajući svečani sto.
Prije nego što dobijete poznate medeno-zlatne tonove, potrebno je izrezati blanko od heljde. Sljedeće - temeljito sušenje drveta. Tek nakon otprilike godinu dana pokriva vrlo tanki sloj gline, zatim se proizvod impregnira lanenim uljem, suši u električnoj peći, polira, prekriva sušivim uljem i konzervira. I tek nakon toga slikaju jednom od dvije najčešće tehnike. Za nanošenje uzorka koriste se četke od vunene vjeverice koje vam omogućavaju crtanje vrlo tankih linija.
Sam crtež je slika vegetacije u obliku cvijeća, bobica, lišća, ponekad ptica i životinja. Oko središnjeg dijela, mali uzorci su nacrtani od istih grančica, listova i bobica. Oni stvaraju skladan prijelaz između svijetlog glavnog uzorka i pozadine (obično crne, crvene ili zlatne).
Khokhloma kašike, obojene po svim pravilima, izgledaju šareno, uzorak se nikada ne ponavlja. Sam proizvod nakon nekoliko slojeva impregnacije lakom je vrlo visokog kvaliteta.
Pouzdano se zna da su početkom 20. stoljeća Nižnji Novgorodski žličari proizvodili oko 100 miliona kašika godišnje (apsolutni rekord datira iz 1910. godine i iznosi 170 miliona komada). Odnosno, porodica je imala nekoliko takvih svečanih predmeta.
Danas kupovina drvenih kašika Khokhloma također nije problem: njihova cijena je niska u usporedbi s masivnijim posuđem. Ali, kao prije stotinu godina, Khokhloma kašike se ne koriste kao svakodnevna jela. Obično se kupuju kao dekoracija enterijera (često - zajedno sa servisom ili setom za supu) ili kao poklon suvenir.
Inače, godišnji festival Zlatna hohloma održava se u Semjonovu od 2004. godine, a upravo je kašika postala simbol prve takve manifestacije. Uoči otvaranja festivala, majstori Semenova napravili su rekordnu oslikanu kašiku.
Online trgovina "Souvenirny Dvor" nudi veliki izbor farbane kašike, kutlače, kutlače. Ako želite napraviti svijetao, originalan poklon za svoju porodicu ili prijatelje, savjetujemo vam da kupite Khokhloma kašike: predmet donacije će se svidjeti takav poklon.
Čitaj više
