Выключи свое сознание,
Я не прошу понимания,
Сколько мы раз убеждались,
Падали, но поднимались!
Знаешь, никто нам не нужен,
Круг до безумия сужен,
Сколько себе признавались,
Падали, но поднимались!
Всех по углам с расстановкой,
Перед нелепой уловкой,
Сколько стеклом разлетались,
Падали, но поднимались!
Может не будем сдаваться,
Проще уйти, чем остаться,
Мы же всегда оставались,
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
бьются новые поколения.
Оглянись и пробьет твой час
В людях любовь не приметна,
Наша зависимость смертна,
Сколько бы не издевались
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться,
Проще уйти, чем остаться
Сколько на это решались
Падали, но поднимались!
В мире где правят наверно,
Все удивительно скверно,
Все мы хоть раз обжигались,
Падали, но поднимались!
Включим второе дыханье,
Нам ни о чем их молчанье,
Мы же всегда оставались,
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
Оглянись и пробьет твой час
Ты же не один, ты один из нас.
Выключи свое сознание,
Я не прошу понимания,
Сколько мы раз убеждались,
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться,
Проще уйти, чем остаться,
Сколько на это решались,
Падали, но поднимались!
Turn off your mind,
We are falling, but rising!
You know, we do not need nobody,
The circle narrowed to madness,
How many currently recognized,
We are falling, but rising!
All the corners with the arrangement,
Before ridiculous ploy,
How much glass scattered,
We are falling, but rising!
Maybe we will not give up,
Simply leave than to stay,
We have always been,
We are falling, but rising!
For love without doubt
New generations are fighting.
In humans, love is not dark;
Our dependence is mortal,
How many would not have mocked
We are falling, but rising!
Simply leave than to stay
How much is solved
We are falling, but rising!
In a world ruled by probably
All amazingly bad,
All of us at least once fired,
We are falling, but rising!
Including the second breath,
We have nothing of their silence,
We have always been,
We are falling, but rising!
For love without doubt
New generation of Bute,
Look around, and strikes your hour
You"re not alone, you"re one of us.
Turn off your mind,
I"m not asking for understanding,
How we became convinced again,
We are falling, but rising!
You know, we should get together,
Simply leave than to stay,
How much is solved,
We are falling, but rising!
Я не прошу пониманья.
Сколько мы раз убеждались -
Падали, но поднимались!
Знаешь, никто нам не нужен,
Круг до безумия сужен,
Сколько себе признавались -
Падали, но поднимались!
Всех по углам с расстановкой
Перед нелепой уловкой,
Сколько стеклом разлетались -
Падали, но поднимались!
Может, не будем сдаваться,
Проще уйти, чем остаться.
Мы же всегда оставались -
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
В людях любовь не приметна,
Наша зависимость смертна,
Сколько бы не издевались -
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались -
Падали, но поднимались!
В мире, где правит "наверно",
Всё удивительно скверно.
Все мы хоть раз обжигались -
Падали, но поднимались!
Включим второе дыханье,
Нам ни о чём их молчанье.
Мы же всегда оставались -
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
Оглянись - и пробьёт твой час,
Ты же не один! Ты один из нас!
Выключи своё сознанье,
Я не прошу пониманья.
Сколько мы раз убеждались -
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались -
Падали, но поднимались!.
Выключи своё сознанье,
Я не прошу пониманья.
Сколько мы раз убеждались -
Падали, но поднимались!
Знаешь, никто нам не нужен,
Круг до безумия сужен,
Сколько себе признавались -
Падали, но поднимались!
Всех по углам с расстановкой
Перед нелепой уловкой,
Сколько стеклом разлетались -
Падали, но поднимались!
Может, не будем сдаваться,
Проще уйти, чем остаться.
Мы же всегда оставались -
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
В людях любовь не приметна,
Наша зависимость смертна,
Сколько бы не издевались -
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались -
Падали, но поднимались!
В мире, где правит "наверно",
Всё удивительно скверно.
Все мы хоть раз обжигались -
Падали, но поднимались!
Включим второе дыханье,
Нам ни о чём их молчанье.
Мы же всегда оставались -
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
Оглянись - и пробьёт твой час,
Ты же не один! Ты один из нас!
Выключи своё сознание,
Я не прошу понимания.
Сколько мы раз убеждались -
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались -
Падали, но поднимались!.. 2x
Перевод текста песни Хворостян Алексей - Падали, но поднимались
Turn off your mind,
As we seen again and again -
Fell, but arose!
You know, no we don"t need,
The circle narrowed to madness,
How many had confessed -
Fell, but arose!
All the corners with the arrangement
Before ridiculous ploy
How much glass scattered -
Fell, but arose!
Can we try not to give up,
We always had
Fell, but arose!
For love without a doubt
New beat generation
In people love is not conspicuous,
Our dependence death,
How much abuse -
Fell, but arose!
You know, we have to gather.
It"s easier to leave than to stay.
How it was solved -
Fell, but arose!
In a world ruled by "probably",
All amazingly bad.
All we ever burned
Fell, but arose!
Turn on the second breath,
Us about anything their silence.
We always had
Fell, but arose!
For love without a doubt
New beat generation
Look around you - and it"s your time,
You"re not alone! You"re one of us!
Turn off your mind,
I"m not asking for understanding.
As we seen again and again -
Fell, but arose!
You know, we have to gather.
It"s easier to leave than to stay.
How it was solved -
Fell, but arose!.. 2x
