07.12.2019

Birdie, oprește-te, nu vei părăsi rețeaua. Poezie prerevoluționară pentru copii


În secțiunea despre întrebarea Ce fel de poezie este aceasta: ne-a spus-o bunica? dat de autor Jida Braska cel mai bun răspuns este Augusta Andreevna PCHELNIKOVA
PASĂRE
Copii
O, e o pasăre, oprește-te!
Nu veți părăsi rețeaua;
Nu ne vom despărți de tine
Nu pentru lume!
Păsărică
Oh, de ce, de ce ai nevoie de mine,
Copii drăguți?
Lasă-mă să zbor
Dezlănțuiți plasele!
Copii
Nu, nu te lăsăm să intri, pasăre, nu!
Rămâneţi aproape;
Vă vom oferi bomboane
am ceai cu biscuiti...
Păsărică
Oh, nu mănânc bomboane
Nu-mi place ceaiul:
Prind muschi pe câmp,
Adun cereale...
Copii
Vei îngheța acolo iarna
Undeva pe o creangă;
Și iată-ne! în aur
Vei trăi într-o cușcă!
Păsărică
DESPRE! Nu-ți fie frică: spre un pământ cald
Voi zbura iarna,
Și în captivitate - un paradis luminos
Va fi o închisoare pentru mine.
Copii
Pasăre, pasăre! Cum să iubeşti
Noi am deveni tu!
Nu m-au lăsat să fiu trist:
Toată lumea te-ar mângâia.
Păsărică
cred, copii; dar pentru noi
Mângâierile tale sunt dăunătoare:
Le-aș fi închis imediat
Sunt pentru totdeauna ochii.
Copii
Adevărat, adevărat! pasăre, tu
Nu poți suporta robia...
Ei bine, Dumnezeu să fie cu tine - zboară
Și trăiește liber!
Și mai era și asta:
AH, AH
Oh, înțeleg, pasăre, oprește-te! / Nu veți părăsi rețeaua
Din poezia „Păsări prinse” (1864) a scriitorului rus din secolul al XIX-lea. L. U. Poretsky (1819-1879), care în acel secol era invariabil inclus în toate antologiile școlare pentru citirea inițială. Poeziile sunt un dialog între o pasăre capturată și copiii cărora le cere să o elibereze în sălbăticie.
Copii Oh, înțeleg, pasăre, oprește-te!
Nu vei părăsi rețeaua
Nu ne vom despărți de tine
Nu pentru lume!
În cele din urmă, pasărea a reușit să-i convingă pe copii că, în ciuda tuturor răsfăturilor și a promis îngrijirii pentru ea, nu poate trăi în captivitate. Și copiii i-au dat drumul.
Copii Adevărat, adevărat, pasăre!
Nu vei îndura robia...
Ei bine, Dumnezeu să fie cu tine - zboară
Și trăiește liber!
Citat: jucăuș și ironic la o întâlnire neașteptată cu cineva pe care îl căutau de mult timp și cu insistență.
Deci - a cui - întrebarea))

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii populare Vadim Vasilievici Serov

Oh, înțeleg, pasăre, oprește-te! / Nu veți părăsi rețeaua

Oh, înțeleg, pasăre, oprește-te! / Nu veți părăsi rețeaua

Din poezia „Păsări prinse” (1864) a scriitorului rus din secolul al XIX-lea. L. U. Poretsky(1819-1879), care în acel secol era invariabil inclusă în toate antologiile școlare pentru lectură elementară. Poeziile sunt un dialog între o pasăre capturată și copiii cărora le cere să o elibereze în sălbăticie.

Oh, înțeleg, pasăre, oprește-te!

Nu vei părăsi rețeaua

Nu ne vom despărți de tine

Nu pentru lume!

În cele din urmă, pasărea a reușit să-i convingă pe copii că, în ciuda tuturor răsfăturilor și a promis îngrijirii pentru ea, nu poate trăi în captivitate. Și copiii i-au dat drumul.

Adevărat, adevărat, pasăre!

Nu vei îndura robia...

Ei bine, Dumnezeu să fie cu tine - zboară

Și trăiește liber!

Citat cu umor și ironic la o întâlnire neașteptată cu cineva pe care îl căutau de mult timp și cu insistență.

Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (CE) a autorului TSB

Din cartea Secretele civilizațiilor antice de Thorpe Nick

Din cartea Dicționar enciclopedic al cuvintelor și expresiilor autor Serov Vadim Vasilievici

Din cartea Toate capodoperele literaturii mondiale pe scurt. Intrigi și personaje. Literatura străină a secolelor XVII-XVIII autorul Novikov V I

Din cartea Acești americani ciudați de Faul Stephanie

Din cartea 100 Great Wildlife Records autor Nepomniashchiy Nikolai Nikolaevici

Din cartea Explorez lumea. Aviație și aeronautică autor Zigunenko Stanislav Nikolaevici

Vocalul a prins pasărea / Și apoi a strâns-o cu mâna. / Sărmana scârțâie în loc să fluieră, / Și-i tot spun: „Cântă, pasăre, cântă!” Quatrain „Pentru pasăre” (1792-1793) de Gavrila Romanovich Derzhavin (1743-1816). Poetul comentează astfel motivele propriei acțiuni când, fiind

Din cartea Cum se folosește internetul după adoptarea legii „Pe internet” autor Khalyavin Vasily

Pasărea lui Dumnezeu nu știe nici grija, nici osteneală Din poezia „Țigani” (1824) de A. S. Pușkin (1799-1837): Pasărea lui Dumnezeu nu cunoaște nici grija, nici osteneală, Nu își construiește cu trudă un cuib de lungă durată... Jucăuș și ironic despre inactiv, frivol

Din cartea Secretele managementului ascuns al bărbaților autor Kriksunova Inna Abramovna

Din cartea Computer Terorists [ Cele mai noi tehnologiiîn slujba lumii interlope] autor Reviako Tatiana Ivanovna

Opreste-te, trag! A purta o armă în Statele Unite este un drept uman la fel de mult ca și dreptul la vot sau dreptul la un avocat. Orice încercare de a înăspri regulile implicate ar declanșa o criză legislativă și urlete de protest din partea proprietarilor de arme care se tem că dacă

Din carte Mare enciclopedie pescuit. Volumul 3 autor Şaganov Anton

Din cartea autorului

Rețele peste capitală La scurt timp după începutul Marelui Războiul Patriotic peste marile oraseȚara noastră a început să ridice baloane de baraj spre cer. De ce au fost necesare în anumite condiții, baloanele par a fi capabile să protejeze obiectele din sol protejate

Din cartea autorului

1.5. Rețele anonime care funcționează pe vârful rețelei globale (Internet alternativ) Informațiile pe care le voi oferi în acest capitol vor fi în prezent de interes pentru majoritatea utilizatorilor de internet din țara noastră în măsura în care, cel mai probabil, ca material de dezvoltare generală.

Din cartea autorului

Din cartea autorului

Abominații pe internet Un anume Gerald W. Korman, în vârstă de 29 de ani, din Fort Pierce (Florida) era renumit pentru înclinațiile sale antreprenoriale și caracterul josnic. A angajat în mod constant adolescenți locali pentru locuri de muncă prost plătite, în timp ce îi supunea amenințărilor și

Din cartea autorului

Rețele de cadru Într-o rețea de cadru, țesătura de plasă este împărțită în „ferestre” separate prin șuvițe de fir gros înfilate prin ochiuri de-a lungul și de-a lungul rețelei

Din poezia „Păsări prinse” (1864) a scriitorului rus din secolul al XIX-lea. L. U. Poretsky(1819-1879), care în acel secol era invariabil inclusă în toate antologiile școlare pentru lectură elementară. Poeziile sunt un dialog între o pasăre capturată și copiii cărora le cere să o elibereze în sălbăticie.

Oh, înțeleg, pasăre, oprește-te!

Nu vei părăsi rețeaua

Nu ne vom despărți de tine

Nu pentru lume!

În cele din urmă, pasărea a reușit să-i convingă pe copii că, în ciuda tuturor răsfăturilor și a promis îngrijirii pentru ea, nu poate trăi în captivitate. Și copiii i-au dat drumul.

Adevărat, adevărat, pasăre!

Nu vei îndura robia...

Ei bine, Dumnezeu să fie cu tine - zboară

Și trăiește liber!

