1 escribir
escribe escribe
1) escribir, escribir, escribir, oh muchos) escribir, escribir, escribir a quién, escribir a quién, dibujar, dibujar. [Yak vizdiv, mostrando lo que agregará (Crim.)]. Para aprender - para - aprender a escribir, azi para escribir. Para aprender - sin ayuda externa - aprender a escribir de forma autoescrita (autodidacta). Monograma -t - pensar para escribir, afilar. -t versos - vіrshuvati. -t bajo dictado - escribir en voz;
2) (con pinturas) pintar, pintar, escribir, escribir, ( oh muchos) ponamalovuvati, pomalyuvati, mear, mear (farbs);
3) (deducir patrones) combinados, combinados. escritor ( adj.) - escribiendo. -shaya hermanos - escritura. -shaya machine - escritura cursiva, autoescritura, máquina de escribir drukarska. Escrito -
1) escritos Como en el nnomu - como está escrito. Habla como si fuera de una manera diferente: hablar, leer el idioma del libro, tomar el idioma de la hoja. -ny versos - vіrshovaniy, vіrshem scriptures;
2) (pinturas) pintura, escritos. [El cuadro está pintado sobre el lienzo].
Ver también otros diccionarios:
ESCRIBIR- Yo escribo, tu escribes, Ph.D. no usar, llevar (escribir). 1. como sin añadir. Para representar en papel u otro material cualquiera. signos gráficos (letras, números, notas). Aprender a leer y escribir. El niño ya sabe escribir. Escribir cartas. escribir con tinta... Diccionario explicativo de Ushakov
ESCRIBIR- ESCRIBIR, escribir, escribir, bromear. escribir qué, dibujar letras, letras, marcas de palabras. El niño está aprendiendo a escribir. Escribimos con pluma, persas con cañas. cepillo chino. | Componga, exprese sus pensamientos, describa eventos en una carta. Algunas personas escriben mejor en verso... Diccionario explicativo de Dahl
escribir- escribir verbo, nsv., usar. máx. a menudo Morfología: yo escribo, tú escribes, él/ella/ello escribe, nosotros escribimos, tú escribes, ellos escriben, escriben, escriben, escribieron, escribieron, escribieron, escribieron, escribieron, escribieron, escribieron, escribieron; Calle. escribe 1. Cuando escribes... Diccionario de Dmitriev
escribir- Escribir, garabatear, mostrar, garabatear, dibujar, ingresar, ingresar (en un cuaderno, libro), marcar; componer, componer, pintar, retratar. Escribe de forma rápida, clara y ordenada. Envíeme un mensaje. Esbocé mis pensamientos en papel. Entonces… … Diccionario de sinónimos
escribir- historia verbalización escribir música existencia/creación escribir respuesta verbalización escribir verdad verbalización escribir ensayo existencia/creación... Compatibilidad verbal de nombres no objetivos
escribir- ESCRIBE, ayu, aye, PYS, ayu, aye; nonsov., sin adicional, hierro. 1. orinar. 2. Ten miedo. escribir con agua hirviendo (o sangre, plasma, trementina, etc.) estar en lo que l. estado emocional extremo (más a menudo sobre la risa, el deleite). escribir qué escupir ... ... Diccionario de ruso Argo
Escribir- ver Escribir, escribir, escribir... Enciclopedia Bíblica Brockhaus
ESCRIBIR Diccionario explicativo de Ozhegov
ESCRIBIR- ESCRIBIR, ayu, aesh; incompatibilidad (coloquial). Lo mismo que orinar. | soberano pipí, ay, ay. II. ESCRIBIR, escribir, escribir; escrito; escritura (coloquial); incompatibilidad 1. qué. Representar en qué n. signos gráficos, sus combinaciones. letras p. P legible. La pluma no escribe ... ... Diccionario explicativo de Ozhegov
escribir- yo pi / sat ayu, aesh; NS V. (San popi / sat); desplegar emitir orina; orinar. II escribo / escribo /, pi / coso; pi / silencio; pi / trineo; san, a, o; NS V. 1) (s. escribir / ser) qué Representar en papel u otro material, qué l. caracteres (letras, números, etc.); ... ... diccionario de muchas expresiones
escribir- (escribir) qué y sobre qué; qué acerca de quién; a quién (obsoleto a quién). 1. qué (crear qué l. trabajo verbal; divulgar el contenido en su totalidad). Escribir historias. Escribe una disertación. Escribe cosas interesantes. Un verano, tu esposa dijo, ... ... Diccionario de controles
Selección de dirección de entrada de texto y traducción
Texto fuente en idioma ruso debe imprimir o copiar en la ventana superior y seleccionar la dirección de traducción en el menú desplegable.por ejemplo, para traducción ruso-ucraniano, debe ingresar el texto en ruso en la ventana superior y seleccionar el elemento del menú desplegable con ruso, en ucranio.
