Caracteristic pentru juridice, administrative si activități sociale. Pentru un astfel de fenomen precum cultura vorbirii, stilul oficial de afaceri este foarte important, deoarece cu ajutorul acestuia se întocmesc documente de ajutor și documente de afaceri referitoare la sarcinile guvernamentale, cauzele în justiție și comunicarea diplomatică. Se caracterizează prin izolare, stabilitatea multor modele de vorbire, vocabular specific și modele sintactice speciale. Documentele scrise într-o manieră formală de afaceri sunt compacte și pline de clișee și clișee lingvistice. Acestea sunt tratate internaționale, decrete și acte guvernamentale, legi legale și hotărâri judecătorești, diverse carte și corespondență oficială, precum și alte tipuri de documente de afaceri care diferă în ceea ce privește acuratețea prezentării și standardul lingvistic.

Aceasta este o cultură specială a vorbirii. Stilul oficial de afaceri, pe lângă clișee și clișee lingvistice, include o abundență de terminologie profesională și arhaisme. Când folosiți acest stil, cuvintele ambigue nu sunt folosite deloc. Documentele evită, de asemenea, sinonimele, iar dacă sunt folosite, stilul lor este, de asemenea, respectat cu strictețe, iar vocabularul este, parcă, încătușat într-un cadru, dincolo de care este interzis.

Dar stilul oficial de afaceri folosește substantive din abundență, denumind oamenii în funcție de activitățile lor sunt denumite întotdeauna în genul masculin; Cuvintele cu o particulă sunt adesea folosite nu ca antonime pentru aceleași cuvinte atunci când sunt folosite fără o particulă negativă. Complexele și infinitivele sunt, de asemenea, populare în documentele de afaceri pentru a desemna acțiuni efectuate sau în curs de desfășurare. Suficient loc grozavÎn acest stil de vorbire, sunt folosite și cuvinte complexe.

Stilul formal de afaceri dă preferință membrilor omogene. Se folosesc adesea și construcții pasive, adică propoziții impersonale fără a indica persoana care realizează acțiunea. Cazul genitiv al substantivelor formează un lanț de construcții sintactice sunt adesea foarte frecvente și împovărate cu o propoziție subordonată.

Stilul oficial de afaceri are două soiuri: oficial-documentar și afaceri de zi cu zi. Primul grup este limbajul unor acte legislative precum Constituția Federația Rusăși subiectele sale, cartele și programele partidelor, precum și documentele diplomatice de importanță internațională, cum ar fi comunicate, memorandumuri, convenții etc. Al doilea grup include limba utilizată în procesul de efectuare a corespondenței oficiale și de întocmire a documentelor de afaceri private. Acestea includ diverse certificate, scrisori de afaceri, împuterniciri, reclame, declarații, chitanțe, autobiografii etc. Se știe cât de standardizate sunt lucrările enumerate, ceea ce facilitează foarte mult întocmirea lor. Informațiile pe care le conțin sunt scurte și utilizate în cantități minime.

Se știe că engleza este un mijloc de comunicare internațională. Prin urmare, stilul de afaceri formal Limba engleză utilizat în medii diplomatice atunci când documentele de afaceri trebuie traduse. Tipurile de vorbire de afaceri în acest caz sunt determinate de sfera de utilizare. Acordurile și contractele comerciale se desfășoară în stilul corespondenței comerciale. În domeniul juridic se folosește limbajul codurilor, statutelor, hotărârilor de stat și parlamentare. Limbajul documentelor de afaceri militarizate iese în evidență separat.

Astfel, stilul de afaceri oficial al limbii engleze este destinat să servească drept instrument cu ajutorul căruia părțile înțeleg esența problemei, ceea ce duce la semnarea diferitelor acorduri.

Stilul limbii ruse este variat. În fiecare situație de viață există anumite norme de comunicare. În sfera oficială există și norme specifice care contravin uneori normelor lingvistice generale. Aceasta este o caracteristică a stilului oficial de afaceri. Este uscat și insipid, toate turele din el sunt clare și constante.

Stilul formal de afaceri: definiție

Stilul oficial de afaceri este un stil de management al afacerilor și acte legislative care s-au format de-a lungul multor ani. Lui trăsătură caracteristică se are în vedere constanţa în folosirea aceloraşi cuvinte şi fraze lexicale.

Stilul oficial de afaceri, exemple pe care fiecare persoană le întâlnește periodic în viața sa, ar trebui să fie clar și lipsit de ambiguitate. În plus, toate genurile sale sunt scrise după aceleași șabloane. Uneori pentru a obține document nou, este suficient doar să rescrieți 2-3 cuvinte.

Caracteristici stilistice

Ca oricare altul, are propriile sale caracteristici. Stilul oficial de afaceri în textele de afaceri se caracterizează prin acuratețea și lipsa de ambiguitate a prezentării, caracter obligatoriu-prescriptiv, impersonalitate completă, absența oricăror manifestări emoționale, standardizare și stereotipuri.

Orice document trebuie interpretat într-un singur mod. Prin urmare, toate datele prezentate în ea sunt lipsite de ambiguitate, deoarece altfel înseamnă confuzie și nelegiuire în orice materie.

Deoarece este un stil de afaceri, este folosit pentru a reglementa sfera oficială a vieții umane și a societății. Tot ceea ce este menționat în ea trebuie îndeplinit fără îndoială.

În documente nu pot exista caracteristici personale sau interpretări subiective. Prin urmare, stilul de afaceri oficial al limbii literare ruse permite prezentarea informațiilor personale numai în documente minore, cum ar fi o declarație sau o declarație explicativă pentru a argumenta necesitatea unei anumite acțiuni.

Neechivocitatea prezentării se traduce și printr-un grad ridicat de stereotipuri. Este prezent la toate nivelurile de stil: de la un set de jetoane până la structura generală a întregului document.

Vocabular de stil

Ca oricare altul, stilul oficial de afaceri din textele de afaceri folosește un set standard de lexeme și fraze. În primul rând, acestea sunt cuvintele din industria comunicării oficiale: prescrie, autoriza, înștiința, reclamant, șef, lege si altele asemenea. În alte stiluri sunt folosite mult mai rar.

A doua trăsătură caracteristică este utilizarea expresiilor constante și a clișeelor ​​de vorbire. Acest lucru face ca orice text să fie previzibil, dar în același timp complet lipsit de ambiguitate: pe baza, luând în considerare, în conformitate cu.

Este de remarcat faptul că, în ciuda nivelului ridicat de impersonalitate, utilizarea pronumelor și verbelor la persoana întâi este permisă într-un stil de afaceri oficial. În comparație, într-un stil științific, acest lucru este complet inacceptabil.

Și ultima caracteristică este prezența unui vocabular clerical uscat, ușor depășit, care în alte stiluri sună nepotrivit și oarecum comic: are loc, se află în stare de ebrietate alcoolică, un lichid care arată ca coniac.

Construcții sintactice

Pe baza consistenței structurilor sintactice, fiecare persoană poate determina cu ușurință stilul oficial de afaceri. Exemple sunt bine cunoscute de toți cei din școală. Și probabil că de mai multe ori în viața mea a trebuit să scriu o declarație sau un protocol.

La nivel sintactic, prezența micilor construcții, a propozițiilor simple, cantitate minima complicații, cum ar fi părți omogene de propoziție sau construcții plug-in. Acest lucru este dictat de nevoia de simplitate și lipsă de ambiguitate în înțelegerea informațiilor prezentate în document.

La nivel de text, există un nivel ridicat de standardizare a structurii acestuia. De exemplu, fiecare declarație începe cu un antet în colțul din dreapta sus, care indică cui se adresează cui. Urmează textul cererii în sine, care se încheie cu data și semnătura solicitantului. Colțul din stânga sus al documentului este lăsat să suprapună rezoluția această afirmație. Aceeași standardizare este caracteristică tuturor celorlalte genuri.

Aplicații

Stilul oficial de vorbire de afaceri este destul de răspândit. Fiecare persoană întâlnește exemple de texte tot timpul. Prin urmare, acest stil este împărțit în mai multe substiluri, în funcție de industria de aplicare.

Documentele legislative sunt folosite pentru a forma cadrul legal al societății. Acesta prescrie regulile după care trebuie să trăiască fiecare persoană supusă influenței acestui document. Actele legislative stabilesc și sancțiuni pentru nerespectarea reglementărilor.

