Galinio vaizdo kamera užtikrina saugų ir patogų važiavimą vairuotojui. Naudojant tokį įrenginį, monitoriuje realiu laiku rodomas vaizdo vaizdas apie tai, kas yra neprieinama akiai ir yra už jos. transporto priemonė. Ši programėlė bus labai patogi važiuojant uždaroje erdvėje, kur kiekvienas centimetras atlieka savo vaidmenį.
- Norint geriau valdyti „negyvas vietas“ važiuojant atbuline eiga, sumontuota automobilio galinio vaizdo kamera;
- Įrengus galinio vaizdo kamerą automobilyje, ji turi būti prijungta prie monitoriaus (prie automobilio radijo ar atskiro monitoriaus), kuriame rodomas vaizdas.
Mūsų darbuotojai montuoja galinio vaizdo kameras vietoje Maskvoje ir Maskvos regione. Patyręs autoelektrikas atvyks su įranga, reikalinga automobilio diagnostikai ir operatyviam montavimui. Pačiomis geriausiomis laikomos veidrodinį vaizdą perduodančios galinio vaizdo kameros, o tokios įrangos montavimas yra gana paprasta procedūra, kaip ir DVR prijungimas.
Galinio vaizdo kamerų tipai
Kamerų tipai skiriasi:
- Universalus;
- Standartinis (įdiegtas gamintojo);
- Mortise;
- Sąskaitos faktūros;
- Drugelis.
Minimalus tokios kameros žiūrėjimo kampas yra 120 laipsnių – to pakanka norint gauti informaciją, tačiau norint pamatyti platesnį ar panoraminį erdvės aplink automobilį vaizdą, reikalingos 150 ir 180 laipsnių vaizdo kameros.
Kai kurių tipų fotoaparatai turi padidintą žiūrėjimo kampą dėl vertikalios trikojo sukimosi išilgai tvirtinimo ašies. Aukštos kokybės fotoaparatas turi turėti atskaitos ženklą.
Kaip modernesnis automobilis, tuo daugiau jame integruotų funkcijų, o nekvalifikuotas trečiosios šalies įsikišimas neigiamai veikia darbą. Štai kodėl, trukdant kompiuteriui ar automatine sistema Jūsų automobilis turėtų būti kreipiamas į specialistus.
Be to, vietoje esantis specialistas gali diagnozuoti jūsų automobilį už mažesnę kainą.
Patartina kamerą maitinti iš salono priekio. Labai patogu, jei automobilyje sumontuota vilkties kabliukas. Kitais atvejais galite organizuoti įrenginio veikimą iš savo šoninio apšvietimo.
Kadangi automobilio judėjimas nėra ribojamas dienos metu dieną, fotoaparatas turi matyti tamsoje. Norėdami tai padaryti, turėtumėte jį įdiegti palaikydami aukšto lygio aiškumą ir skiriamąją gebą, taip pat įmontuotą infraraudonųjų spindulių apšvietimo funkciją.
Padėsime išsirinkti tinkamą modelį. IN šiuo metu, pateikiami rinkoje skirtingi tipai fotoaparatų, todėl išsirinkti tinkamą įrenginį nėra taip paprasta. Įrenginys, priklausomai nuo jo modifikacijos, gali suteikti vaizdą iš galo arba 180 laipsnių kampu, kuris leis matyti viską, kas vyksta už nugaros, šonuose ir net iš viršaus.
Monitorių tipai galinio vaizdo kameroms
Šiuolaikinė rinka siūlo pirkti galinio vaizdo kamerų monitoriaiįvairių tipų. Tai gali būti įvairių dydžių sulankstomi monitoriai, skirti montuoti ant prietaisų skydelio. Prietaisai lengvai montuojami, nereikalauja daug vietos ir nesumažina matomumo. Galite pasirinkti reikiamo dydžio monitorių, su kuriuo galėsite naudotis įvairių tipų galinio vaizdo kameros.
Labai populiarūs galinio vaizdo veidrodžiuose įmontuoti monitoriai. Išvaizda jie labai primena įprastą automobilio salone įtaisytą veidrodėlį jo korpuse. Kai tik vairuotojas perjungia atbulinę pavarą, ekranas automatiškai įsijungia ir dėl to rodomas vaizdas iš galinio vaizdo kameros. Pastebėtina, kad veidrodžiai su integruotu monitoriumi vaizdams iš galinio vaizdo kameros rodyti gali būti komplektuojami su veidrodžio elementu arba be jo. Pastaruoju atveju gaminys nėra skirtas naudoti kaip veidrodis, jis nenaudojamas atspindžiui.