A continuación, presione la tecla Traducir, y recibirá el resultado de la traducción bajo el formulario - texto ucraniano.
Diccionarios especializados del idioma ruso
Si el texto fuente a traducir se refiere a industria específica, seleccione el tema de un diccionario léxico ruso especializado de la lista desplegable, por ejemplo, Negocios, Internet, Leyes, Música y otros. Por defecto, se utiliza un diccionario de vocabulario ruso general.Teclado virtual para diseño ruso
Si diseño ruso no en su computadora, use el teclado virtual. El teclado virtual le permite ingresar letras del alfabeto ruso usando el mouse.Traducción del ruso.
El principal problema lingüístico al traducir del ruso al ucraniano es la incapacidad de lograr rentabilidad herramientas del lenguaje, ya que el idioma ruso está sobresaturado con abreviaturas frecuentes y palabras ambiguas. Al mismo tiempo, muchas oraciones largas en ruso se traducen en una o dos palabras en los diccionarios de ucraniano.Al traducir un texto del ruso, el traductor necesita usar no solo palabras del vocabulario activo, sino también construcciones del lenguaje del llamado vocabulario pasivo.
Al igual que con cualquier otro idioma, al traducir texto en ruso, recuerde que su tarea es transmitir el significado y no traducir el texto literalmente. Es importante encontrar en el idioma de destino: ucranio- equivalentes semánticos, y no recoger palabras del diccionario.
En total, hay 45 millones de personas en el mundo que conocen el idioma ucraniano.
Historia de la lengua ucraniana
La lengua ucraniana pertenece a la familia indoeuropea, de la que surgieron los grupos romances, germánicos, celtas, indoiranios, bálticos y eslavos. El grupo eslavo, además del ucraniano, incluye ruso y otros idiomas.
En su desarrollo, todos los idiomas europeos estuvieron sujetos a la influencia mutua, por ejemplo, el debilitamiento de las vocales átonas y el aturdimiento de las consonantes al final de una sílaba llegaron al idioma ruso del idioma ugrofinesa. Los lingüistas tienden a pensar que las lenguas eslavas y bálticas tienen un ancestro común: el idioma de las tribus que habitan las tierras desde el Dnieper hasta el Mar Báltico. Como resultado de las migraciones, se rompió la unidad de las tribus y, en consecuencia, la lengua. El idioma protoeslavo comenzó a destacarse como un idioma separado cuando apareció la "regla de una sílaba abierta", es decir, la terminación de las sílabas con un sonido de vocal. Esta innovación determinó el sonido especial de la lengua al alternar vocales y consonantes. Entonces, los "kor-vas" bálticos se convirtieron en "ko-ro-woo", y "drau-gas" en "dru-gi" (otro), etc.
El protoeslavo permaneció igual hasta los siglos V-VI. norte. e., después de lo cual los eslavos comenzaron a establecerse activamente en Europa central y formaron sus propios idiomas. Regla general la sílaba abierta durante la formación de las lenguas eslavas no se conservó en ninguna de ellas, aunque quedaron rastros en todas. Todos los idiomas eslavos modernos difieren, sobre todo, en el contenido diferente de tales sílabas.
El resultado de la evolución lingüística fue la separación del idioma protoeslavo en tres subgrupos: eslavo del sur (, etc.), eslavo occidental (polaco, etc.) y eslavo oriental (ucraniano, ruso). Un factor importante en la formación de idiomas individuales fue la formación de formaciones estatales individuales y la penetración de préstamos.