Ramura jurisdicțională constată o încălcare și impune pedeapsa pentru aceasta. Există și cereri de grațiere și reexaminare a cazului în legătură cu anumite probe sau împrejurări.

Stilul administrativ oficial de afaceri este foarte comun. Exemple de astfel de documente sunt chiar studiate în programa școlară. Aceasta include documentele care reglementează activitățile organizatii individualeși interacțiunea lor cu indivizii individuali.

Iar ultima ramură este diplomatică. Relațiile dintre state depind de corectitudinea documentației în acest domeniu. O virgulă sau un cuvânt greșit poate provoca un conflict global.

În practică, stilul de vorbire oficial de afaceri are o mare varietate de exemple de texte. Ar fi destul de problematic să numiți absolut toate genurile într-un singur articol. Prin urmare, ne vom concentra pe cele mai populare dintre ele, împărțindu-le în grupuri în funcție de industria de utilizare.

Documentele legislative includ o lege, act, decizie, decret. Ele sunt compilate pe niveluri superioare autorităților de către oameni special instruiți.

În profesia de avocat, genurile de stil de afaceri oficial în limba rusă sunt reprezentate de propoziții, hotărâri judecătorești, plângeri în casație, mandate de percheziție sau reținere.

Documentele administrative sunt printre cele mai comune. Aceasta include o declarație, autobiografie, comandă, recomandare, fax, mesaj telefonic, chitanță și multe altele.

În diplomație, tratatele, pactele, acordurile și convențiile sunt cel mai des folosite.

Managementul afacerilor

S-au spus deja multe despre cât de bogat este stilul oficial de afaceri în genuri. Exemple de utilizare a acestora se găsesc tot timpul. Acesta este un stil activ folosit peste tot în viața de zi cu zi. Cel mai adesea, o persoană obișnuită îl întâlnește în sectorul de afaceri. Când aplicăm pentru un loc de muncă, scriem un CV, autobiografie și cerere și depunem certificate de la locul de muncă anterior.

Practic, toate aceste documente au aproximativ aceeași structură. Ele încep cu o indicare a autorului care a întocmit acest text, urmată de o prezentare a materialului, care este certificată printr-o semnătură și un sigiliu, dacă există.

În filologia rusă, stilul de afaceri oficial al unui document, limbă, vorbire are o natură activă de utilizare. Este foarte standardizat și are un anumit set de cuvinte și expresii care sunt folosite contrar unor legi ale limbii.

De exemplu, tautologiile nu sunt o eroare stilistică, deoarece contribuie la o înțelegere fără ambiguitate, care nu poate fi realizată prin utilizarea pronumelor pentru un sunet literar mai frumos.

Fiecare persoană din viața sa trebuie să poată folosi acest stil, deoarece reglementează interacțiunea individului cu organizația, statul și întreaga lume juridică în ansamblu.

Stilul de afaceri formal de exemplu de vorbire declarație

Dați exemple de stil de vorbire de afaceri (3-4) propoziții, vă rog. clasa a VI-a

1. Lucrul cu texte.
2. Munca individuală a elevilor (folosind carduri).
3. Muncă independentă (scrierea unei cereri).

Proiecta:

1. Subiectul lecției și principalele caracteristici ale stilului de vorbire oficial de afaceri sunt scrise pe tablă.
2. Diagrama „Stiluri de vorbire”.

Material didactic.

1. Texte pentru muncă.
2. Carduri cu sarcini individuale.

Progresul lecției

1. Observații de deschidere.

Sunteți deja familiarizat cu stilurile de vorbire. Îți amintești ce stiluri există? Unde se găsește cel mai frecvent fiecare stil?

Diagrama de pe tablă vă va ajuta în acest sens.

Stiluri de vorbire

1. Ştiinţific
2. Oficial - afaceri
3. Jurnalistic

Astăzi vom vorbi despre stil, care se numește afaceri oficiale. Cuvântul " afaceri” înseamnă ” relevante, legate de o chestiune, muncă, serviciu, întreprindere, instituție.”

Acest stil de vorbire diferă de toate celelalte stiluri de vorbire prin caracteristici lexicale, morfologice și sintactice și anumite ture de vorbire care sunt convenabile pentru realizarea lucrărilor de afaceri.

Funcția principală a stilului de vorbire oficial de afaceri este un mesaj oficial, transmiterea exactă a informațiilor.

Să facem cunoștință principalele caracteristici ale stilului de vorbire oficial de afaceri:

1. precizie;
2. concizie;
3. concizie;
4. utilizarea de formule verbale gata făcute, deja stabilite;
5. impersonalitate;
6. prezentare lipsită de emoție.

Stilul oficial de afaceri este folosit în corespondența oficială dintre cetățeni și instituții, precum și instituții între ele, pentru pregătirea documentelor guvernamentale (decrete, legi, acte) și documente de afaceri (cereri, certificate, protocoale, autobiografii etc.) . Pentru un stil de afaceri oficial, este importantă cea mai mare precizie a prezentării, ceea ce ar exclude interpretări diferite. În textele oficiale de stil de afaceri, sunt folosite cuvinte speciale (juridice, diplomatice etc.) și figuri standard de stil, de exemplu: în conformitate cu rezoluția, pentru perioada specificată, luând în considerare, este obligat să respecte.

2. Lucrați folosind un card.

Citiți cuvintele, care dintre ele sunt folosite în principal în stilul de afaceri oficial? Ce înseamnă ele?

Certificare, colectare, pădure, dimineață, următoarele, frumusețe, protocol, anchetă, poiană, instrucție, direcție, iarbă, rezoluție, poezie, aviz, manual, anulare, soare, confiscare.

3. Conceptul de aplicare și modul de execuție a acestui document.

Există o serie de documente oficiale de stil de afaceri care sunt întocmite conform standardelor speciale. Ne vom familiariza cu unul dintre aceste documente.

Declarație – o comunicare oficială, verbală sau scris, o cerere scrisă pentru ceva.

O cerere ca document oficial se adresează unei organizații, întreprinderi sau funcționar (de exemplu, o cerere de scutire de școală, de bilet la o tabără sportivă, de admitere la școală). Cererea este de obicei întocmită în două exemplare și scrisă de mână. În acest caz, trebuie să urmați formularul de cerere stabilit.

Aplicația include:

1. Numele destinatarului căruia i se trimite cererea (numele instituției sau al funcționarului indicând numele, prenumele, patronimul. Această parte a cererii se află în partea dreaptă a foii).
2. Numele, prenumele, patronimul și funcția solicitantului, care sunt scrise la genitiv fără prepoziție (această parte se află și în partea dreaptă a foii).
3. Numele documentului (scris cu o literă mică în mijlocul rândului; după cuvântul „aplicare” există un punct.
4. Textul cererii este scris pe o linie roșie.
5. Semnătura solicitantului (scrisă în dreapta jos).
6. Data (așezată în stânga sub textul de sub semnătură).

Directorului liceului nr.14
Moscova Ivanov I.I.
elevi de clasa a VI-a
Petrova Olga

Te rog eliberează-mă de sesiuni de antrenament timp de 2 zile (din 8 până în 9 februarie) pentru a participa la competițiile de schi fond pentru campionatul orașului.

4. Teme și exerciții pentru a consolida abilitățile de scriere a unei aplicații.

A) Completați partea introductivă a cererii punând numele și prenumele în cazul corect.

Irina Mișcenko, Ivan Ostapenko, Mihail Sedykh, Anna Sadko, Elena Tereshchenko, Maria Petrova.

2. De la cine a fost depusă:

Olga Anisimova, Valentin Chernykh, Yuri Grabar, Nina Nikolaeva, Gennady Soldatov.

B) Editați textul astfel încât să devină o declarație scrisă conform cerințelor acestui document.

Directorului școlii
Komarenko
din Ignatov R.P.

Tovarăşe director, mă adresez vouă, profesor de artă R.P.Ignatov. La această întrebare.

Dragă, vă rog frumos să mă eliberați pentru o perioadă de lucru în cluburile de artă care au loc după prânz. Sunt in tratament la clinica, voi aduce ulterior certificat. Vă rog să nu refuzați cererea mea. Semnat personal de Ignatov R.P.