Atsižvelgiant į tvirtinimo būdą, veidrodžiai su įmontuotu monitoriumi skirstomi į dvi klases: standartinius ir universalius. Pirmasis tipas skirtas pakeisti gamyklinį veidrodėlį salone, ir jis visiškai pašalinamas. Universalūs gaminiai montuojami ant standartinio galinio vaizdo veidrodžio, naudojant specialius spaustukus.
Pastebėtina, kad prie automobilio monitoriaus galite prijungti ne tik galinio vaizdo kamerą, bet ir DVD grotuvą, DVR ar kitus signalo šaltinius. Daugybė įrenginių turi kelias vaizdo įvestis, prie jų vienu metu galima prijungti kelias parkavimo kameras.
Į ką atsižvelgti renkantis monitorių galinio vaizdo kameroms
Jei norite pasirinkti tinkamą monitorius galinio vaizdo kameroms, turite teisingai nustatyti savo prioritetus. Pavyzdžiui, ar prietaisas bus laisvai pastatomas, ar jį galima naudoti kartu su galinio vaizdo veidrodžiu. Pastarasis variantas sumažins įrenginių skaičių, liks tik aukštas lygis matomumas.
Svarbus rodiklis bus monitoriaus įstrižainė. Į veidrodžius įmontuoti įrenginiai dažnai yra 4,3 colio. Kai kuriais atvejais dydis gali būti mažesnis (pvz., 3,5 colio) arba didesnis (7 colių ar daugiau). Viena vertus, kuo didesnė monitoriaus įstrižainė, tuo geriau bus matomas vaizdas. Tačiau jį sumažinus, salone lieka daugiau laisvos vietos.
Taip pat būtina atsižvelgti į įrenginio funkcionalumą. Pavyzdžiui, monitoriuose gali būti įrengtas GPS navigatorius, jutiklinis ekranas, Bluetooth laisvų rankų įranga ir kitos funkcijos.
AvtoProfi parduotuvė siūlo daugybę monitorių modelių, kurie leidžia prijungti galinio vaizdo kameras ir kitus įrenginius. Visi jie pasižymi dideliu patikimumu ir ilgu tarnavimo laiku. Ačiū Išsamus aprašymas ir įrenginių vaizdus, lankytojai galės pasirinkti optimaliausią ekraną. Esant poreikiui visada esame pasiruošę suteikti pagalbą pasirenkant monitorių ir atsiskaitymo būdą.
Automobilio statymas visada reikalauja ypatingos priežiūros. Bet jei esate vairuotojas, turintis mažai vairavimo patirties, jums tikriausiai sunku pastatyti automobilį. Dažnai daugelis kreipiasi į trečiųjų šalių pagalbą, kurios padės ištaisyti jūsų veiksmus statant automobilį. Bet jei jų nėra, o tu vienas? Šiuo tikslu automobilių gaminių gamintojai specialiai gamina galinio vaizdo kameras, kurios yra pritvirtintos prie jūsų automobilio ir prijungtos prie bet kurio įrenginio, kad ekrane būtų rodoma iš kameros gauta informacija.
Šiandien galite rasti įvairių modelių, tačiau norėdami pasirinkti, turite susipažinti su pagrindinėmis galinio vaizdo kamerų charakteristikomis.
Šioje apžvalgoje aš jums pasakysiu, į ką turėtumėte atkreipti dėmesį perkant tokio tipo įrenginį.
Perkant galinio vaizdo kamerą, reikia laikytis nedidelio sąrašo žingsnis po žingsnio veiksmus renkantis.
1) Kadangi daugelis automobilių entuziastų vertina ir myli išvaizda savo automobilį, didelis ir pagrindinis klausimas renkantis kamerą yra jos montavimo vieta ir tvirtinimo prie automobilio būdas. Pagal šias savybes iš anksto pagalvokite, kuri kamera jums tiks.
