Боб Парсонс, известный американский предприниматель, основатель GoDaddy.com предложил простые правила. Следование им явно улучшит вашу жизнь!!!
1. Вылезайте из своей зоны комфорта и держитесь от неё подальше.
Когда мы находимся в своей зоне комфорта, не происходит ничего, что имело бы значение. Люди часто говорят: «Мне важна стабильность». Мой ответ на это прост: «Стабильность для мертвецов».
2. Никогда не сдавайтесь.
С первой попытки почти никогда и ничего не получается. Если то, что вы делаете, не работает, это не значит, что так будет и дальше. Это значит всего лишь то, что вы выбрали неправильный подход. Если бы это было просто, этим бы занимались абсолютно все, и у вас не было бы шанса отличиться.
3. Если вы готовы сдаться, значит вы куда ближе к успеху, чем предполагаете.
Есть старая китайская поговорка, которую я просто обожаю. Вот она: «Искушение сдаться будет особенно сильным незадолго до победы».
4. Что касается всех тех вещей, которые вас беспокоят: заранее смиритесь с худшим, что может произойти, причём постарайтесь в подробностях понять, как именно это худшее может выглядеть.
«Самые плохие» последствия едва ли бывают хуже последствий «неопределенных». Когда я из кожи вон лез, пытаясь запустить Parsons Technology, мой отец мне частенько говорил: «Роберт, если у тебя ничего не получится, тебя за это никто не съест».
5. Сконцентрируйтесь на ваших желаниях.
Запомните эту старую поговорку: “Мысли материальны”.
6. Берите на себя ровно столько работы, сколько можете сделать за один день.
Неважно, насколько сложна ситуация, вы всё равно сможете из неё выкарабкаться, если не будете пытаться заглянуть слишком далеко в будущее и обратитесь к настоящему. Любую проблему можно решить, если заниматься ей ровно в том объеме, с которым можно справиться за день.
7. Всегда двигайтесь вперёд.
Никогда не прекращайте развиваться. Никогда не прекращайте совершенствоваться. Никогда не прекращайте заниматься чем-нибудь новым. В тот момент, когда вы перестанете пытаться сделать своё дело лучше, оно начинает погибать. Поставьте себе цель становиться лучше каждый день, пусть даже в чем-то малом. Руководствуйтесь японской концепцией кайдзен: небольшие ежедневные улучшения в результате приводят к большому успеху.
8. Принимайте решения быстро.
Запомните слова генерала Джорджа Паттона: «Молниеносно выполненный план сегодня в тысячу раз лучше идеального плана на завтра».
9. Измеряйте всё, что для вас значимо.
Клянусь, это работает. Всё, что постоянно учитывается, измеряется и наблюдается, становится лучше.
10. Все, что оставлено без присмотра, разрушается.
Если вы хотите отыскать еще неизвестные вам проблемы, тщательно присмотритесь к вещам, на которые давно не обращали внимания. Я вам гарантирую, что именно там и окажутся проблемы.
11. Следите за своими конкурентами, но еще внимательнее следите за собственным делом.
Когда вы изучаете своих конкурентов, помните, что издалека всё кажется идеальным. Даже планета Земля, если достаточно далеко от неё отлететь, выглядит как мирное место.
12. Никогда и никому не давайте себя запугать.
В нашем правовом обществе, в условиях равенства, у вас столько же прав заниматься своим делом, сколько и у всех остальных - при условии, конечно, что ваше дело не противозаконно.
13. Не ждите от жизни справедливости.
Жизнь несправедлива. Поблажки будут, только если вы сами себе их устроите. Вы достигнете цели только тогда, когда перестанете размышлять о справедливости.
14. Решайте сами свои проблемы.