Citat cu umor și ironic la o întâlnire neașteptată cu cineva pe care îl căutau de mult timp și cu insistență.

site/parabole/writing/Akh%2C-popalas%2C-ptichka%2C-stojj%21--Ne-ujjdesh-iz-seti/?iprid=5432 Oh, înțeleg, pasăre, oprește-te! / Nu veți părăsi rețeaua Din poezia „Păsări prinse” (1864) a scriitorului rus din secolul al XIX-lea. L. U. Poretsky (1819-1879), care în acel secol

Am scris o postare anterioară despre nenorocirile mele pe computer și, prin asociere cu cuvântul rețea, mi-a apărut în fața mea o imagine a copilăriei mele profunde: fug de mama mea, iar ea, după ce m-a prins, spune invariabil: „Oh. , Am înțeles, pasăre, oprește-te, nu vei scăpa de rețea. Nu ne vom despărți de tine pentru nimic în lume.” De asemenea, am citat aceleași rânduri când mă jucam cu fiicele mele. Cred că poezia este bine cunoscută, cel puțin generației mele. M-am prins că nu-l cunosc pe autorul poeziei și am plecat în căutare. S-a dovedit că nu consta din patru strofe cunoscute de mine, ci din nouă. Are deja 148 de ani. Autorul său este scriitoarea pentru copii Augusta Pchelnikova, cunoscută înainte de revoluție.

Iată poezia în sine și altceva.

Păsărică

Oh, înțeleg, pasăre, oprește-te!
Nu veți părăsi rețeaua;
Nu ne vom despărți de tine
Nu pentru lume!

Oh, de ce, de ce ai nevoie de mine,
Copii drăguți?
Lasă-mă să zbor
Dezlegați plasele.

Nu, nu te lăsăm să intri, pasăre, nu!
Rămâneţi aproape:
Vă vom oferi bomboane
Am ceai cu biscuiți.

Oh, nu mănânc bomboane
Nu-mi place ceaiul:
Prind muschi pe câmp,
Adun cereale...

Vei îngheța acolo iarna
Undeva pe o creangă;
Și aici îl avem în aur
Vei trăi într-o cușcă!

DESPRE! nu te teme: spre o regiune caldă
voi zbura iarna;
Și în captivitate - un paradis luminos
Va fi o închisoare pentru mine.

Pasăre, pasăre, cum să iubești
Noi am deveni voi!
Nu m-au lăsat să fiu trist:
Toată lumea te-ar mângâia.

Eu cred, copii: dar pentru noi
Mângâierile tale sunt dăunătoare:
Le-aș fi închis imediat
Sunt pentru totdeauna ochii.

Adevărat, adevărat, pasăre! Tu
Nu poți suporta robia...
Ei bine, Dumnezeu să fie cu tine - zboară
Și trăiește liber!

Pchelnikova este pseudonimul Augustei Andreevna Zeidler, născută Rykhlevskaya (1830-1891). Mama ei, Elena Pavlovna, născută Loshkareva, a fost și ea implicată în literatură. După ce s-a căsătorit cu profesorul Zeidler în 1849, August s-a implicat curând în activități literare. Prima carte pe care a scris-o pentru copii mici, „Vanya și Katya” (Sankt Petersburg, 1856), a primit o primire călduroasă din partea părinților și a profesorilor și a trecut prin mai multe ediții. Augusta Andreevna a scris exclusiv sub pseudonimul A.A. Pchelnikova. Lucrările ei: „Convorbiri cu copiii despre meșteșuguri, industrii, lucrări ale naturii etc.” (1858 - 1860, 7 cărți); „Totul în imagini, o enciclopedie vizuală pentru copii” (1862 - 1864); „Prima carte pentru copii mici” (1865); „„Prieten, minx, lăudăros și mister”” (1865); „„Călătoriile lui Nastya și Kolya””; „Dacha Life of the Girl Nastya” și alții Ea a participat la reviste „Serile de familie”, „Cuvânt sincer”, „Familie și școală”. Din 1863 până în 1867 editat revista pentru copii pentru copiii mai mici: „Distracție și povești.” O mamă modestă și sensibilă, cunoștea foarte bine lumea mică și știa să vorbească cu copiii, fiind ea însăși o mamă exemplară.

Am luat ajutorul scriitorului de aici: http://www. lexicon. org. ua/ biografie/ c/27468. html

Și puteți asculta interpretarea poeziei puse pe muzică aici:

http://danilova.ru/storage/book_arhiv_deti/grandma.doc - 119.580 octeți

Augusta Andreevna Pchelnikova (numele real Augusta Andreevna Zeidler, născută Rykhlevskaya; 1830-1891) - scriitoare rusă, scriitoare pentru copii Născută în familia nobilă a guvernatorului Vyatka A. I. Rykhlevsky. Mama, Elena Pavlovna Rykhlevskaya, născută Loshkareva, era angajată în literatură, traducând lucrări de agricultură, a insuflat un interes pentru literatură fiicei sale Augusta. A fost crescută la Sankt Petersburg, unde părinții ei s-au mutat la scurt timp după nașterea ei și a primit o educație acasă.