2) Antras klausimas, kuris jums turėtų rūpėti, yra tai, kur bus išvesti fotoaparato vaizdai? Ar tai bus standartinis radijas su vaizdo įvestimi, nešiojamas išorinis grotuvas ar atskiras įmontuotas monitorius?
4) Tik apsisprendę dėl visų trijų punktų, galite pradėti „atrinkti“ siūlomas parinktis pagal pagrindines technines charakteristikas: matricos tipą, žiūrėjimo kampus, minimalų apšvietimą, spalvų sistemą, IR apšvietimą, stovėjimo linijų buvimą ir IP apsauga.
Galinio vaizdo kameros tipas
Kiekviena galinio vaizdo kamera skiriasi tvirtinimo būdu ir montavimo vieta. Įprasta atskirti keturis galinio vaizdo kamerų dizaino tipus, būtent:
Standartinė galinio vaizdo kamera
Šio tipo kamera montuojama įprastoje automobilio vietoje, tokius įrenginius gamina automobilio gamintojas, o kamera turi „paslėptą“ instaliaciją (nepastebima).
Kai kurie gamintojai gamina galinio vaizdo kameras, montuojamas vietoje valstybinio numerio žibinto, o apšvietimas nėra sutrikdytas, nes jis numatytas kameros konstrukcijoje. Tokios kameros prieinamos ne visų markių automobiliams.
Integruota galinio vaizdo kamera
Norint sumontuoti tokio tipo kamerą, būtina iš anksto išgręžti technologinę skylę jos montavimui. Tvirtinimas atliekamas naudojant skląsčius arba fiksavimo veržles.
Kamera sumontuota licencijos rėmelyje
Dažnas tipas tarp automobilių entuziastų, nes valstybinis numeris turi centrinį miniatiūrinė kamera. Šis rėmas dažnai tinka montuoti beveik bet kuriame automobilyje.
Universali galinio vaizdo kamera
Tipą lemia paprastas dizainas, kurio dėka kamerą galima montuoti ant bet kurio automobilio bet kurioje vietoje. tinkama vieta. Norint pritvirtinti tokią kamerą prie automobilio kėbulo, reikia naudoti arba lipnią juostą, arba kėbule išgręžti skylę ir pritvirtinti prie varžtų ir veržlių arba varžtų.
Vaizdo išvesties ir vaizdo signalo standartas
Renkantis galinio vaizdo kamerą savo automobiliui, reikia iš anksto apgalvoti, kur ją prijungsite. Šiandien yra keletas būdų, kaip rodyti vaizdą:
1) Vaizdo rodymas monitoriuje. Monitorius gali būti įmontuotas į galinio vaizdo veidrodėlį, įmontuotas į šoninį skydelį arba į skydelį nuo saulės;
2) Vaizdo rodymas standartinio radijo su vaizdo įėjimu ekrane;
3) Išvestis į nešiojamą medijos leistuvą.
 |  |  |
Jei jūsų automobilis turi standartinį monitorių, tai palengvins vaizdą, nes jei tokios galimybės nėra, turėsite įsigyti reikiamą priedą savo automobiliui.
Vienaip ar kitaip, reikalavimai monitoriams yra vienodi. Svarbiausia, kad įrenginys palaiko NTSC arba PAL TV signalą. Šis standartas turi įtakos fotoaparato pasirinkimui, nes palaikomas monitoriaus standartas gali būti nesuderinamas su fotoaparato standartu.
Vaizdo perdavimo būdas
Yra du būdai perduoti vaizdo įrašą iš fotoaparato.
1) Standartinė laidinė jungtis atliekama laidu iš galo į monitorių. Šis perkėlimo būdas apima keletą papildomų žingsnių, skirtų išmontuoti apdailą ir nutiesti kabelį automobilio viduje. Vaizdo kokybė šiuo atveju bus gera, be to, šis metodas yra patikimas.
2) Belaidis ryšys atliekama naudojant papildomus pagalbinius siųstuvų-imtuvų įrenginius, kurie yra šalia kameros automobilio gale ir šalia monitoriaus. Šis vaizdo perdavimo būdas labiau tinka navigatoriams ar nešiojamiesiems medijos grotuvams. Monitoriams su sužadinimo laidu šis metodas neveiks. Perduodant vaizdo signalą, monitoriuje gali atsirasti trikdžių „sniego“ pavidalu.
 |  |
Kameros jutiklio tipas
CMOS ir CCD yra dviejų tipų matricos, naudojamos galinio vaizdo kamerose. Kiekvienas tipas konvertuoja vaizdą į skaitmeninį signalą, naudodamas savo technologiją. Tačiau vieno tipo matricos kaina yra mažesnė, o kitos - geresnės signalo konvertavimo kokybės.
