Bugetul municipal special (corecțional) instituție de învățământ
pentru studenți și elevi cu dizabilități
special (corecțional) școală primară – grădiniţă 5, 7 tipuri Nr. 32
„Floare stacojie”
Script de performanță
"Peștele de aur"
Kolomna 2014
...frumos nu este ceva care orbește și intoxică spectatorul într-un mod teatral.
Frumos este ceea ce ridică viața omului
spirit pe scenă și de pe scenă, i.e.
sentimentele și gândurile artiștilor și spectatorilor.
Pentru studenții de teatru, aceasta este o oportunitate de a demonstra abilități creative și de a dezvolta capacitatea de a trăi și de a lucra în echipă.
Și în acest sens, teatrul este cel mai bun mod de a ajuta la realizarea planurilor tale, pentru că teatrul este o artă colectivă. Performanța este cao operă de artă teatrală creată nu de o singură persoană, ci de mulți participanți proces creativ- actor, regizor, coregraf, designer muzical, designer de costume - fiecare contribuie cu partea sa de muncă creativă la cauza comună. Prin urmare, un adevărat creator în arta teatrală nu este individual, și echipa.
Scopuri si obiective:
1. Dezvoltați abilitățile creative ale copiilor
2. Cultivarea observației, a atenției, a calităților de voință puternică, a imaginației
3. Dezvoltarea inițiativei creative, receptivitatea emoțională la ficțiune
4. Cultivarea unei culturi a vorbirii, dobândirea abilităților de dicție, expresii faciale și plasticitate.
5. Dezvoltarea la copii a deprinderii de a acționa pe scenă în mod autentic, logic, intenționat de a dezvălui conținutul rolurilor disponibile în acțiune și interacțiune între ei
6. Dezvoltarea capacității de a acționa cu cuvinte, de a evoca un răspuns din partea privitorului, de a le influența starea emoțională
7. Dezvăluie potențialul creativ al copiilor, dă-le posibilitatea de a realiza aceste posibilități.
8. Creșterea bunătății în copii, dragostea față de aproape, atenția față de oameni, pământ natal, atitudine grijulie față de lumea înconjurătoare.
Personaje:
bătrân
bătrână
Peștele auriu
1 bufon
2 bufon
oaspete estic
Dansatori orientali
Mare
Acţiune:
Sunete muzica amuzanta 2 bufoni se epuizează:
Bufoni: Tarara tara ra
A ieșit domn din curte
Și cântă la trompetă,
Ortodocșii sunt amuzați
„Hei, ascultați, oameni cinstiți!
Odinioară trăiau un soț și o soție;
Soțul va începe să facă glume,
Și soția pentru glume,
Și vor avea un festin aici,
Dar toată lumea botezată!”
Aceasta este o vorbă, așteptați
Basmul va fi înainte.
Ca ai noștri la poartă
Musca cântă un cântec
La marginea pădurii,
Într-o colibă neatrăgătoare,
Bunica și bunicul trăiau
Am trăit în pace patruzeci de ani.
Deodată o bătrână, acele vremuri,
Am început să devin ciudat și ciudat
Povestea începe cu farsele bătrânei
Aceasta este o vorbă, s-a spus
Și așa începe basmul
Prezentator:
Un bătrân locuia cu bătrâna lui
Pe cea mai albastră mare;
Trăiau într-o pirogă dărăpănată
Bătrânul prindea pește cu plasa,
Bătrâna își torcea firele.
bătrână:
Du-te, bătrâne, la marea albastră... Aruncă-ți mrejele, prinde un pește...
Vom lua cina...
batran:
Bine, bătrână, mă duc la marea albastră...
Dacă ai noroc, va fi o cină plăcută!
Prezentator:
Bătrânul s-a dus la marea albastră...
Așa că a aruncat plasa, -
A venit o plasă cu un pește,
Cu un pește dificil - aur!!!
Peşte:
Lasă-mă să merg la mare, bătrâne,
Dragă, voi da o răscumpărare pentru mine:
Îți voi cumpăra orice vrei.
batran:
Am pescuit treizeci de ani și trei ani
Și nu am auzit niciodată peștii vorbind...