Los dialectos protoucranianos se dividieron en varios dialectos: Derevlyansky, Polyansky, Siveryansky, Ulichsky, Tiversky, etc. Se puede juzgar la existencia de dialectos ucranianos antiguos a partir de monumentos escritos de los siglos X-XII, pero, por supuesto, no hay confirmación. del sonido de la lengua hablada. El idioma literario de ese período era el eslavo eclesiástico, traído de los Balcanes. Cirilo y Metodio tradujeron la Biblia a este idioma en el siglo IX, pero los eslavos orientales, que conservaban las sílabas abiertas, apenas usaban este idioma en la comunicación. Como argumento, los científicos citan los errores y omisiones de los escribas de esa época, quienes, sin saberlo, acercaron el idioma búlgaro antiguo al idioma hablado.
Desde mediados del primer milenio, se puede rastrear la aparición en el idioma de rasgos característicos solo del idioma ucraniano. En todos los idiomas, la forma literaria se desarrolla de manera un tanto artificial, ya que educadores, escritores, etc. Los monumentos literarios de esa época están escritos en este lenguaje artificial. Por ejemplo, "El cuento de la campaña de Igor", "La historia de Time Litas", las obras de Grigory Skovoroda, etc. A lo largo de los siglos, el idioma ha cambiado, acercándose a la forma coloquial, la gramática se ha simplificado, nuevas palabras y préstamos. han aparecido.
El lenguaje literario moderno se basa en los dialectos del Dniéper. El lenguaje se formó en la primera mitad del siglo XIX. gracias a Kotlyarevsky, Grebinka, Kvitka-Osnovyanenko, Taras Shevchenko. El idioma antiguo, que existía antes del siglo XIII, ha cambiado mucho, pero sigue siendo reconocible y los ucranianos modernos pueden entenderlo e identificarlo como ucraniano.
Por estructura gramatical y composición léxica, el ucraniano pertenece a las lenguas arcaicas, ya que muchas palabras se heredaron de los dialectos protoeslavos, los idiomas de los pueblos vecinos durante las relaciones comerciales, las guerras, etc. Al mismo tiempo, la fonética y la gramática ucranianas originales fueron Preservado.
- La primera mención del idioma ucraniano se remonta a 858. El comienzo de la existencia de la forma literaria del idioma ucraniano está asociado con la publicación en 1798 de la Eneida de Ivan Kotlyarevsky.
- El primer poeta ucraniano cuyas obras se pueden encontrar es Pavlo Rusin, que vivió en Cracovia y Viena en 1470-1517. y cantó su amor por su tierra natal.
- Zapovit de Taras Shevchenko ha sido traducido a 147 idiomas del mundo.
- La mayoría de las palabras ucranianas comienzan con la letra "p", y la letra menos utilizada es "f", con la que comienzan los préstamos.
- primero mas alto institución educativa Ucrania - Colegio Ostroh (1576). La segunda en 1623 fue la Academia Kiev-Mohyla. Estos escuelas superiores eran los únicos en el este Europa XVII siglo.
- El diccionario ucraniano moderno contiene alrededor de 256.000 palabras. La mayoría de las coincidencias léxicas son con el idioma bielorruso (84 %), polaco (70 %), serbio (68 %) y ruso (62 %).
- El ucraniano es el único idioma eslavo oriental que tiene 7 casos (el séptimo es vocativo).
- Hay muchas formas diminutas en el idioma, incluso la palabra "enemigos" tiene una variante de "pequeña bruja". La mayoría de los sinónimos de la palabra "beat" - 45.
- El primer diccionario y gramática del idioma ucraniano se publicó en los años 20-40 del siglo XIX.
- El diccionario ucraniano ha conservado los nombres eslavos antiguos de los meses.