Infraraudonųjų spindulių apšvietimas yra ne visuose fotoaparatų modeliuose. Tiesą sakant, galinio vaizdo kamerų atveju LED apšvietimas nėra efektyvus. Naudojant kameroje įmontuotą šviesos jutiklį, apšvietimas automatiškai įjungiamas ir išjungiamas reikiamu metu. Neefektyvumas yra tas, kad jei nėra pakankamai šviesos, spalvota kamera tampa nespalvota. Todėl pagalvokite, ar jums reikia tokios parinkties jūsų fotoaparate, ar ne? Juk atbulinės eigos žibintai gali užtikrinti gana pakankamą apšvietimą.
Apsaugos standartas
Galinio vaizdo kamera veikia atšiauriomis sąlygomis, todėl apsaugos standartas yra neatskiriama dalis. Kamerose galite rasti IP 66, IP 67 ir IP 68 apsaugos lygius. Pirmasis apsaugos standarto skaitmuo yra atsakingas už apsaugą nuo dulkių, antrasis nuo drėgmės. Aukščiausia apsaugos klasė yra IP 68 – ši kamera maksimaliai apsaugota nuo dulkių ir drėgmės.
Taip pat svarbu atkreipti dėmesį į darbinės temperatūros diapazoną. Mūsų šalyje šis parametras ypač svarbus, nes skirtumai priklausomai nuo vietos ir metų laiko gali būti dideli. Štai kodėl būtina, kad fotoaparatas veiktų bet kuriuo metų laiku ir bet kokia temperatūra. Minimali vertė, kurią man asmeniškai pavyko užfiksuoti praktiškai, yra -40 ° C. Nepaisant to, kad gamintojas nurodė minimumą darbinė temperatūra-25°C.
Vienintelis dalykas, į kurį verta atkreipti dėmesį, yra fotoaparato maitinimas, dažnai maitinimas neturi viršyti 14 V, o jei automobilio borto tinklas yra skirtas 24 V įtampai, reikia kreiptis į žemesnio lygio pagalbą; inverteriai.
Iš anksto apgalvotas galinio vaizdo kameros pasirinkimas yra 100% sėkmingas pirkinys. Kadangi groja „teisinga“ kamera svarbus vaidmuo savo automobilio gyvenime. O jums bus daug patogiau statyti automobilį ir manevruoti atbuline eiga su fotoaparato pagalba.
Kainos kriterijai
Išstudijavus visą pateiktą informaciją, laikas įvertinti savo finansines galimybes.
Iki 170 laipsnių žiūrėjimo kampo universalios ir fiksuotos kameros yra prieinamos iki 2000 rublių. Pagrindinis tokių modelių matricos tipas yra CMOS, o apsaugos standartas yra IP66-67.
Nuo 2000 iki 3000 rublių yra kameros, tiek įstrižinės, tiek universalios, tiek įmontuotos į valstybinio numerio rėmą ir įvairių spalvų. Šiuose modeliuose jau galite rasti modelių su CCD tipo matrica. Tačiau kamerų apsaugos lygis daugiausia yra IP67.
Fotoaparatų modelius galima įsigyti nuo 3000 rublių įvairių tipų, brangesni modeliai turi didesnius žiūrėjimo kampus ir yra beveik panašūs specifikacijas su ankstesne kainų kategorija. Todėl šis atvejis yra pavyzdys, kai neturėtumėte permokėti papildomų poros tūkstančių rublių.
tikiuosi, kad ši medžiaga tau bus naudinga. Tai viskas man, ačiū už dėmesį! Sėkmės keliuose!
Įsigijote fotoaparatą, dabar kyla klausimas: kaip jį teisingai prijungti patys?
Apsvarstykite ryšį naudojant universalios kameros pavyzdį, nėra skirtumo prijungti universalią kamerą ar galinio vaizdo kamerą, skirtą montuoti įprastoje vietoje (dažniausiai tai yra valstybinio registracijos numerio apšvietimas).