C) Citiți textele enunțurilor. Cum sunt ele diferite unul de celălalt? Notați cuvintele și expresiile care se repetă în fiecare declarație și sunt caracteristice unui stil de afaceri oficial. Corectați orice erori pe care le observați.

Directorului Elaginskaya
școală secundară din districtul Tikhvin
Velichko I.L.
Elevul din clasa a IX-a Fiodor Titov

Din cauza bolii tatălui meu, vă rog să-mi permiteți să merg acasă pentru o săptămână.

Managerului serei „Rassvet”
Districtul Ryabovsky, regiunea Nijni Novgorod
Permyakov V.V.
Ushakova Vera Petrovna,
locuiesc la adresa:
sat Karpovka,
Sf. Svetlaia, 15 ani

Te rog să mă accepti ca muncitor în sera ta. Am absolvit școala tehnică, pot lucra.

D) Citiți textul. Formulați verbal cererea conturată în text. Ce detalii lipsesc din această aplicație pentru ca aceasta să devină document? Editați textul aplicației.

Vă rog să nu refuzați cererea mea. Voi încerca tot posibilul

5. Tema pentru acasă.

Scrieți o declarație cu o solicitare: (opțional)

1. vă permite să plecați devreme în vacanță;
2. te angajează pentru un loc de muncă temporar;
3. vă permit să organizați un club „My Pets” pentru elevii din școala elementară;
4. te admite într-o instituție de învățământ;
5. vă permit să susțineți un concert de performanță de amatori;
6. vă permit să treceți la o altă clasă.

6. Rezumând lecția.

xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai

Stilul oficial de afaceri: exemple și principii de creare a textelor de afaceri

Stilul formal de afaceri crearea de texte nu este doar un lucru util și necesar în viața de zi cu zi, ci și profitabilă dacă sunteți angajat în copywriting. Astfel de texte sunt acum deosebit de valoroase, iar clienții plătesc bani buni pentru ele. Nu mă crezi? Judecați singuri: o plângere bine întocmită poate influența decizia anumitor autorități în favoarea dvs., permițându-vă să obțineți beneficii sau să evitați costuri. Acest lucru este relevant pentru toată lumea, deoarece trăim într-o societate birocratică în care documentele de afaceri au cel mai puternic cuvânt. Astăzi ne vom uita la stilul formal de afaceri în practică, vom studia principiile creării de texte de afaceri și vom oferi exemple de stil de afaceri.

Exemple de stil de afaceri ne înconjoară peste tot. Să presupunem că ești blogger și ai prins un alt blogger furând fără rușine conținutul tău. ce faci? Scrieți cu competență o reclamație justificată cu dovezi către hoster sau serviciul de asistență al motorului de căutare și așteptați un rezultat pozitiv. În funcție de cât de competent este întocmită reclamația, cât de exact este menținut în ea stilul de afaceri, decizia cu privire la problema dumneavoastră va fi în mare măsură determinată.

Deci, stilul de afaceri este mediul relațiilor oficiale. Stilul de afaceri este folosit în:

7. Jurisprudenţă
8. Economie
9. Cercuri guvernamentale
10. Domeniul de publicitate
11. Relații internaționale

După cum puteți vedea, întregul aparat birocratic folosește exclusiv stilul de afaceri. De aceea, capacitatea de a crea texte de afaceri vă poate servi nu numai în termeni practici, ci aduce și beneficii financiare dacă compuneți texte oficiale pentru alte persoane.

Ca orice alt stil de scriere, stilul oficial de afaceri are o serie de caracteristici unice. Acestea sunt cele pe care le vom lua în considerare acum.

1. Stilul formal de afaceri: volum de calitate

Textul unui stil de afaceri oficial ar trebui să fie cât mai concis posibil: totul este clar, specific și la obiect. Nu ar trebui să existe detalii inutile. Acest cerință obligatorie, și există chiar și o explicație logică pentru aceasta. Imaginați-vă că lucrați în serviciul de asistență Yandex. Munți de scrisori vin la tine în fiecare zi. Desigur, este în interesul tău ca aceste scrisori să fie cât mai scurte posibil și să contureze esența problemei cât mai clar posibil.

Exemplu de stil de afaceri formal nr. 1

Greşit:Și apoi, Pupkinul amarat va accelera și își va arunca bâta spre mașina lui Sidorov, blestemându-l pentru tot ce știe.

Corect: Pupkin a lovit mașina lui Sidorov cu o bâtă.

2. Stilul formal de afaceri: emotivitate

Stilul oficial de afaceri ar trebui să fie lipsit de emoții. Chiar dacă scrii o plângere furioasă despre inamicul tău jurat, textele tale nu ar trebui să aibă nuanțe emoționale. Claritate, precizie și calm. Nu contează cine scrie textul - un diplomat sau un dulgher, un profesor sau un îngrijitor - individualitatea nu ar trebui să apară într-un stil de afaceri oficial.

Exemplu de stil de afaceri formal nr. 2

Greşit:Și apoi ticălosul ăsta, ticălosul ăsta, ticălosul ăsta pe jumătate copt Sidorov a scris ceva pe gardul meu, o... A scris așa ceva cu vopsea roșie la care nu ai visat, apoi a fugit, îți poți imagina?!

Corect: Sidorov, folosind vopsea roșie, a scris o serie de cuvinte obscene pe gardul meu și a dispărut.

3. Stilul oficial de afaceri: vocabular

Vocabularul oficial al stilului de afaceri conține adesea substantive verbale, conjuncții complexe și fraze fixe:

• Bazat pe...
• Conform…
• Bazat pe...
• Datorita...
• Din motivul că...
• Datorita...

De asemenea, merită remarcat faptul că stilul de afaceri tinde să folosească pronume la persoana întâi, ceea ce, de exemplu, este inacceptabil în stilul științific.

Exemplu de stil de afaceri formal nr. 3

Pe baza declarației scrise a lui P.P Pupkin, ținând cont de activul său activitatea muncii, și, de asemenea, în conformitate cu paragrafele. 10.3 și 11.5 CD al OJSC „PupkinsCompany”, am pentru a oferi suport material proiectului de integrare a tehnologiei „Stealth” în sistemul „Spider” al P.P. în valoare de 1000 (o mie) unităţi de bază.

4. Stilul formal de afaceri: structura

Structura unui stil formal de afaceri este adesea dictată de tipurile de documente în care este utilizat acest stil. De exemplu, cererea trebuie să fie scrisă strict conform șablonului general acceptat.

Stilul de afaceri se distinge printr-o structură logică rigidă și poate conține propoziții lungi în care o legătură logică și semantică este clar vizibilă. Acest stil se caracterizează și prin enumerații și ordine directă a cuvintelor.

Exemplu de stil de afaceri formal nr. 4

În conformitate cu Rezoluția nr. 5 din 28 aprilie 2011, prevederile adoptate la cel de-al 35-lea Congres al Partidului Popular al Copywriterilor, care prevăd utilizarea șabloane gata făcute pentru a îndeplini comenzile antreprenori individuali, trecut înregistrare de stat până la 22 august 2009 și având cu ei o carte de identitate, un contract de afaceri și dreptul de a utiliza serviciile unui copywriter pentru cel puțin un an.

Relua: Deci, să rezumam. Stilul oficial de afaceri se caracterizează prin:

• Structură logică rigidă
• Emoționalitate zero
• Specific și fapte
• Terminologie și expresii relevante
• Pronumele la persoana întâi

Iar capacitatea de a crea texte într-un stil de afaceri vă va permite nu numai să vă rezolvați mai eficient problemele birocratice, ci și să-i ajutați pe alții să rezolve aceste probleme, primindu-vă interesul comercial pentru aceasta.

shard-copywriting.ru

Dați exemple pentru fiecare stil de vorbire: științific, colocvial, de afaceri oficial, artistic, jurnalistic.