Garantizamos una calidad aceptable, ya que los textos se traducen directamente, sin el uso de un idioma de búfer, utilizando la tecnología
En ruso
Los científicos han notado durante mucho tiempo un fenómeno interesante de cualquier Cultura Folk, a la que llamaron la demonización de la imagen: las imágenes de entidades brillantes y buenas (dioses, héroes, fenómenos ...) eventualmente cambian a su opuesto, incluso entre las mismas personas. Y creo que eso es exactamente lo que pasó con la imagen de Maslenitsa. Maslenitsa era una fiesta de la primavera, el sol, el año nuevo, la renovación de la naturaleza, entonces, ¿por qué quemar una imagen tan brillante? El hecho es que inicialmente en esta fiesta quemaron (enterraron) la imagen del invierno y la muerte: Morana, y no Maslenitsa en absoluto.
Pero con el tiempo, las cosas se complicaron. Creo que el deseo y sentido común ayudar a resolver tales problemas.
Algunos creen que una muñeca popular sin ropa se convierte en casi nada, en un espacio técnico en blanco, y su imagen aparece solo con un atuendo. De hecho, el atuendo es una parte importante de la imagen, y el diseño mismo, la anatomía, de las muñecas populares es tal que solo en combinación con la ropa la imagen resulta ser completa.
Pero otras personas, que seleccionan con cuidado y sinceridad la ropa para su muñeca, notaron que a menudo la muñeca claramente se niega a aceptar un atuendo preparado previamente, incluso si todos los jirones encajan perfectamente; bueno, la ropa elegida no se ajusta a este particular. muñeca, no es bueno, y eso es todo aquí. Y a muchos no les gusta recoger la ropa con anticipación, porque todavía no saben qué tipo de muñeca saldrá. Aquí hay una preparación simple para usted.
Esto también lo notan las personas que no están directamente relacionadas con la costura de marionetas: ven claramente la diferencia en los caracteres de tales "espacios en blanco", y toda la imagen está configurada precisamente por estos nudos, giros, paquetes de hilos, que de "nada ante nuestros ojos se convierte en una esencia nueva y separada. Y el atuendo solo la complementa y la resalta.
en ucraniano
Los científicos han marcado durante mucho tiempo la cigarra como una manifestación de si era una cultura popular, como el hedor llamado demonización de la imagen, - las imágenes de esencias brillantes y buenas (dioses, héroes, manifestaciones ...) de vez en cuando cambiar a su protilezhnist inspirar de una y la misma gente. Creo que se pasó solo con la imagen de Masnitsa. Masnitsa era una fuente sagrada, un sueño, un nuevo destino, una renovación de la naturaleza, ¿entonces es hora de escupir una imagen tan brillante? Rico en tiempo, sobre qué santo escupieron (santo) la imagen del invierno y la muerte: Moran, pero no Maslyanitsa.
El bigote de Ale se enredó durante una hora. Creo que la comida y una mente sana ayudarán a crecer en esa nutrición.
Deyakі vvazhut que una lyalka popular sin vestido se transforma en nada, en una técnicamente preparada, y su imagen es solo una parte del atuendo. h "Incluso con una bata, la imagen se apagará por completo, terminaremos.
Pero otras personas, respetuosa y sinceramente, recogen ropa para su bebé, notaron que a menudo se requiere que el bebé tome la orden antes de los preparativos, se ponga el bigote de la palmada y vaya ropa de vibranio para usted, lyalechtsі, no en forma. , i bigote está aquí. Y muchos que han elegido no amar, recogen ropa durante mucho tiempo, para aquellos que aún no saben, qué tipo de lyalka. El eje es para ti y acaba de cosechar.
¿Por qué la gente recuerda que no muestran directamente "yazan con artesanías lyalkovy"? Apestan claramente para marcar una diferencia en los caracteres de tales "cosechas", y toda la imagen se le da al eje mismo mediante nudos, giros, paquetes de hilos, yakі nі z "qué" justo en los ojos se derrite en un nuevo sutty cremado.
Si necesita traducir rápidamente un texto del ruso al ucraniano, los traductores en línea gratuitos lo ayudarán. Estos traductores traducirán cualquier texto del ruso al ucraniano en tan solo unos segundos, y sin ningún esfuerzo de tu parte, ni siquiera necesitas abrir un diccionario.