Standartinės galinio vaizdo kameros savo konstrukcijoje gali turėti savo valstybinio registracijos numerio apšvietimą ir turi papildomą laidų porą (raudonas pliusas (+) ir juodas (-) minusas). Šie laidai turi būti prijungti prie standartinio valstybinio numerio apšvietimo maitinimo laidų, dažniausiai tai yra foninio apšvietimo laidai, kurių vietoje yra sumontuota galinio vaizdo kamera
Pažvelkime į įsigytos galinio vaizdo kameros konfigūraciją.
1 nuotraukoje matyti, kad galinio vaizdo kamera turi vieną laidą maitinimui, kitą – laidą, skirtą vaizdo signalui perduoti iš galinio vaizdo kameros į ekraną (modelis, navigatorius ir kt.).
Priklausomai nuo galinio vaizdo kamerų gamintojo, kamerose gali būti dviejų tipų reikalingi prijungimui laidai
2 nuotraukoje matomas laidų komplektas, galinio vaizdo kameros maitinimo laidas ir laidas, skirtas vaizdo signalui perduoti iš kameros į ekraną (modelis, navigatorius ir pan.), taip pat matome, kad vaizdo kabelis neturi valdymo laido. .
3 nuotraukoje parodytas laidų komplektas, galinio vaizdo kameros maitinimo laidas ir kabelis, skirtas vaizdo signalui perduoti iš kameros į ekraną (modelis, navigatorius ir pan.), šiuo atveju vaizdo signalo perdavimo kabelis turi valdiklį. viela.
2012 m. spalio 1 d. Įsigijote fotoaparatą, dabar kyla klausimas: kaip pačiam teisingai prijungti? Pažiūrėkime į jungtį naudodami universalią kamerą kaip pavyzdį, jungtis nesiskiria...
7 colių navigatorius su galinio vaizdo kamera nėra labiausiai paplitęs įrenginys buvusiose NVS šalyse. Taip yra dėl to, kad daugelis vartotojų tiesiog nėra susipažinę su tokio įrenginio naudojimo pranašumais ir nežino, kad jį galima prijungti prie daugelio navigatorių, o programėlės, kurių ekrano įstrižainė didesnė nei 7 coliai, visiškai pakeičia monitorius.
Daugelis vairuotojų susidūrė su sunkumų manevruojant, tačiau Šis momentas Yra patogiausias šios problemos sprendimas – naudokite GPS navigatorių su galinio vaizdo kamera. Pažymėtina, kad fotoaparatas yra įtrauktas į kai kurių įrenginių komplektą. Galite patys prijungti jį prie kitų.
Faktas! Nepatartina įrenginio jungti prie įrenginio, kurio ekrano įstrižainė mažesnė nei 7 coliai.
Galinio vaizdo kamera gali būti puikus pagalbininkas vairuotojui. Šis prietaisas padės lengvai pastatyti automobilį ir padės neatsitrenkti į mažas kliūtis: kelkraščius, suoliukus.
Galinio vaizdo naršyklės prijungimas padės išspręsti šias situacijas:
- Užtikrinti, kad į įrenginio ekraną būtų perduotas aiškus galinio vaizdo vaizdas.
- Tai padės išvengti nemalonių pasekmių atsitrenkus į ryškias kliūtis.
- Padeda išvengti netyčinių susidūrimų su mažais gyvūnais.
- Suteikia lengvą važiavimą atbuline eiga.
Automobilių entuziastą glumina tikrasis kameros montavimo procesas, tačiau reikia pastebėti, kad tai padaryti nėra sunku.
Svarbu! Norint prijungti galinio vaizdo kamerą, vaizdams iš fotoaparato perduoti nebūtina naudoti didelio monitoriaus, pakanka navigatoriaus. Norėdami prisijungti, turite įsigyti komponentų.
Siekiant užtikrinti komfortą, geriau naudoti navigacijos įrenginį, kurio ekrano įstrižainė viršija 7 colius. Mažame ekrane (≤ 7) gana sunku įžvelgti visus niuansus, į kuriuos reikia atsižvelgti norint saugiai ir patogiai važiuoti.
Prisijungimas prie navigatoriaus
Pats paprasčiausias būdas užtikrinti vaizdų perkėlimą į ekraną – galinio vaizdo kamerą prijungti prie automobilio navigatoriaus su vaizdo įėjimu.