Dumnezeu sa fie cu tine peștele auriu!
Nu am nevoie de răscumpărarea ta;
Du-te la marea albastră,
Faceți o plimbare acolo în spațiul deschis...
Prezentator:
Bătrânul s-a întors la bătrână,
I-a spus o mare minune.
batran:
Am prins un pește azi
Peștele auriu, nu unul obișnuit;
În opinia noastră, peștele a vorbit,
Am cerut să merg acasă la marea albastră,
Am cumpărat tot ce am vrut.
N-am îndrăznit să iau o răscumpărare de la ea;
Așa că a lăsat-o să intre în marea albastră.
bătrână:
Prostule, prostule!
Nu știai cum să iei răscumpărare de la un pește!
Dacă ai putea să-i iei rochia și jgheabul,
Al nostru este complet divizat.
batran:
Nu mă certa, bătrână...
Îți voi cere o rochie de soare și un jgheab...
Prezentator:
Așa că bătrânul s-a dus la marea albastră...
batran:
E-he-he-hei!!! pesti...
Peşte:
Ce vrei, bătrâne?
batran:
Ai milă, doamnă pește,
Bătrâna mea m-a certat,
Bătrânul nu-mi dă pace:
Are nevoie de o rochie de soare și de un jgheab nou;
Al nostru este complet divizat.
Peşte:
Nu fi trist, du-te cu Dumnezeu,
Bătrâna ta va avea o rochie de soare și un jgheab nou.”
Conducere:
Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bătrâna are o rochie de soare și un jgheab nou.
Bătrâna se distrează
Conduce dansuri rotunde cu copiii...
Copiii fac un dans Dans rotund vesel»
Copiii, bătrâna și bătrânul cântă cântece
batran:
Tea, dragul tău e fericit acum?
bătrână:
Prostule, prostule!
Prostul a cerut o rochie de soare și un jgheab!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o țărancă neagră,
Vreau să fiu o nobilă de stâlp!
batran:
Da, ești înnebunit, bătrână?...
Prezentator:
Bătrânul s-a dus la marea albastră...
batran:
E-hei-hei!!! pesti...
Peşte:
Ce vrei, bătrâne?
batran:
Ai milă, doamnă pește!
Bătrâna a devenit mai proastă ca niciodată,
Bătrânul nu-mi dă pace:
Ea nu vrea să fie țărancă
Vrea să fie o nobilă de rang înalt!”
Peşte:
Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu...
Prezentator:
Bătrânul s-a întors la bătrână.
Vede:
Bătrâna lui stă pe verandă
Într-o jachetă scumpă de brocart,
Perle cântărite pe gât,
Sunt inele de aur pe mâinile mele,
Am cizme noi pe picioarele mele.
Înaintea ei sunt slujitori harnici.
Bătrâna primește oaspeți de peste ocean...
Primul servitor:
Oh, voi, domnilor, oaspeți,
Cât timp a durat? Unde?
al 2-lea servitor:
Este bine sau rău peste mări?
Și care este miracolul din lume?
Primul oaspete de peste mări:
Am călătorit în toată lumea...
A trăi peste ocean nu este rău.
Ce minune este pe lume!
Al doilea oaspete de peste mări:
O insulă se întinde pe mare,
Există un oraș pe insulă
Cu cupole de aur,
Cu turnuri si gradini...
Al 3-lea oaspete de peste mări:
Stăpânul locuiește în oraș.
Îți trimite un dans cadou!
Dans oriental.
batran:
Ei bine, doamnă, nobilă!
Ceai, acum dragul tău e fericit.
bătrână:
Esti un prost, nebunule!!!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui.
Nu vreau să fiu o nobilă de stâlp,
vreau să fiustăpâna mării ,
Ca să pot trăi în Okiyan-Sea,
Pentru ca peștele auriu să mă servească
Și l-aș avea în treburile mele.