Как только вы сможете сами находить ответы на свои вопросы, вы станете конкурентоспособны. Масура Ибука, один из основателей Sony, сформулировал это правило наилучшим образом: «Вы никогда не добьётесь успеха в науке, бизнесе или чём-либо другом, если будете следовать за остальными». Есть еще старая восточная пословица, которую я часто вспоминаю по этому поводу. Вот она: «Мудрый человек - сам себе советник».
15. Не судите себя слишком строго.
Расслабьтесь. Довольно часто (как минимум в половине случаев) своим успехом мы обязаны чистому везению. Никто из нас не управляет своей жизнью в той мере, в какой нам кажется.
16. Всегда есть повод улыбаться.
Найдите этот повод. В конце концов, вы уже везунчик, раз вы живы. Жизнь коротка. Я всё больше и больше согласен со своим младшим братом. Он всегда напоминает мне: «Важно прожить жизнь не долго, а весело».
Когда мы находимся в своей зоне комфорта, не происходит ничего, что имело бы значение. Люди часто говорят: «Мне важна стабильность». Мой ответ на это прост: «Стабильность для мертвецов».
2. Никогда не сдавайтесь.
С первой попытки почти никогда и ничего не получается. Если то, что вы делаете, не работает, это не значит, что так будет и дальше. Это значит всего лишь то, что вы выбрали неправильный подход. Если бы это было просто, этим бы занимались абсолютно все, и у вас не было бы шанса отличиться.
3. Если вы готовы сдаться, значит вы куда ближе к успеху, чем предполагаете.
Есть старая китайская поговорка, которую я просто обожаю. Вот она: «Искушение сдаться будет особенно сильным незадолго до победы».
4. Что касается всех тех вещей, которые вас беспокоят.
Заранее смиритесь с худшим, что может произойти, причём постарайтесь в подробностях понять, как именно это худшее может выглядеть.
«Самые плохие» последствия едва ли бывают хуже последствий «неопределенных». Когда я из кожи вон лез, пытаясь запустить Parsons Technology, мой отец мне частенько говорил: «Роберт, если у тебя ничего не получится, тебя за это никто не съест».
5. Сконцентрируйтесь на ваших желаниях.
Запомните эту старую поговорку: «Мысли материальны».
6. Берите на себя ровно столько работы, сколько можете сделать за один день.
Неважно, насколько сложна ситуация, вы всё равно сможете из неё выкарабкаться, если не будете пытаться заглянуть слишком далеко в будущее и обратитесь к настоящему. Любую проблему можно решить, если заниматься ей ровно в том объеме, с которым можно справиться за день.
7. Всегда двигайтесь вперёд.
Никогда не прекращайте развиваться. Никогда не прекращайте совершенствоваться. Никогда не прекращайте заниматься чем-нибудь новым. В тот момент, когда вы перестанете пытаться сделать своё дело лучше, оно начинает погибать. Поставьте себе цель становиться лучше каждый день, пусть даже в чем-то малом. Руководствуйтесь японской концепцией кайдзен: небольшие ежедневные улучшения в результате приводят к большому успеху.
8. Принимайте решения быстро.
Запомните слова генерала Джорджа Паттона: «Молниеносно выполненный план сегодня в тысячу раз лучше идеального плана на завтра».
9. Измеряйте всё, что для вас значимо.
Клянусь, это работает. Всё, что постоянно учитывается, измеряется и наблюдается, становится лучше.
10. Все, что оставлено без присмотра, разрушается.
Если вы хотите отыскать еще неизвестные вам проблемы, тщательно присмотритесь к вещам, на которые давно не обращали внимания. Я вам гарантирую, что именно там и окажутся проблемы.
11. Следите за своими конкурентами, но еще внимательнее следите за собственным делом.
Когда вы изучаете своих конкурентов, помните, что издалека всё кажется идеальным. Даже планета Земля, если достаточно далеко от неё отлететь, выглядит как мирное место.
12. Никогда и никому не давайте себя запугать.