Răspunsuri și explicații

Un exemplu de stil artistic.
Cairo este un mic Paris, un oraș foarte frumos și elegant, cu trotuare largi și piețe mărginite de palmieri. Să locuiești acolo iarna este foarte plăcut: ziua temperatura este de 16 grade Celsius, nopțile sunt reci, soare aproape veșnic, ploaia este foarte rară și, prin urmare, casele sunt construite cu acoperișuri plate. (După N. Varentsov.)
Exemplu de stil științific:
Cele mai importante caracteristici economice și biologice ale soiurilor sunt: ​​rezistența la condițiile de creștere (climă, sol, dăunători și boli), durabilitatea, transportabilitatea și termenul de valabilitate. (G. Fetisov.)
Exemple

Exemple de documente de acest tip de stil de afaceri oficial includ următoarele fragmente.
Regulamente privind alegerile pentru Sovietul Suprem al URSS
Articolul 3. Orice cetățean al URSS care a împlinit vârsta de 23 de ani poate fi ales ca deputat al Sovietului Suprem al URSS, indiferent de rasă și naționalitate, sex, religie, calificări de studii, reședință, origine socială, starea proprietății și activitățile anterioare.

Un alt tip de stil de afaceri oficial - stilul de afaceri de zi cu zi - se reflectă în corespondența oficială ( scrisoare de afaceri, corespondență comercială), acte oficiale de afaceri (certificat, certificat, act, protocol), acte de afaceri private (cerere, procură, chitanță, autobiografie, factură etc.). Toate se caracterizează printr-o anumită standardizare, care facilitează compilarea și utilizarea lor și este menită să economisească resursele lingvistice și să elimine redundanța nejustificată a informațiilor.

Exemple de documente de afaceri.
Declaraţie
Vă rog să-mi acordați un concediu de o săptămână să călătoresc acasă din motive de familie. Se atașează o scrisoare prin care mă informează despre boala mamei mele. 10 ianuarie 1974
(semnătura)

Un alt exemplu:
chitanta.
Eu, Elena Tikhonova, elevă din clasa a IX-a „B” a școlii nr. 65, am primit 5 (cinci) exemplare din „Dicționarul explicativ al limbii ruse” de S. I. Ozhegov și N. Yu Shvedova desfășurarea unei lecții de limba rusă. Mă angajez să returnez cărțile în aceeași zi.
23 martie 2000 E. Tihonova
Exemplu de stil conversațional: - Ei bine, unde ai fost ieri? Spune-ne! - Ne-am uitat la film. Nou. - Despre ce? - Un detectiv. - Cum se numeste? - Da, nu-mi amintesc, am uitat. Mi-a scăpat mintea.
Un exemplu de stil jurnalistic: „. Mii și mii de fii tăi s-au acoperit cu splendoare și glorie de-a lungul secolelor. Ne-au îmbogățit viața cu mari descoperiri, munca lor, opera fiilor tăi, creați din fiară umanul este cel mai bun din tot ce s-a văzut pe pământ. Cum poți permite persoanei pe care te-ai născut să se degradeze din nou la o fiară, la un prădător, la un criminal? Mame! Soții! Ai voce, ai dreptul să faci legi pe pământ. „(M. Gorki.)”

Astăzi, relevanța studierii și aplicării conceptului de „stil de afaceri” este greu de supraestimat. Rolul etichetei în afaceri este important în viața fiecărei organizații specifice și are, de asemenea, o mare importanță la nivel internațional. Posesia competenta stilul de afaceri crește statutul și autoritatea unei persoane, deschizând noi perspective de carieră și personal. Poate fi caracterizată ca o formulă pentru succes, al cărei rezultat este influențat de vorbirea, comportamentul și codul vestimentar al unei persoane.

• Conţinut:

Definiția și originile stilului de afaceri în vorbire

Stilul de afaceri în vorbire este un ansamblu de mijloace lingvistice și de altă natură care pot fi utilizate în domeniul comunicărilor oficiale. Astfel de relații pot apărea între oameni, organizații și state. Acest format de comunicare își are rădăcinile în antichitate. În epoca statului Kiev, au început să apară documente care aveau forță legală. Printre alte stiluri de carte, originile stilului de afaceri a apărut deja în secolul al X-lea. În prezent, este folosit pentru a compila documentele legislative, comenzi, acorduri, în corespondența oficială.

Stilul formal de afaceri- o varietate funcțională de limbaj caracterizată prin stabilitate și standardizare. Nu permite propoziții și fraze ambigue și prost structurate. Cuvintele sunt folosite exclusiv în sensul lor literal. Exemple ale acestui stil includ rapoartele personalizate la întâlniri și sesiuni ceremoniale și oficiale. De asemenea, este folosit în atmosfera de lucru la întâlniri, prezentări și întâlniri.

Forme de manifestare a stilului de afaceri

Formatul oficial își găsește aplicarea în discursul scris, transmiterea orală a informațiilor și garderoba. Modul de îmbrăcare este deosebit carte de vizită o persoană, indiferent dacă este la președinție, conduce o companie sau îndeplinește funcții obișnuite în aceasta. Pe lângă prima impresie, hainele pot avea impact psihologic asupra interlocutorilor. Ţinută de afaceri necesită o atenție sporită.

Manierele corporative se manifestă în comportamentul uman. Componente: capacitatea de a rămâne calm și de a se comporta cu demnitate într-o situație neobișnuită, dorința de a acționa, disponibilitatea de a-și asuma responsabilitatea, să nu-ți fie frică să arate flexibilitate și să fii obiectiv. Stilul de comportament în afaceri se supune anumitor: bunul simț, etica, oportunitatea, conservatorismul, eficienta si altele.

Stilul de vorbire de afaceri

Codul vestimentar al companiei și funcțiile sale

Fiecare companie serioasă are propriul său cod vestimentar. Ajută la unificare aspect angajaților și, de asemenea, să mențină imaginea companiei.

are un efect pozitiv asupra reputației companiei și creează o impresie generală despre aceasta în ochii clienților. Fiecare angajat ar trebui să aibă cel puțin patru costume în garderobă, care ar trebui schimbate periodic. Purtarea aceluiași costum timp de două sau mai multe zile la rând nu este recomandată. În unele companii mari sunt prescrise cerințe specifice și destul de stricte. Codul vestimentar din contractul cu angajatul este dat mai multe pagini cu descriere detaliată îmbrăcămintea și materialele din care ar trebui să fie realizată. În comparație cu companiile străine, în țările CSI sunt mai loiali uniformei angajaților. Cerințe specifice setat la obligatoriu stil de afaceri pentru negocieri

, prezentări sau întâlniri în afara locației. Vinerea este considerată „zi fără egalitate” dacă nu există întâlniri importante programate pentru acea zi. Introducerea unui cod vestimentar afectează nu numai generalul cultura corporativă . Un dulap de bun gust îl face pe angajat mai disciplinat. El simte responsabilitatea personală

, care i se atribuie la . Astfel de oameni au mai multe șanse să reușească în negocieri.

Importanta mentinerii unui stil de afaceri in afaceri În lumea afacerilor, este extrem de important să adere la un anumit set de reguli și norme care dictează modul de conversație și comportament în situatii diferite

. Respectând aceste cerințe, puteți conta pe o întâlnire eficientă, negocieri și semnarea unui contract. Chiar și o cină sau o întâlnire fără legături ar trebui să aibă loc într-un mod adecvat. nu este ceva de neatins pentru începători. Toată lumea poate învăța principiile de bază conform cărora ar trebui să aibă loc o întâlnire, o conversație sau o prezentare. Teoria a definit de mult modelele de bază ale comportamentului și a descris principii importante si norme. De exemplu, la prima întâlnire, algoritmul de întâlnire este următorul: salut, introducere și schimb de cărți de vizită.

În practică, pot apărea dificultăți, deoarece totul necesită experiență. Nu-ți fie frică de propriile greșeli. Este considerată o formă bună să ceri direct sfaturi de la o persoană mai informată. În același timp, ar trebui să păstrați o distanță acceptabilă, să evitați familiaritatea în comportament și să nu vă mulțumiți cu interlocutorul.

Standarde de stil de afaceri pentru întâlniri fără legături

La astfel de întâlniri, problemele importante nu sunt rezolvate și documentele nu sunt semnate. Atmosfera informală este propice pentru a discuta perspective și planuri comune pentru viitor, conversații ocazionale despre familie și hobby-uri. Vă puteți relaxa și vă puteți îndepărta de normele stricte. Ținuta informală de afaceri vă permite să purtați lucruri mai confortabile. Oricare ar fi formatul liber de comunicare, interlocutorii trebuie să se comporte într-o manieră demnă și prietenoasă pentru a se distra împreună.