Prezentator:
Bătrânul nu îndrăznea să contrazică
nu am indraznit sa spun o vorba...
batran:
E-he-he-hei!!! Pesti!!!
Împărăteasa peștilor...
Peşte:
Ce vrei, bătrâne?
batran:
Ai milă, doamnă pește!
Ce să fac cu blestemata de femeie?
Ea nu vrea să fie o femeie nobilă,
Vrea să fie stăpâna mării;
Ca să poată trăi în Okiyan-Sea,
Pentru ca tu însuți să o slujești
Și ar fi făcut treburile ei...
Prezentator:
Peștele nu a spus nimic
Tocmai și-a împroșcat coada în apă
Și a intrat în marea adâncă...
Bătrânul nu a așteptat un răspuns,
S-a întors la bătrână...
………………………………………………………
Iată, bătrâna lui stă pe prag,
Și în fața ei este un jgheab spart...
bătrână:
Iartă-mă, bătrâne...
Lăcomia mea m-a distrus...
Ce ar trebui să facem acum?
batran:
Nu fi tristă, bătrână...
Îți fac un jgheab nou!
Dans rotund „CA AL NOSTRU LA POARĂ”
Ca ai noștri la poartă
Nepoata cântă cântece.
Ai-lyuli, aici cântă,
Ai-lyuli, aici cântă...
Nepoata cântă cântece,
Și își ia nepoata cu el.
Ai-lyuli, aici el conduce,
Ai-lyuli, aici el conduce...
Haide, Vanya, draga mea,
Vino să dansezi cu mine.
Ai-lyuli, ești cu mine,
Ai-lyuli, ești cu mine!
Aș fi bucuros să dansez
Da, sunt foarte obosit!
Ai-lyuli, sunt obosit,
Ay-lyuli, sunt obosit!
Ca ai noștri la poartă
Nepoata cântă cântece.
Ai-lyuli, aici cântă,
Ai-lyuli, aici cântă...
DITTS
1 copil
Încep să cânt o cântare,
Primul, initial,
vreau să înveselesc
Public trist!
2 copil
Renunțați, oameni buni!
Acum va începe dansul!
Mă duc să dansez
Mă voi uita la oameni!
3 copil
Mesteacanul alb este zgomotos
Supus tuturor vântului.
Nu există inima unei bunici
Niciodata calm!
bătrână:
Peștele auriu în mare
Solzii de pe el ard...
Mi-a dat o rochie de soare
Dar încă mă doare inima!!!
batran:
Mi-au spus despre bătrână,
Ce frumos si dulce!
Uitați-vă la asta, băieți.
Uite cum l-am chinuit pe bunicul meu...
4 copil
Am cântat și dansat pentru tine,
Dragă audiență,
Nu te ține de buzunare
Nu vom lua nici măcar o rublă!
Biblioteca nr. 14 „Intelligence”
Pe 17 aprilie 2018, la Biblioteca și Centrul de Informare „Intelligence” (Str. Marshala Kazakova, 68, clădirea 1), a avut loc un spectacol de păpuși bazat pe basmul de A. S. Pușkin „Povestea pescarului și a peștelui” pentru tinerii cititori ai bibliotecii.
Una dintre formele eficiente de lucru cu cărțile este teatrul de păpuși. Problema popularizării unei cărți în conditii moderne rămâne relevantă, în special în rândul publicului de copii, ale cărui interese sunt din ce în ce mai îndreptate către video și computere.
Cu ajutorul păpușilor, puteți spune mai emoțional, clar și inteligibil despre scriitor, opera sa și puteți recomanda cărți. Teatru de păpuși în bibliotecă lectură în familie acţionează ca o formă jucăuşă de lucru cu o carte. Combină o carte, o păpușă și un teatru.