В нашем правовом обществе, в условиях равенства, у вас столько же прав заниматься своим делом, сколько и у всех остальных — при условии, конечно, что ваше дело не противозаконно.
13. Не ждите от жизни справедливости.
Жизнь несправедлива. Поблажки будут, только если вы сами себе их устроите. Вы достигнете цели только тогда, когда перестанете размышлять о справедливости.
14. Решайте сами свои проблемы.
Как только вы сможете сами находить ответы на свои вопросы, вы станете конкурентоспособны. Масура Ибука, один из основателей Sony, сформулировал это правило наилучшим образом: «Вы никогда не добьётесь успеха в науке, бизнесе или чём-либо другом, если будете следовать за остальными». Есть еще старая восточная пословица, которую я часто вспоминаю по этому поводу. Вот она: «Мудрый человек — сам себе советник».
15. Не судите себя слишком строго.
Расслабьтесь. Довольно часто (как минимум в половине случаев) своим успехом мы обязаны чистому везению. Никто из нас не управляет своей жизнью в той мере, в какой нам кажется.
16. Всегда есть повод улыбаться.
Найдите этот повод. В конце концов, вы уже везунчик, раз вы живы. Жизнь коротка. Я всё больше и больше согласен со своим младшим братом. Он всегда напоминает мне: «Важно прожить жизнь не долго, а весело».
Фотография с gregghawkins.com
Боб Парсонс известен как создатель крупнейшего в мире доменного регистратора и хостинга GoDaddy. Но также немалую славу ему завоевал свод из шестнадцати правил бизнеса и жизни, который он впервые опубликовал в 2004-м году..
П окинь свою зону комфорта и держись от неё подальше.
Я уверен, что не так много значительного происходит, когда мы находимся в своей зоне комфорта. Я слышу от людей: «Но ведь я забочусь о своей безопасности». Мой ответ на это прост: «Безопасность - для покойников».
Никогда не сдавайся.
Почти ничто не получается с первого раза. То, что результат твоего труда не работает, не значит, что он и не заработает. Это значит только, что он не работает с тем подходом, который ты сейчас используешь. Если бы это было просто, каждый бы это делал, и у тебя бы не было благоприятной возможности.
Когда ты готов всё бросить, ты ближе к цели, чем ты думаешь.
Есть одна старая китайская поговорка, которую я люблю, и верю, что она очень правильная. Вот как она звучит: «Искушение сдаться будет сильнейшим в момент, когда вы ближе всего к достижению цели».
Что бы тебя ни беспокоило, не только принимай худшее, что может произойти, но и возьми за правило определять, каким может быть это худшее.
Редко когда худшие последствия могут стоять рядом по негативности с «неопределёнными последствиями». Мой отец сказал бы мне в ранний период, когда я боролся и терял последнюю рубашку в попытках запустить «Парсонс Технолоджи»: «Ладно, Роберт, если это не сработает, они всё равно не смогут тебя съесть».
Ты хочешь, чтобы что-то произошло. Сфокусируйся на этом.
Вспомни старую поговорку: «Как ты подумаешь, так и будет».
Концентрируйся только на делах, которые ты планируешь сделать сегодня.
Неважно, насколько сложна твоя ситуация - ты можешь разрешить её, только если не смотришь слишком далеко в будущее и фокусируешься на настоящем моменте. Ты сможешь справиться с чем угодно, разбив это на ежедневные задачи.
Всегда находись в движении.
Никогда не переставай инвестировать, никогда не переставай улучшать, никогда не переставай делать что-то новое. В тот момент, когда ты перестаёшь совершенствовать свою организацию, она начинает умирать. Сделай своей целью каждый Божий день становиться лучше так или иначе.
Вспомни японскую практику «кайдзен»: небольшие улучшения каждый день со временем превращаются в огромные преимущества.
Быстро принимай решения
Вспомни, что сказал американский генерал времён Второй мировой Джордж Смит Паттон: «Просто хороший план, насильно претворённый в жизнь сегодня, несравненно лучше, чем безупречный план завтра».