Tarp šio metodo pranašumų yra šie:
- Metodas nereikalauja nereikalingų materialinės išlaidos, nes daugelis automobilių entuziastų savo automobiliuose turi navigatorių. Tokiu atveju papildomo monitoriaus pirkti nereikia.
- Sutaupoma laisvos vietos automobilio priekinio stiklo srityje. Per didelis netvarka vairuotojui neleidžia susikaupti stebint, kas vyksta kelyje.
- Tandeminiu navigatoriumi su prijungta kamera labai patogu naudotis. Vairuotojas neturi sutelkti dėmesio į kelis įrenginius vienu metu, todėl jis gali būti budrus kelyje.
Tokio derinio prijungimas neužima daug laiko. Norėdami tai padaryti, jums tereikia laidais sujungti navigatorių ir vaizdą rodantį įrenginį.
Navigatoriaus su vaizdo įėjimu veikimo principas
Kol prie vaizdo įvesties nėra elektros signalo, automobilio navigatoriaus monitoriuje pasirodo navigacijos skydelio langas. Kai rodomas signalas, navigatoriaus ekrane pasirodo vaizdas iš vaizdo įvesties.
Svarbu! Kol veikia vaizdo įvestis, navigacija nenustoja veikti, programėlės ekranas pakaitomis atkuria vieną ir kitą funkciją.
Siekiant užtikrinti šią funkciją, galinio vaizdo kameros maitinimas tiekiamas tik tada, kai naudojama atbulinė pavara. Norėdami tai padaryti, vaizdo kameros laidus reikia prijungti prie atbulinės eigos žibinto "pliuso" laido. Jei laidas prijungtas teisingai, tada, kai įjungta atbulinė pavara, navigatorius parodys vaizdą iš fotoaparato, o įrenginio programa veiks įprastu režimu.
Jutiklinis ekranas vartotojui atveria plačias vaizdo kameros galimybes – galima reguliuoti ekrane rodomo vaizdo kokybę.
Paprastas paspaudimas leidžia vartotojui atlikti šias operacijas:
- Padarykite rodomą vaizdą veidrodiniu. Ši funkcija leidžia automobilio savininkui gauti vaizdą neiškraipant įprasto suvokimo. Atrodo, kad automobilio savininkas tiesiog stebi, kas vyksta galinio vaizdo veidrodėlyje.
- Apverskite paveikslėlį iš skirtingų kampų. Ši funkcija reikalinga, jei informacijos siųstuvas sumontuotas netinkamoje padėtyje, arba jo matomumo neužtenka patogiam automobilio vairavimui.
Naudoti navigatorių su galimybe prie jo prijungti kamerą – geriausias pasirinkimas automobilio savininkui. Šis metodas gali žymiai sutaupyti vietos automobilyje, o vairuotojas koncentruojasi į vieną įrenginį, užtikrinantį vairavimo komfortą.
Vienas iš pagrindinių klausimų vairuotojams, norintiems automobilyje sumontuoti galinio vaizdo kamerą, yra jos aprūpinimas galia. Būtent todėl patartina apsvarstyti pagrindinius būdus, kaip prijungti fotoaparatą prie 7 colių navigatoriaus.
Maitinimo šaltinio ypatybės
Galinio vaizdo kameros maitinimas turi būti įjungtas iš galinio įėjimo šviesos.
Norėdami tai padaryti, turite atlikti veiksmus tokia seka:
- Prie atbulinės eigos žibinto teigiamo laido prijungiamas specialus spaustukas.
- Neigiamas laidas turi būti „užmestas“ ant transporto priemonės kėbulo bet kurioje patogioje vietoje.
- Įrenginio vaizdo išvestis dažnai turi klasikinę „gerai žinomą tulpinę“ jungtį, kuri jungiasi prie transporto priemonės viduje einančio vaizdo kabelio.
- Taip pat tulpę galima prijungti prie signalo siųstuvo, kuris taip pat maitinamas atbulinės eigos žibintu.
Jei yra galimybė belaidžiu būdu perduoti signalą iš vaizdo kameros, iš 7 colių navigatoriaus šono prijungiamas specialus imtuvas. Jo galia ir pačios programėlės srovė tiekiama naudojant automobilinį cigarečių žiebtuvėlį per jungtį per USB jungtį.