Economie, industrie militară, publicitate, comunicare în instituții oficiale, activități guvernamentale. Substiluri: legislativ (folosit în domeniul guvernării, se manifestă voluptatea funcției); administrativ și de birou (întreținerea actelor personale de afaceri, documentelor instituționale, subliniază natura relațiilor administrative - împrumuturi, avansuri); substil diplomatic (la nivel internațional, relațiile dintre guvern și diplomați).

Descriere

Dintre stilurile livrești ale limbii, stilul oficial de afaceri se remarcă prin relativa stabilitate și izolare. De-a lungul timpului, suferă în mod natural unele modificări cauzate de natura conținutului în sine, dar multe dintre trăsăturile sale, genurile stabilite istoric, vocabularul specific, frazeologia și întorsăturile sintactice îi conferă un caracter în general conservator.

Trăsătură caracteristică stilul formal de afaceri este prezența a numeroase standarde de vorbire în el este un clișeu. Dacă în alte stiluri frazele stereotipe acționează adesea ca un defect stilistic, atunci într-un stil de afaceri oficial, în majoritatea cazurilor, ele sunt percepute ca o parte complet naturală a acestuia.

Multe tipuri de documente de afaceri au forme acceptate în general de prezentare și aranjare a materialului, iar acest lucru le face, fără îndoială, mai ușor și mai simplu de utilizat. Nu întâmplător, în anumite cazuri practicile de afaceri Se folosesc formulare gata făcute care trebuie doar completate. Chiar și plicurile sunt de obicei etichetate într-o anumită ordine (diferită în diferite țări, dar ferm stabilit în fiecare dintre ele), iar acest lucru are avantajul său atât pentru scriitori, cât și pentru lucrătorii poștali. Prin urmare, toate acele clișee de vorbire care simplifică și accelerează comunicare de afaceri, sunt destul de potrivite în ea.

Particularități

Stilul oficial de afaceri este stilul documentelor: tratate internaționale, acte guvernamentale, legi legale, reglementări, carte, instrucțiuni, corespondență oficială, documente de afaceri etc.

În ciuda diferențelor de conținut și varietate de genuri, stilul oficial de afaceri este, în general, caracterizat de o serie de caracteristici comune. Acestea includ:

• 1) concizie, prezentare compactă, utilizarea economică a limbajului;
• 2) aranjarea standard a materialului, forma frecventă obligatorie (carte de identitate, diverse feluri de diplome, certificate de naștere și de căsătorie, documente bănești etc.), folosirea clișeelor ​​inerente acestui stil;
• 3) utilizarea pe scară largă a terminologiei, denumirilor (juridice, diplomatice, militare, administrative etc.), prezența unui stoc special de vocabular și frazeologie (oficial, clerical), includerea în text a abrevierilor și abrevierilor complexe;
• 4) utilizare frecventă substantive verbale, denumesc prepoziții (pe baza, în raport cu, în conformitate cu, de fapt, în virtutea, în scopul, în detrimentul, de-a lungul liniei etc.), conjuncții complexe (datorită faptului că , datorită faptului că, în legătură cu aceea că, datorită faptului că, etc.), precum și a diferitelor fraze stabile care servesc la conectarea părților unei propoziții complexe (în cazul în care ...; pe baza că . ..; pentru că ... cu condiția ca...;
• 5) caracterul narativ al prezentării, utilizarea propozițiilor nominative cu listare;
• 6) ordinea directă a cuvintelor într-o propoziție ca principiu predominant al construcției acesteia;
• 7) tendința de a folosi propoziții complexe care reflectă subordonarea logică a unor fapte față de altele;
• 8) absența aproape completă a mijloacelor de vorbire expresive emoțional;
• 9) slabă individualizare a stilului.

Soiuri

Eterogenitatea subiectelor și varietatea genurilor fac posibilă distingerea a două varietăți în stilul luat în considerare: stilul documentar oficial și stilul de afaceri de zi cu zi.

La rândul său, în primul se poate distinge limbajul actelor legislative legate de activitatea organelor guvernamentale și limba actelor diplomatice legate de relaţiile internaţionale.

În stilul de afaceri de zi cu zi, corespondența oficială dintre instituții și organizații, pe de o parte, și documentele de afaceri private, pe de altă parte, diferă în ceea ce privește conținutul, genurile și natura limbii utilizate.

Limbajul documentelor legislative include vocabularul și frazeologia legii de stat, drept civil, dreptul penal, codul legilor muncii, codul legilor căsătoriei și familiei etc. Adiacent acestuia se află vocabularul și frazeologia legate de activitatea organelor administrative, activitățile oficiale ale cetățenilor etc.

Exemple

Exemple de documente de acest tip de stil de afaceri oficial includ următoarele fragmente.

Un alt tip de stil de afaceri oficial - stilul de afaceri de zi cu zi - reflectă corespondența oficială (scrisoare de afaceri, corespondență comercială), documente de afaceri oficiale (certificat, certificat, act, protocol), documente de afaceri private (cerere, procură, chitanță, autobiografie, cont). , etc.). Toate se caracterizează printr-o anumită standardizare, care facilitează compilarea și utilizarea lor și este menită să economisească resursele lingvistice și să elimine redundanța nejustificată a informațiilor.

Exemple de documente de afaceri.

Un alt exemplu:

Literatură

Fundația Wikimedia.

• 2010.
• Falarida

Thalassius

Stilul formal de afaceri- (literatura de afaceri, oficial documentară, administrativă, legislativă, oficial clericală, clericală, de afaceri) este o varietate funcțională a limbajului literar modern, care servește sferei dreptului, puterii, ... ... Dicționar enciclopedic stilistic al limbii ruse

STIL OFICIAL DE AFACERI- AFACERI OFICIAL (din latină officialis - oficial) STYLE. Unul dintre stilurile funcționale ale limbii literare, deservește sfera oficialității scrise relații de afaceri … Noul dicționar de termeni și concepte metodologice (teoria și practica predării limbilor străine)

stil de afaceri formal- (literatură de afaceri, oficial documentară, administrativă, legislativă, oficial clericală, clericală, de afaceri) Unul dintre stilurile funcționale ale limbajului literar modern, care deservește sfera dreptului, puterii, administrației, ... ... Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz

Stilul formal de afaceri- (literatură de afaceri, oficial documentară, administrativă, legislativă, oficial clericală, clericală, de afaceri) Unul dintre stilurile funcționale ale limbajului literar modern, care servește sferei dreptului, puterii, ... ... Lingvistică generală. Sociolingvistică: Dicționar-carte de referință

stil de afaceri formal- un tip de limbaj literar: unul dintre stilurile de vorbire de carte, care deservește sferele legislației, muncii de birou, relațiilor administrativ-juridice... Dicţionar de termeni literari

Stilul de afaceri- Acest articol este despre stilul vestimentar; alte semnificații: stil formal de afaceri. Stilul business este unul dintre stilurile vestimentare destinate sfera de afaceri viața societății și caracterizată prin rigoare, reținere și conservatorism în alegerea țesăturii, culorii... Wikipedia

stil- [manier] substantiv, m., folosit. adesea Morfologie: (nu) ce? stil, de ce? stil, (văd) ce? stil, ce? stil, despre ce? despre stil; pl. Ce? stiluri, (nu) ce? stiluri, ce? stiluri, (vezi) ce? stiluri, ce? stiluri, despre ce? despre stiluri 1. Stilul se numește... ... Dicţionarul explicativ al lui Dmitriev

stilul vorbirii- ▲ stilul de prezentare; stilul conversațional. stilul de carte. stil artistic. stilul jurnalistic. stilul științific. ştiinţific. stil formal de afaceri. stil clerical [limbaj]. stil de protocol. protocolism.... Dicționar ideologic al limbii ruse

STIL ÎN LINGVISTICĂ- STILUL ÎN LINGVISTICĂ, un sistem de elemente lingvistice unite printr-un anumit scop funcțional, metode de selecție, utilizare, combinare și corelare reciprocă a acestora, o varietate funcțională a limbajului literar. Discurs compozițional...... Dicționar enciclopedic literar

stil- eu; m. (stil francez) vezi de asemenea. în stil, stilistic, stilistic 1) a) Un set de caracteristici, trăsături care creează o imagine holistică a artei dintr-un anumit timp, direcție, manieră individuală a artistului în raport cu conținutul ideologic și... ... Dicționar cu multe expresii

STILUL OFICIAL DE DISCURS DE AFACERI

Introducere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Caracteristicile lingvistice ale unui stil de vorbire oficial de afaceri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Caracteristici lexicale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Caracteristici morfologice și de formare a cuvintelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Caracteristici sintactice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Diversitatea de gen a stilului de vorbire oficial de afaceri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Concluzie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lista surselor utilizate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducere

Stilul oficial de afaceri este un stil care servește sferelor juridice și administrative și publice de activitate. Este folosit atunci când scrieți documente, documente de afaceri și scrisori institutii guvernamentale, tribunal, precum și în diferite tipuri comunicare orală de afaceri.