Измеряй всё значимое.
Я верю, что так правильно. Всё, что измеряется и наблюдается, совершенствуется.
Всё, чем не управляют, испортится.
Если ты хочешь вскрыть проблемы, о которых ты не знаешь, выкрой минутку и присмотрись к областям, которые ты какое-то время не проверял. Я гарантирую, что там обнаружится проблема.
Следи за своими конкурентами, но уделяй своему делу больше внимания.
Когда ты смотришь на своих конкурентов, помни, что всё кажется идеальным с расстояния. Даже планета Земля, если ты достаточно отлетишь в космос, покажется мирным местом.
Никогда никому не позволяй себя запугать.
В нашем обществе с нашими законами и даже игровым полем у тебя точно столько же прав заниматься своим делом, сколько и у любого другого человека. При условии, что твоё дело законно.
Никогда не жди от жизни справедливости.
Жизнь несправедлива. Ты сам себе создаёшь препятствия. У тебя всё будет как надо, если единственным примером справедливости для тебя станет возможность сесть в автобус после оплаты проезда.
Решай свои задачи сам.
Ты обнаружишь, что, опираясь на свои собственные решения, ты вырабатываешь конкурентное преимущество. Масура Ибука, соучредитель «Сони», выразил это лучше: «Ты никогда не преуспеешь в технологии, бизнесе или чём-либо ещё, следуя за другими». Есть ещё и старая азиатская поговорка, которую я себе время от времени припоминаю. Она звучит так: «Мудрый человек советуется сам с собой».
Не суди себя строго.
Расслабься. Зачастую, как минимум, половина наших достижений - результат удачи. Никто из нас не контролирует всё настолько, насколько ему кажется.
Всегда есть повод улыбнуться.
Найди его. В конце концов, твоя удача уже в том, что ты жив. Жизнь коротка. Всё больше я соглашаюсь со своим младшим братом. Он всегда напоминает мне: «Мы здесь не для долгой жизни, мы здесь для хорошей жизни».
Все права на оригинальный текст защищены и принадлежат Бобу Парсонсу. Опубликовано с его разрешения..
Боб Парсонс (Bob Parsons) является основателем огромной интернет компании Go Daddy и входит в список Forbs 400 самых богатых американцев.
На сегодняшний ден ь его компания Go Daddy является одним из самых крупных и основных хостинг-провайдеров Америки с более чем пятью миллионами активных учетных записей. А это больше, чем у всех его конкурентов вместе взятых.
Что же помогло ему выйти на такой уровень?
Меня привлекли его 16 правил, которые Боб Парсонс использует в бизнесе и жизни. Это действительно то, что поможет достичь фактически любую цель.
1. Необходимо выйти из зоны комфорта и держаться от нее как можно дальше.
Когда мы находимся в своей зоне комфорта (это такой прототип своего болота) — у нас не происходит ничего, что имело бы для нас значение в будущем. Существует огромное количество отмазок, “почему я не выхожу из зоны комфорта” — но суть от этого не меняется. Как говорит Боб Парсонс — “Стабильность для мертвецов”.
Необходимо выйти из зоны комфорта и держаться от нее как можно дальшеЧто можно сделать прямо сейчас для выхода из :
- отметить в своем планировщике все дела, которые требуют от нас “слезание с насиженных мест”
- принять решение, какую задачу вы выполните прямо сегодня. Это может быть пробежка, статья, уборка — что угодно.
2. Никогда нельзя сдаваться.
Если у вас что-то получилось сделать с первого раза без особого труда — значит вы поставили себе слишком слабую задачу.
Вы ведь не гордитесь тем, что можете без труда решать задачи по математике для первого класса.
Ваши поступки, цели, задачи должны позволять вам выделяться на фоне других.
Если это может сделать каждый — не было бы никакого шанса отличиться.