1. Simplifique el texto para traducir tanto como sea posiblePara lograr una traducción de la más alta calidad al ucraniano, debe simplificar el texto traducido tanto como sea posible: elimine los que se usan raramente y palabras introductorias, eliminar palabras de la jerga y abreviaturas, dividir oraciones complejas en varias simples, etc. Por supuesto, la simplificación debe hacerse solo si no distorsiona el significado original del texto. Si está traduciendo un documento o una fuente literaria, no debe utilizar la simplificación.
2. Revisa el texto en busca de errores
Si el texto contiene errores o errores tipográficos, no se traducirá correctamente. Asegúrese de revisar el texto en ruso antes de traducir en busca de errores ortográficos, de puntuación, estilísticos y de otro tipo.
3. Verifique el texto para ver las terminaciones de las oraciones
Al final de cada oración, debe haber un signo de fin de oración (un punto o signos: “!”, “?”). Si falta un letrero de este tipo o se coloca por error en el lugar equivocado, es posible que la traducción automática al ucraniano no sea correcta.
Traducción del ruso al ucraniano Traductor de Google
Esta versión del traductor de Google admite la traducción al ucraniano. El traductor ya está configurado, todas las direcciones de traducción están seleccionadas. Solo tienes que pegar el texto.Traductor en línea ruso-ucraniano pereklad.online.ua
Un simple traductor de Pragma. Este traductor en línea está optimizado para traducir textos desde/hacia idiomas eslavos y, en la mayoría de los casos, la traducción ruso-ucraniana es de muy buena calidad.De las ventajas de este traductor ruso-ucraniano, se puede notar su apoyo un número grande temas de traducción. Al elegir el tema de traducción de texto más adecuado, puede hacer que la traducción sea más eficiente. Esto es especialmente cierto cuando se traducen textos técnicos rusos con palabras poco utilizadas.
¿Problemas con la codificación al traducir del ruso al ucraniano? Utilice este traductor en línea en la página oficial.
Traductor en línea ruso-ucraniano perevod.dneprcity.net
Traductor de textos del ruso al ucraniano del sitio perevod.dneprcity.net. Para traducir textos extensos, divídalos en partes de 500 caracteres cada una.Traductor en línea ruso-ucraniano perevod.bizua.com.ua
Otro traductor en línea gratuito para traducir textos del ruso al ucraniano. El traductor en línea detecta automáticamente el idioma del texto ingresado y le permite traducirlo a 8 idiomas. Además, puede elegir el tema de la traducción.Si hay problemas con la codificación durante la traducción ruso-ucraniana, intente ingresar el texto directamente en la página oficial del traductor.
Traductor en línea ruso-ucraniano Proling OFFICE
Traductor del desarrollador líder en Ucrania software para la traducción automática. Soporte para los idiomas ruso y ucraniano. Corrector ortográfico.Traductor en línea ruso-ucraniano ImTranslator
Traductor en línea ImTranslator en una versión especial para traducir textos del ruso al ucraniano. El traductor admite 35 idiomas, tiene un diccionario incorporado, teclado virtual, pronunciación de texto e impresión de resultados de traducción.Es muy fácil traducir texto del ruso al ucraniano: simplemente pegue el texto en ruso en el traductor en línea y haga clic en el botón "Traducir". En solo unos segundos recibirá una traducción lista al ucraniano.
[+] Expandir traductor ImTranslator [+]
Para operación correcta traductor, debe habilitar los marcos en su navegador.
Para que el traductor funcione correctamente, debe habilitar el soporte en su navegador. JavaScript.
Traducción del ruso al ucraniano
El ruso y el ucraniano son idiomas muy similares. En la mayoría de los casos, sabiendo solo ruso, puede entender el texto en ucraniano y, por el contrario, sabiendo ucraniano, puede entender el ruso. Pero definitivamente hay una demanda de traductores en línea que le permitan traducir textos del ruso al ucraniano.El idioma ucraniano, así como el ruso y el bielorruso, se originaron a partir del idioma ruso antiguo. El ucraniano moderno es una mezcla de varios dialectos formados bajo la influencia de otras lenguas eslavas. La traducción automática de textos del ruso al ucraniano suele ser de alta calidad.
Si necesitas traducción profesional ruso-ucraniano, utilice el intercambio de traducciones . Esta es una forma rápida, eficiente y económica de obtener traducciones de textos de alta calidad.