Cele mai importante funcții ale acestui stil - comunicare și influență - sunt implementate în documente oficiale precum legi, regulamente, decrete, ordine, contracte, acorduri, corespondență de afaceri, declarații, chitanțe etc. Acest stil este numit și administrativ, deoarece deservește sfera oficialității, relațiilor de afaceri, domeniul dreptului și politici publice. Celălalt nume al său - discurs de afaceri - indică faptul că acest stil este cel mai vechi dintre stilurile de carte, originile sale sunt în discursul de afaceri din epoca statului Kiev, în care au fost documente juridice (acorduri, „Adevărul Rusiei”, diferite carte) creat deja în secolul al X-lea.

Stilul oficial de afaceri se remarcă printre alte stiluri de carte prin stabilitatea, izolarea și standardizarea sa. În ciuda varietății mari de documente de afaceri, limba lor este strict supusă cerințelor prezentării oficiale a afacerilor: acuratețea formulării normelor juridice și necesitatea unei adecvari absolute a înțelegerii acestora, compoziția elementelor obligatorii ale proiectării documentelor care asigură validitatea sa juridică, caracterul standardizat al prezentării, formele stabile de aranjare a materialului într-o anumită secvență logică etc.

Pentru toate formele de scriere de afaceri se impune respectarea strictă a normei literare la toate nivelurile lingvistice: utilizarea mijloacelor lexicale și frazeologice de natură colocvială, colocvială, dialectală, cuvinte din argou profesional este inacceptabilă; variante nonliterare de flexiune și formare a cuvintelor; construcţii sintactice conversaţionale. Stilul oficial de afaceri nu acceptă elemente expresive: vocabular evaluativ, cuvinte înalte sau joase (glume, ironice), expresii figurate. Cea mai importantă cerință pentru limbajul unui document este obiectivitatea și „nepasiunea” în prezentarea faptelor.

Stilul oficial de afaceri operează în principal în în scris, cu toate acestea, forma sa orală nu este exclusă - discursuri ale personalităților guvernamentale și publice la întâlniri ceremoniale, sesiuni, recepții. Forma orală a vorbirii de afaceri este caracterizată printr-un stil complet de pronunție, expresivitate specială a intonației și accent logic. Vorbitorul poate permite o anumită înălțare emoțională a vorbirii, chiar intercalând mijloace de limbaj în stil străin, fără însă a încălca norma literară. Accentele incorecte și pronunția neliterară sunt inacceptabile.

În lucrările oficiale, setul de mijloace lingvistice utilizate este prestabilit. Cea mai frapantă trăsătură a stilului oficial de afaceri sunt clișeele lingvistice sau așa-numitele clișee (franceză. cliș). Nu se așteaptă ca un document să arate individualitatea autorului său, dimpotrivă, cu cât un document este mai clișeu, cu atât este mai convenabil de utilizat (vezi mai jos exemple de clișee);

Stilul oficial de afaceri este stilul documentelor de diferite genuri: tratate internaționale, acte de stat, legi legale, reglementări, carte, instrucțiuni, corespondență oficială, documente de afaceri etc. Dar, în ciuda diferențelor de conținut și varietate de genuri, stilul oficial de afaceri în ansamblu este caracterizat de cele mai generale și cele mai caracteristici importante. Acestea includ:

1) acuratețea, excluzând posibilitatea altor interpretări;

2) standard local.

Aceste trăsături își găsesc expresia a) în selecția mijloacelor lingvistice (lexicale, morfologice și sintactice); b) la intocmirea documentelor de afaceri.

Să luăm în considerare caracteristicile vocabularului, morfologiei și sintaxei stilului oficial de afaceri.

2 Semne lingvistice ale stilului de vorbire oficial de afaceri

2.1 Caracteristici lexicale

Discursul oficial al afacerilor relevă o tendință către un vocabular extrem de generalizat din punct de vedere semantic, unde tot ceea ce este acut peculiar, specific și unic este eliminat, iar tipicul este adus în prim-plan. Ceea ce este important pentru un document oficial nu este carnea vie a unui fenomen dat, ci esența lui „legală”.

Discursul oficial de afaceri reflectă nu experiența individuală, ci socială, drept urmare vocabularul său este extrem de generalizat. În documentul oficial, se acordă preferință conceptelor generice cu semantică largă și slabă, cu un număr limitat de caracteristici semantice:

local (cf.: apartament, atelier, hangar, hol, adăpost, mănăstire, apartamente), persoană (cf.: individ, persoană, bărbat, fată, tip, mic, proprietar, chiriaș, trecător), părinte (cf.: mamă , tată, tată, mamă, strămoș), militar (cf.: soldat, general locotenent, artilerist, recrut, soldat, militar, marinar), pedeapsă (cf.: mustrare, amendă, arestare, certare, mustrare), sosire ( cf. .: a veni, a ajunge, a naviga, a galopa, a da buzna, a sosi, a ajunge) si altele.

Sistemul lexical (dicționar) al stilului oficial de afaceri, pe lângă cartea generală și cuvintele neutre, include:

1) clișee lingvistice (clișee, clișee): ridică o întrebare pe baza unei decizii, a documentelor primite și trimise, controlul asupra executării se atribuie la expirarea termenului.

2) terminologie profesională: restanțe, alibi, numerar negru, afaceri din umbră;

3) arhaisme: Certific acest document.

Într-un stil de afaceri oficial, utilizarea cuvintelor polisemantice, precum și a cuvintelor cu semnificații figurative, este inacceptabilă, iar sinonimele sunt folosite extrem de rar și, de regulă, aparțin aceluiași stil: livra = oferta = garanție, solvabilitate = bonitate, amortizare = amortizare, alocare = subvenție etc.

2.2 Caracteristici morfologice și de formare a cuvintelor

Formarea cuvintelor și trăsăturile morfologice ale stilului oficial de afaceri sunt indisolubil legate de caracteristicile sale generale: dorința de acuratețe, standardizare, caracterul impersonal și obligatoriu prescriptiv al prezentării.

Inadecvarea colorării expresive a discursului oficial face imposibilă folosirea interjecțiilor, a cuvintelor modale, a unui număr de particule, a cuvintelor cu sufixe de evaluare subiectivă, a adjectivelor la gradul comparativ și la superlativ. Substantivele care denotă poziții sunt de obicei folosite la forma masculină (contabil, director, asistent de laborator, poștaș, controlor etc.).

În discursul oficial de afaceri, cel mai mare procent de infinitive în comparație cu alte forme verbale se observă printre toate stilurile funcționale. Acest lucru se datorează scopului majorității documentelor oficiale de afaceri - de a exprima voința legiuitorului. Iată un exemplu din Convenția cu privire la drepturile copilului: „Copilul are dreptul la libertatea de exprimare, acest drept include libertatea de a căuta, primi și împărtăși informații și idei de orice fel, fie orale, scrise sau formă tipărită, sub formă de opere de artă sau prin alte mijloace la alegerea copilului.”

Dintre formele conjugate, aici sunt folosite cel mai des formele de prezent, dar cu un sens diferit față de stilul științific. Această valoare este de obicei definită ca prescripția actuală. Forma verbală nu denotă o acțiune permanentă sau obișnuită, ci o acțiune pe care legea o cere să fie efectuată în anumite condiții:

„Învinuitul i se garantează dreptul la apărare”.

Atunci când se desemnează o persoană într-un stil oficial de afaceri, se folosesc substantive care desemnează o persoană pe baza unei caracteristici determinate de o anumită acțiune sau relație, care are scopul de a desemna cu exactitate „rolurile” participanților la situație: pârât, chiriaș, chiriaș. , cititor, tutore, părinte adoptiv, reclamant, martor etc.