Именно поэтому с первой попытки редко что получается.
Никогда нельзя сдаваться! Что можно сделать прямо сейчас, чтобы научиться никогда не сдаваться:
- установите себе таймер на 25 минут и уделите это время полностью и без отвлечений выполнению задачи из правила про выход из зоны комфорта.
- трудно достить? ставьте себе цели в “помидорах”! 6 “помидоров” за день по важному вопросу!
3. Если вы готовы все бросить и сдаться — значит вы куда ближе к успеху, чем предполагаете.
Я стараюсь очень четко расписывать себе цели и проекты в MyLifeOrganized. Меня мотивирует то, что я уже сделал и достиг. Меня влечет то, что я хочу достичь.
Если цель ценна для вас — идите до конца.
Если вы готовы все бросить и сдаться Что можно сделать прямо сейчас, чтобы не бросить идти к цели:
- просмотрите все свои цели и проекты
- если нет сил завершить проект либо вы в сомнении — поставьте ему пока статус “В ожидании” и спрячьте на неделю-две из активных. Это поможет “перезарядить батарейки”.
4. Заранее определите, что самое худшее может с вами произойти в каждой ситуации.
Особенно это касается всех вещей, которые вас беспокоят.
Это не значит настраиваться на негатив, но по крайней мере, для вас не будет неожиданностей.
Очень часто такое определение намного лучше, чем неопределенность.
Заранее определите, что самое худшее может с вами произойти в каждой ситуации - возьмите задачу или проект, где вы боитесь что может быть негативный результат
- определите чего вы боитесь и сделайте хоть одно действие, которое может исправить ситуацию — позвоните, найдите информацию, напишите план, умойтесь холодной водой…
5. Помните что мысли — материальны! Сфокусируйтесь на ваших желаниях!
Приходилось ли вам слышать фразу “Я знал, что так будет!”? Это именно об этом.
О чем вы думаете — то и получаете!
Постоянно думаете, что жизнь г..но? НЕ ВЕРЮ! Такие не заходят на мой сайт)))
Помните, что мысли материальны! Что можно сделать прямо сейчас:
- возьмите свою самую заветную цель и полностью представьте конечный результат, который вы хотите получить
- найдите картинку, которая будет полностью отображать вашу цель
- установите ее себе заставкой на компьютер
- установите ее себе заставкой на смартфон — будете видеть свою визуальную цель 100 раз на день…
6. Не пытайтесь напланировать на день больше задач, чем можете осилить.
И здесь абсолютно не важно насколько критической является ваша ситуация. Время вы не растяните.
Планируйте конкретные действия, выбирайте из них самые главные и используйте гибкое планирование (как в GTD).
Гибкое не ломается! И я делаю максимальный акцент на гибкость !
Не пытайтесь напланировать на день больше задач, чем можете осилить Что можно сделать прямо сейчас:
- из своего списка задач выберите те задачи, которые “сегодня или завтра заканчивать не обязательно”, но которым вы присвоили срок
- переведите эти задачи в разряд “как только появится время”.
Как правильно работать?
Есть интересное видео от Боба Парсонса:
7. Двигайтесь вперед несмотря ни на что!
Никогда не прекращайте движение! Никогда не прекращайте инвестировать в свое будущее, постоянно развивайтесь и делайте что-то новое!
Каждый день в дневнике успеха отмечайте в чем вы стали сегодня лучше чем вчера! Хоть ненамного!
“Ежедневные небольшие свершения приведут, в конечном результате, к большим победам!”
Что можно сделать прямо сейчас для движения вперед:
- запишите, в чем вы сегодня лучше чем вчера
- определите что нужно сделать завтра, чтобы быть лучше, чем сегодня
8. Научитесь быстро принимать решения!
“Хороший план, выполненный сегодня во много раз лучше идеального плана, выполненного завтра!”
В большинстве случаев наши задачи требуют не длительного раздумия, а быстрого действия.