S-a căsătorit la vârsta de 19 ani în 1849 cu profesorul Pyotr Mihailovici Tseydler (1821-1873), care în 1849 a preluat funcția de supraveghetor și profesor al Institutului de Orfani Gatchina, mai târziu a devenit șeful Arhivei Sinodale și s-a ocupat de probleme educaționale. , inclusiv pentru copiii din familii sărace, a publicat dezvoltările și materialele proprii ale autorului; La un moment dat a publicat revista „Ilustrații”.

Din păcate, imaginea Augustei Andreevna nu a supraviețuit, dar acesta, cel mai faimos poem al ei, este puțin probabil să fie necunoscut pentru nimeni din generația mai în vârstă.
Ultima dată a fost publicat în revista „Murzilka”, 1990, nr. 5, la rubrica „Din reviste vechi pentru copii”.

Oh, înțeleg, pasăre, oprește-te!
Nu veți părăsi rețeaua;
Nu ne vom despărți de tine
Nu pentru lume!

Oh, de ce, de ce ai nevoie de mine,
Copii drăguți?
Lasă-mă să zbor
Dezlegați plasele.

Nu, nu te lăsăm să intri, pasăre, nu!
Rămâneţi aproape:
Vă vom oferi bomboane
Am ceai cu biscuiți.

Oh, nu mănânc bomboane
Nu-mi place ceaiul:
Prind muschi pe câmp,
Adun cereale...

Vei îngheța acolo iarna
Undeva pe o creangă;
Și aici îl avem în aur
Vei trăi într-o cușcă!

DESPRE! nu te teme: spre o regiune caldă
voi zbura iarna;
Și în captivitate există un paradis luminos
Va fi o închisoare pentru mine.

Pasăre, pasăre, cum să iubești
Noi am deveni tu!

Nu m-au lăsat să fiu trist:
Toată lumea te-ar mângâia.

Eu cred, copii: dar pentru noi
Mângâierile tale sunt dăunătoare:
Le-aș fi închis imediat
Sunt pentru totdeauna ochii.

Adevărat, adevărat, pasăre! Tu
Nu poți suporta robia...
Ei bine, Dumnezeu să fie cu tine - zboară
Și trăiește liber!
Și încă o poezie minunată a poetului acum uitat Karl Alexandrovich Peterson. Aceste rânduri jalnice, scrise în 1843, au fost reînviate în mod neașteptat în cel mai popular film de la sfârșitul anilor '70, „Ironia destinului”. Amintiți-vă, „adăpostit, jefuit, încălzit...”

Autorul a fost supraveghetor asistent al studenților de la Universitatea din Moscova, a slujit într-unul dintre ministerele din Sankt Petersburg și de ceva timp a condus Grădina Botanică Nikitsky din Crimeea. A tradus pe Schiller și Heine, a scris romanul „Dragostea unei fete de cincisprezece ani”.
Portretul lui nu a supraviețuit. Iar poezia „Orfanul” s-a numit „Rugăciune” când a fost publicată pentru prima dată. Și a fost inclus în „Domeniul național”. Acest lucru se întâmplă atunci când o lucrare celebră nu a fost publicată nicăieri de mai bine de șaptezeci de ani de la ultima sa publicare.

Era noapte, stelele scânteiau;
Afară era geroasă.
Un băiețel mergea pe stradă -
S-a făcut albastru și tremura peste tot.

Dumnezeu! - spuse cel mic, -
Mi-e frig și foame
Cine va încălzi și va hrăni,
Bunul Dumnezeu, orfan?

Bătrâna doamnă mergea pe drum -
L-am auzit pe orfan;
Adăpostit și încălzit
Și ea i-a dat de mâncare;

M-a pus în pat.
- Ce cald! - a spus el.
A închis ochii și a zâmbit...
Și am adormit... un somn liniștit!

Dumnezeu hrănește pasărea din câmp,
Și stropește roua pe floare,
Orfan fără adăpost
Nici Dumnezeu nu te va părăsi!


2024
newmagazineroom.ru - Declarații contabile. UNVD. Salariul si personalul. Tranzacții valutare. Plata taxelor. CUVĂ. Primele de asigurare