Substantivele care denotă funcții și ranguri sunt folosite la forma masculină chiar și atunci când se referă la persoane de sex feminin: polițistul Smirnov, inculpatul Proșina și altele asemenea.

Dintre modelele de formare a cuvintelor ale substantivelor, formațiunile verbale sunt larg reprezentate, inclusiv na-nie, uneori cu prefix și non-: nerespectare, nerecunoaștere, decizie, execuție. De exemplu: „Copiii au rămas fără îngrijire părintească și în instituții de învățământ, instituții medicale, instituții protecţie socială populația și alte instituții similare, au dreptul la: întreținere, creștere, educație, dezvoltare cuprinzătoare, respect pentru demnitatea lor umană, asigurarea intereselor lor....” (Codul familiei al Federației Ruse, p. 149).

Înșirarea substantivelor cu sufixul -nie poate fi considerată un semn izbitor al stilului oficial de afaceri: „Pregătirea pentru o infracțiune este căutarea și adaptarea mijloacelor sau instrumentelor sau crearea deliberată a condițiilor pentru comiterea infracțiunilor...”

Stilul oficial de afaceri este bogat în construcții cu un verb care preia funcții pur gramaticale. Numărul de verbe care acționează ca cuvânt de sprijin gramatical și servesc la exprimarea aproape numai a semnificațiilor gramaticale se ridică la multe zeci: a conduce (agitare, instalare, observare, negocieri, pregătire, căutare, dezvoltare, investigare); face (completări, corecturi, precizări); da (consultare, numire, justificare, explicație, infirmare, refuz, evaluare, instruire, permisiune, clarificare, ordin, recomandare, consimțământ, instrucțiune); conduită (votare, întâlnire, cercetare, testare, căutare); supus (examinare, instruire, testare) etc.

Extrem de caracteristice discursului oficial sunt metodele de formare a cuvintelor compuse - alcătuirea tulpinii și a cuvintelor, fuziunea, ca urmare a cărora în lexic limbaj de afaceri două (sau mai multe) formațiuni de rădăcină sunt reprezentate de o colecție foarte extinsă: căsătorie, criminalitate, impozitare, utilizare a terenului, transport de pasageri, handicap, chiriaș, proprietar, proprietar de dacha, deținător de hârtie, cultural și de divertisment, material și tehnic, reparații și construcții , administrativ și economic, toamnă - iarnă, brutărie, intermediar apartament, intensiv în cunoștințe, saturat de transport, plătit scăzut, cu venituri mici, om-rublu, zi-navă, pasager-scaun-mile și multe altele.

Predilecția stilului de afaceri pentru cuvintele complexe este ușor de explicat: acestea sunt transparente ca structură și semnificație și au efecte idiomatice. Într-o măsură și mai mare, nevoia de nume clare din punct de vedere semantic este satisfăcută de fraza, numărul de nume create în acest fel în stilul oficial de afaceri se ridică la multe mii de unități: vehicule, salariile, oficial, cofetărie, valori mobiliare, document de călătorie, punct de primire, comitet executiv, plăți fără numerar, accident de muncă, vătămare corporală, locuri publice, boli profesionale, întreprindere catering, bunuri la mare cerere, instruire la locul de muncă, dreptul la odihnă, mandat de percheziție, retrogradare, pierderea drepturilor....

Comoditatea modelelor „analitice” este exprimată cu o claritate deosebită în nomenclatorul instituțiilor, profesiilor, funcțiilor etc., care alcătuiește un strat gigantic de nume oficiale: cercetător șef, comandant adjunct de regiment pentru serviciul de inginerie, Universitatea de Stat din Moscova, St. Institutul minier de stat din Petersburg (. universitate tehnică). transcaucazian feroviar, planta Volyn produse chimice de uz casnic, deputat al Dumei de Stat...

Din toate cele de mai sus, putem evidenția următoarele caracteristici morfologice ale utilizării cuvintelor într-un stil de afaceri oficial:

1) substantive - nume de persoane bazate pe o caracteristică determinată de acțiune ( contribuabil, chiriaș, martor);

2) substantive care denotă poziții și titluri la forma masculină ( Sergent Petrova, inspector Ivanova);

3) substantive verbale cu o particulă Nu- (privare, nerespectare, nerecunoaștere);

4) prepoziții derivate ( în legătură cu, datorită, în virtutea, în măsura, în raport cu, în baza);

5) construcții la infinitiv: ( efectuați o inspecție, acordați asistență);

6) verbe la timpul prezent în sensul unei acțiuni desfășurate în mod obișnuit ( pentru neplata va fi sancționată cu amendă …).

7) cuvinte dificile, format din două sau mai multe baze ( chiriaș, angajator, logistică, reparații și întreținere, sus, jos etc.).

2.3 Caracteristici sintactice

Sintaxa stilului formal de afaceri reflectă natura impersonală a vorbirii (Plângerile se depun la procuror; se efectuează transport de marfă).În acest sens, sunt utilizate pe scară largă construcțiile pasive, care permit să se abstragă de la anumiți interpreți și să se concentreze asupra acțiunilor în sine. (Conform concursului au fost acceptați 10 pacienți; au fost înregistrate 120 de cereri; Perioada de onorare a comenzii se prelungește cu condiția...).

Construcțiile sintactice din vorbirea oficială sunt pline de fraze clișee cu prepoziții denominative: în scopul, în legătură cu, prin, pe baza de etc. (în pentru a îmbunătăți structura; în legătură cu aceste complicații; prin cooperare și asistență reciprocă; pe baza deciziei luate). Aceste clișee sintactice sunt o caracteristică specifică stilului oficial de afaceri. Utilizarea unor astfel de construcții sintactice este necesară pentru a exprima situații tipice. Ele fac mai ușoară și mai simplă compilarea textelor standard.

În documentele oficiale de afaceri, conjuncțiile de coordonare sunt mai frecvente decât cele de subordonare (legea, carta prescrie, dar nu explică, dovedește). În același timp, o trăsătură caracteristică a discursului de afaceri este predominarea propozițiilor complexe: o propoziție simplă nu poate reflecta succesiunea faptelor care trebuie luate în considerare într-un plan de afaceri oficial.

Construcțiile de infinitiv condiționat joacă un rol important în sintaxa stilului oficial de afaceri (în special în textele de lege, unde acest lucru este motivat de sarcina țintă - de a stipula condiționalitatea normei juridice). O trăsătură caracteristică a vorbirii de afaceri este, de asemenea, utilizarea propozițiilor infinitive și impersonale cu sensul de obligație.

Pentru a obține laconismul și acuratețea într-un stil de afaceri, se folosesc adesea construcții sintactice paralele (fraze participative și participiale, construcții cu substantive verbale).

Sintaxa stilului de afaceri este caracterizată printr-o ordine strictă și specifică a cuvintelor într-o propoziție. Acest lucru este cauzat de cerința de logică, consistență și acuratețe a prezentării gândurilor în textele de afaceri.

O caracteristică stilistică a discursului de afaceri este, de asemenea, utilizarea predominantă a vorbirii indirecte. Discursul direct într-un stil oficial de afaceri se recurge doar în cazurile în care este necesară citarea textuală a actelor legislative și a altor documente.

În proiectarea textelor și a stilului oficial de afaceri, împărțirea paragrafelor și rubricarea joacă un rol important, detaliile sunt elemente permanente ale conținutului documentului: nume, date, semnături, precum și designul grafic adoptat pentru acest document. Toate acestea sunt de o importanță capitală în munca de birou și mărturisesc alfabetizarea compilatorului de documente, profesionalismul și cultura sa de vorbire.

Astfel, caracteristicile sintactice ale stilului oficial de afaceri includ:

1) folosirea propozițiilor simple cu membri omogene, iar rândurile acestor membri omogene pot fi foarte frecvente (până la 8–10), de exemplu: ... amenzi ca măsură sanctiune administrativa poate fi stabilit în conformitate cu legislația rusă pentru încălcarea normelor de siguranță și protecție a muncii în industrie, construcții, transport și agricultură ;

2) prezența structurilor pasive ( plățile se fac la ora specificată);

3) înşirarea cazului genitiv, i.e. utilizarea unui lanț de substantive în cazul genitiv: ( rezultatelor activităţii organelor de poliţie fiscală …);

4) predominanța propozițiilor complexe, în special a propozițiilor complexe, cu propoziții condiționale: În cazul în care există o dispută cu privire la cuantumul sumelor datorate salariatului concediat, administrația este obligată să plătească despăgubirile specificate în prezentul articol dacă litigiul este soluționat în favoarea salariatului. .