Научитесь быстро принимать решения! Что можно сделать прямо сейчас для увеличения скорости:
- возьмите все свои мелкие дела, требующие 2-5 минут времени, и за ближайший час завершите их максимальное количество
9. Измеряйте все, что для вас имеет значение!
Развивается только то, что находится под вашим контролем.
Вес!
Объемы тела!
Знание иностранного!
и т.д.
Добейтесь максимальной четкости ваших критериев.
Измеряйте все, что для вас имеет значение! Что можно сделать прямо сейчас:
- во всех ваших целях пропишите по каким критериям вы узнаете, что достигли цели. 50 подтягиваний, увидеть 9-ю строчку таблицы, весить Х кг… Четкие критерии, по которым можно четко определить достижение — ДА или НЕТ!
10. Разрушается все, оставленное вами без присмотра!
“Крепость цепи определяется крепостью самого слабого звена!”
Не допускайте в своей жизни области без вашего контроля. Иначе будут проблемы именно там!
Можно не делать, так как знаешь, что ты не делаешь. Но это все равно находится под вашим контролем!
Забыл!
Блин, забыл!
Думал само разрулится! — это не наши слова!
Разрушается все, оставленное вами без присмотра Что можно сделать прямо сейчас:
- посмотрите, на что вы не обращали внимание уже долгий период — срочно примите по нему решение!
- все мысли из вашей головы запишите !
11. Больше уделяйте внимания своим действиям и поступкам!
Это намного лучше, чем следить за своими конкурентами.
Со стороны всегда кажется чужой кусок более привлекательным. С большого расстояния всегда все выглядит “хорошо” — это не всегда так!
Идите четко к своей цели!
Что можно сделать прямо сейчас:
- определите свои плюсы и сильные стороны, отличающие вас от конкурентов
- найдите применение своих сильных сторон в работе, бизнесе, домашних делах.
12. Никому не давайте себя запугать!
У вас может быть огромное количество преград. Но вы имеете столько же прав заниматься своим делом, как и другие (если вы, конечно, занимаетесь законной деятельностью).
Помните, что только ваши мысли могут ограничивать ваши действия.
13. Не ждите от жизни справедливости!
Так не бывает. Жизнь не справедлива!
Вернее справедлива, но не для всех. Нельзя, как в старом фильме, “взять все штаны и поделить поровну”.
Все в ваших руках. И справедливость вашей жизни тоже. Вы сами себе создаете как препятствия, так и дороги!
Не ждите от жизни справедливости 14. Решайте свои проблемы и вопросы сами.
Только так вы будете всегда впереди всех остальных.
Невозможно стать лидером в каком-то направлении просто следуя за другими.
Можно пробежать дистанцию, но “разрывает ленточку на финише” только один — ПОБЕДИТЕЛЬ!
Решайте свои проблемы и вопросы сами 15. Не судите себя слишком строго!
Не бывает идеальных людей. Никто из нас не контролирует жизнь в той степени, в которой ему хотелось бы или в которой ему кажется.
Все мы имеем право и на ошибку, и на какой-то прокол. Это жизнь.
И вы свой главный судья.
Что можно сделать прямо сейчас:
- если вы за что-то себя постоянно корите — спросите “Чем это вам так выгодно себя строго судить?” И после высказывания всякого бреда, типа “ну, я должен…” или “кто-то может ко мне плохо относиться” вы поймете, что заниматься самобичеванием совсем не выгодно.
Посмотрите обязательно видео Боба Парсонса «Как стать счастливым»:
16. Всегда есть повод для улыбки. Найдите его!
“Я расстраивался, что у меня не было новых ботинок, пока не увидел человека, у которого не было обеих ног…”
(прочитал когда-то давно у Карнеги)
Улыбайтесь!
Жизнь прекрасна хотя бы тем, что вы живы!
Что светит солнце!
Что хорошие люди вокруг.
И вам люди улыбнутся в ответ.
Всегда есть повод для улыбки
Bob Parsons
Роберт Парсонс , более известный как (англ. Bob Parsons , род. 1950) — американский предприниматель и филантроп. Миллиардер, основатель группы компаний Go Daddy и технологический компании Starfield Technologies.Never give up.
Almost nothing works the first time it’s attempted. Just because what you’re doing does not seem to be working, doesn’t mean it won’t work. It just means that it might not work the way you’re doing it. If it was easy, everyone would be doing it, and you wouldn’t have an opportunity.
Никогда не сдавайся.
Почти ничего не удается с первой попытки. Если то, что ты делаешь, кажется, ведет к провалу, это не значит, что ты обречён. Это просто значит, что был выбран неверный путь. Если бы это было совсем просто, то все делали бы то же самое, но тогда у тебя не было бы шанса.
Be quick to decide.
Remember what General George S. Patton said: «A good plan violently executed today is far and away better than a perfect plan tomorrow.»
Решай быстро.
Запомни слова генерала Джорджа Паттона: «Хороший план, выполненный молниеносно сегодня, гораздо лучше, чем идеальный план на завтра»
Always be moving forward.
Never stop investing. Never stop improving. Never stop doing something new. The moment you stop improving your organization, it starts to die. Make it your goal to be better each and every day, in some small way. Remember the Japanese concept of Kaizen. Small daily improvements eventually result in huge advantages.
Постоянно двигайся вперед.
Не прекращай вкладывать в развитие. Никогда не прекращай совершенствоваться. Никогда не прекращай обновляться. Момент, когда ты прекратишь совершенствовать свою организацию, будет началом её конца. Поставь цель: каждый день становиться лучше, хотя бы чуть-чуть. Запомни японскую стратегию Кайдзен. Маленькие ежедневные улучшения принесут, в конце концов, большие преимущества.
Get and stay out of your comfort zone.
I believe that not much happens of any significance when we’re in our comfort zone. I hear people say, «But I’m concerned about security.» My response to that is simple: «Security is for cadavers.»
Выбирайся из зоны комфорта и держись от нее подальше.
Я думаю, что ничего существенного не происходит, пока мы находимся в зоне комфорта. Я часто слышу: «Но меня волнует безопасность». Мой ответ прост: «Безопасность для покойников»
When you’re ready to quit, you’re closer than you think.
There’s an old Chinese saying that I just love, and I believe it is so true. It goes like this: «The temptation to quit will be greatest just before you are about to succeed.»
Как раз когда ты готов все бросить, ты ближе всего к победе.
Есть старая китайская поговорка, которую я обожаю и, думаю, что все в ней правда. Она звучит так: «Искушение все бросить сильнее всего, когда успех совсем рядом».
With regard to whatever worries you, not only accept the worst thing that could happen, but make it a point to quantify what the worst thing could be.
Very seldom will the worst consequence be anywhere near as bad as a cloud of «undefined consequences.» My father would tell me early on, when I was struggling and losing my shirt trying to get Parsons Technology going, «Well, Robert, if it doesn’t work, they can’t eat you.»
Учитывая все, что тебя беспокоит, не только признавай, что худшее может произойти, но и постарайся просчитать каким это худшее может быть.
Крайне редко самый худший исход будет так же страшен, как тьма неопределённости. Мой отец говорил в былые годы, когда я бился как рыба об лёд, пытаясь запустить «Парсонз Tекнолоджиз». Послушай, Роберт, даже если ты потерпишь провал, за это тебя никто не съест.
Focus on what you want to have happen.
Remember that old saying, «As you think, so shall you be.»
Сфокусируйся на том, чего очень хочешь.
Запомни старую поговорку: «О чем думаешь, тем и будешь».
Take things a day at a time.
No matter how difficult your situation is, you can get through it if you don’t look too far into the future, and focus on the present moment. You can get through anything one day at a time.