3 Diversitatea de gen a stilului de vorbire oficial de afaceri

Pe baza temelor și a varietății de genuri din stilul luat în considerare, se disting două soiuri: stilul documentar oficial și stilul de afaceri de zi cu zi.

La rândul său, în stilul documentar oficial se poate distinge j limba documentelor legislative legate de activitățile organelor guvernamentale (Constituția Federației Ruse, legi, carte) și k limba actelor diplomatice legate de relațiile internaționale (memorandum). , comunicat, convenție, declarație). În stilul de afaceri de zi cu zi, se face o distincție între limba corespondenței oficiale dintre instituții și organizații, pe de o parte, și limba documentelor de afaceri private, pe de altă parte.

Toate genurile stilului de afaceri de zi cu zi: corespondența oficială (scrisoare de afaceri, corespondență comercială) și documente de afaceri (certificat, certificat, act, protocol, declarație, procură, chitanță, autobiografie etc.) se caracterizează printr-o anumită standardizare, facilitându-le pregătirea și utilizarea și concepute pentru a economisi resurse lingvistice și pentru a elimina redundanța nejustificată a informațiilor.

În funcție de sfera discursului de afaceri și de originalitatea stilistică a textelor corespunzătoare, trei substiluri se disting de obicei în cadrul discursului oficial de afaceri:

1) diplomatice (tipuri de documente: tratate internaționale, acorduri, convenții, memorii, note, comunicate etc.; formele orale practic nu sunt folosite);

2) legislative (tipuri de documente precum legi, decrete, acte civile, penale și alte acte de importanță statală; forma orală principală este discursul judiciar);

3) manageriale (tipuri de documente: acte, contracte, ordine, instrucțiuni, declarații, caracteristici, împuterniciri, chitanțe etc.; formulare orale - raport, discurs, oficial conversatie telefonica, ordin oral).

Substilul diplomatic servește domeniului relațiilor internaționale.

Substilul diplomatic include următoarele genuri: convenție, comunicat, declarație, declarație, memorandum, notă, acord internațional etc.

Limbajul diplomației este caracterizat de utilizarea diplomatiei internaționale terminologieși terminologie drept international, în mare parte de origine latină și franceză, de exemplu: consul, convenție; ataşat, demers, comunicat(de vreme ce limba diplomatiei in Evul Mediu era latina, iar mai tarziu franceza). Uneori în texte diplomatice termeni latiniși expresii sunt folosite în scrierea latină: persona non grata, status quo, drept de veto etc.

Textele diplomatice se disting prin prezența cuvintelor și a combinațiilor de limbaj literar comun, care în anumite sensuri sunt folosite ca termeni: protocol(un set de reguli general acceptate de comunicare internațională), lateral(un anumit stat și guvernul său care participă la negocieri), etc.

Cuvintele care au o marcă stilistică sunt adesea folosite în documentele diplomatice livresc, înalt, care conferă documentelor diplomatice un sunet solemn. De exemplu: Oaspeți distins, vizită de curtoazie, persoane însoțitoare etc. Se folosește așa-numitul vocabular de etichetă , care include adesea istoricisme: Majestatea Sa, Alteța Sa, Doamna, Maestre etc., precum și vocabular complementar apropiat de vocabularul etichetei (formule oficiale de protocol de politețe diplomatică): arătați respect, acceptați asigurarea respectului(cu profund respect), etc. Multe dintre aceste formule protocolare, oficiale sunt de natură internațională.

Substil legislativ - stil acte juridice, care se disting printr-o omogenitate stilistică și lingvistică mai mare decât documentele din alte substiluri. În aceste texte se remarcă utilizarea pe scară largă a terminologiei juridice (apel, reclamant, tribunal, imunitate, susținere).

Stilul legislativ folosește vocabular abstract și practic deloc expresiv-emoțional limbajul înseamnă, vocabular evaluativ. Cuvintele evaluative de acest fel, precum parazit, criminal, capătă sens terminologic în textele juridice. Există multe antonime aici, deoarece discursul legislativ reflectă interese opuse, contrastează și compară concepte: drepturi și obligații, muncă și odihnă, personal și public, reclamant și inculpat, infracțiune și pedeapsă, înregistrarea căsătoriei și divorțul, adopția unui copil și privarea de drepturile părintești, în mod voluntar și obligatoriu, rețin și se acumulează.

Limbajul legilor a avut o mare influență asupra formării întregului stil de afaceri oficial, a stat inițial la baza discursului de afaceri. Desigur, limbajul legilor ar trebui să fie un model pentru limbajul documentației manageriale. Însă substilul managerial, ca și cel diplomatic, are propriile norme și diversitate lingvistică, determinate de conținutul și componența documentelor.

Domeniul de aplicare al substilului de management este o varietate de aspecte administrative, departamentale, relaţii de producţie. Tipurile de documente ale substilului de management diferă cel mai mult între ele în termeni compoziționali, stilistici și lingvistici.

În textele substilului managerial, împreună cu vocabularul neutru și livresc, sunt folosite cuvinte și fraze stabile cu colorarea unui stil oficial de afaceri (subsemnat, propriu, următor, taxă de locuință, sumă forfetară, notificare).

Substilul managerial are propria terminologie administrativă și managerială, de exemplu: denumirea instituțiilor, posturilor, tipurilor documente oficiale. Datorită faptului că acest substil deservește diferite domenii ale sociale și activitati de productie(cultura, studiu, comert, agricultură, diverse industrii), în textele substilului este folosită o mare varietate de terminologie. În textele oficiale nu se recomandă utilizarea sinonimelor, înlocuind cu acestea denumirile directe ale obiectelor și acțiunilor. Spre deosebire de substilul legislativ, aici sunt puține antonime. În managementul substilului textelor, sunt adesea folosite abrevieri, cuvinte compuse și diverse mijloace de codificare (nume de instituții și întreprinderi, mărci de mașini etc.).

Numai în textele substilului managerial se folosesc forme verbale la persoana I, uneori pronume personale. Aceasta se datorează precizării, cu indicarea precisă a autorului textului (comand, vă rog să-mi trimiteți, informez). În stilul managerial, verbele la modul imperativ nu sunt folosite, iar construcțiile cu cuvintele trebuie și trebuie sunt folosite relativ rar. Sensul obligației este atenuat în texte prin folosirea unor sintagme precum imputa la datorie, obliga, impune datorie.

Concluzie

Stilul modern de afaceri oficial este unul dintre stilurile și funcțiile de carte sub formă de discurs scris. Forma orală a discursului oficial de afaceri - discursuri la întâlniri ceremoniale, recepții, rapoarte ale personalităților guvernamentale și publice etc.

Stilul oficial de afaceri servește domenii pur oficiale și extrem de importante ale relațiilor umane: relațiile dintre puterea de statși populația, între țări, între întreprinderi, organizații, instituții, între indivizi și societate.

Este clar că, pe de o parte, conținutul exprimat în stilul oficial de afaceri, având în vedere importanța sa enormă, trebuie să excludă orice ambiguitate, orice discrepanță. Pe de altă parte, stilul oficial de afaceri se caracterizează printr-o gamă anume, mai mult sau mai puțin limitată de subiecte.

Aceste două trăsături ale stilului oficial de afaceri au contribuit la consolidarea mijloacelor tradiționale, consacrate de exprimare lingvistică și la dezvoltarea anumitor forme și tehnici de construire a vorbirii. Cu alte cuvinte, stilul oficial de afaceri se caracterizează prin: vorbire foarte înregimentată, formalitate și impersonalitate.

Dintre stilurile de carte, stilul oficial de afaceri se remarcă prin relativa stabilitate și izolare. De-a lungul timpului, suferă în mod firesc unele modificări, dar multe dintre trăsăturile sale: genuri consacrate istoric, vocabular specific, morfologie, fraze sintactice - îi conferă un caracter în general conservator.

Discursul oficial de afaceri este unul dintre cele mai importante stiluri ale limbii literare ruse, jucând un rol important în viața societății. El își aduce propria sa contribuție specială la vistieria limbii literare ruse.

Lista surselor utilizate