Живи и работай сегодняшним днем.
Не важно сколько у тебя сейчас проблем, ты сможешь справиться с ними если не будешь заглядывать слишком далеко вперед и сосредоточишься на текущем моменте. Делай столько, сколько можешь сделать сегодня и все у тебя получится.
Measure everything of significance.
I swear this is true. Anything that is measured and watched, improves.
Измеряй все, что для тебя важно.
Клянусь, это правда. Все, что учитывается и наблюдается, становится лучше.
Anything that is not managed will deteriorate.
If you want to uncover problems you don’t know about, take a few moments and look closely at the areas you haven’t examined for a while. I guarantee you problems will be there.
Все, что не управляется, ждет провал.
Хочешь отыскать скрытые проблемы, - отведи несколько минут и обратись к давно забытым делам. Я гарантирую, проблемы окажутся именно там.
Pay attention to your competitors, but pay more attention to what you’re doing.
When you look at your competitors, remember that everything looks perfect at a distance. Even the planet Earth, if you get far enough into space, looks like a peaceful place.
Внимание к конкурентам - это хорошо, но уделяй больше внимания тому, что делаешь сам.
Когда смотришь на своих конкурентов, помни, что все выглядит идеально на расстоянии. Даже планета Земля, если забраться достаточно далеко в космос кажется вполне спокойным местом.
Never let anybody push you around.
In our society, with our laws and even playing field, you have just as much right to what you’re doing as anyone else, provided that what you’re doing is legal.
Никому и никогда не позволяй помыкать собой.
В нашем обществе с его законами и даже правилами игры, у тебя столько же прав делать свое дело, как и у любого другого, если, конечно, ты действуешь законно.
Never expect life to be fair.
Life isn’t fair. You make your own breaks. You’ll be doing good if the only meaning fair has to you, is something that you pay when you get on a bus (i.e., fare).
Здесь используется игра английских слов с одинаковым произношением: fair (справедливый) и fare (плата за проезд в автобусе, т.е. что-то незначительное). И перевод, конечно же, недословный.
Никогда не жди от жизни справедливости.
Жизнь несправедлива. Ты сам назначаешь себе привилегии. У тебя все получится только тогда, когда перестанешь искать справедливости.
Solve your own problems.
You’ll find that by coming up with your own solutions, you’ll develop a competitive edge. Masura Ibuka, the co-founder of SONY, said it best: «You never succeed in technology, business, or anything by following the others.» There’s also an old Asian saying that I remind myself of frequently. It goes like this: «A wise man keeps his own counsel.»
Решай свои собственные проблемы.
Находя решение своих собственных проблем, ты обнаружишь, что получаешь при этом еще и преимущество перед конкурентами. Масура Ибука, соучредитель компании SONY сказал как-то великолепную фразу: «Вы никогда не добьетесь успеха в технологии, бизнесе или в чем угодно, следуя за другими.» Есть еще одна старая восточная мудрость, о которой я часто себе напоминаю. Вот она: «Мудрец может иметь свое мнение».
Don’t take yourself too seriously.
Lighten up. Often, at least half of what we accomplish is due to luck. None of us are in control as much as we like to think we are.
Не суди себя слишком строго.
Полегче! Часто добрая половина наших достижений - дело случая. Никто из нас не контролирует ситуацию настолько, насколько нам кажется.
There’s always a reason to smile.
Find it. After all, you’re really lucky just to be alive. Life is short. More and more, I agree with my little brother. He always reminds me: «We’re not here for a long time, we’re here for a good time!»
Всегда найдется повод для улыбки.
Найди его. В конце концов, ты же просто счастливчик, что живешь на белом свете. Жизнь коротка. Я все больше соглашаюсь со своим младшим братом. Он всегда напоминает мне: «У нас здесь не так много времени, а потому время это должно быть хорошим».