Scopul teatrului de carte este, în primul rând, reabilitarea spirituală a unei persoane. În acest scop, se ia o carte și se face o reprezentație din ea. Această opțiune este cea mai productivă, deoarece copiii percep conținutul mai bine prin joacă, mișcare și muzică. The Good Book Theatre este un teatru sintetic în care, în numele promovării cărților, actorii, măștile și păpușile pot juca, cânta și dansa simultan. De obicei, o adaptare teatrală bazată pe o carte nu este o repetare completă a originalului. Această abordare nu este întâmplătoare. Esența sa constă în faptul că un fel de subestimare rămâne întotdeauna. Îl împinge pe spectator să citească cartea.
Unul dintre aceste evenimente, ca parte a proiectului „Basmul Majestății Sale sau Teatrul de carte bună”, biblioteca Intellect a oferit copiilor un spectacol de păpuși bazat pe basmul de A. S. Pușkin „Povestea pescarului și a peștelui”. Acțiunea basmului se desfășoară pe fundalul peisajelor colorate, a sunetului mării și a strigătelor pescărușilor. După spectacol, tinerii spectatori și părinții lor au luat parte la jocuri. Au încercat fericiți să elibereze peștele de pe plasă, să înfățișeze o figură de mare, să coloreze creaturile marine și, în cele din urmă, fiecare a scos câte o dorință dintr-un pește de aur. Pentru eveniment a fost pregătită o expoziție de carte, care a prezentat viața și opera marelui poet rus.
Un număr imens de zâmbete fericite ale copiilor și recenzii recunoscătoare din partea părinților îi încurajează pe autorii proiectului „Basmul Majestății Sale sau Teatrul de carte bună”, Svetlana Aleksandrovna Dulova și Natalya Valerievna Zavyalova, să reînvie vechiul basme bune iar si iar!
„POVESTIA PESCĂRULUI ȘI A PEȘTELUI” (A. Pușkin) (3+)
Performanță pentru preșcolar mediu - vârstă gimnazială.
Piesa de avangardă „Povestea pescarului și a peștelui” se bazează pe povestea poetică cu același nume a marelui clasic rus Alexander Sergeevich Pușkin, prezentată publicului într-o soluție regizorală și artistică originală.
Povestea unui bătrân cu voință slabă, a unei bătrâne nerecunoscătoare și a unui pește auriu, familiar din copilărie, este pusă în scenă de regizor și jucată într-un vis fantastic al unuia dintre personajele principale ale piesei. Ideea regizorului este de a arăta faimosul basm pentru copii într-un mod neobișnuit, atractiv nu doar pentru copiii preșcolari, ci și pentru copiii de școală primară și gimnazială.
Designul artistic îndrăzneț al spectacolului, realizat cu elemente steampunk, se potrivește cu regia. (Steampunk este un stil special în artă care personifică lumea tehnică a progresuluiXIXsecol. Atributele indispensabile ale acestei direcții sunt motoarele cu abur, mecanismele de ceas și alte mecanisme, roți dințate rotative, piulițe, roți dințate, baloane, monoculi, cilindri cu piston etc.).
Odată un pescar a mers la râu. A aruncat o undiță, dar nu a fost captură. Pescarul a decis să tragă un pui de somn. Două fete vesele au trecut pe lângă. L-au trezit, l-au jucat cu amabilitate și au plecat acasă. Între timp, pescarul a căzut din nou într-un somn dulce. Vede un vis extraordinar, în care se transformă într-un bătrân, iar fetele care i-au făcut o glumă se transformă într-o bătrână și un pește de aur.
Și apoi totul este ca într-un basm Pușkin. A fost odată ca niciodată un bătrân și o bătrână „lângă marea foarte albastră”. Odată, un bătrân a prins un pește, nu unul obișnuit - unul de aur, și a spus cu voce umană și a cerut să-l lase să intre în mare. A eliberat peștele de aur fără a cere nimic în schimb.
S-a întors acasă și i-a povestit bătrânei lui totul. Bătrâna l-a certat că nu a cerut peștelui un jgheab nou. Bătrânul merge din nou la mare și cere peștelui un jgheab. Ea a îndeplinit cererea bătrânului.
De fiecare dată când bătrânul se întorcea acasă, bătrâna îl certa și îl trimitea la peștele de aur ca să-și îndeplinească o dorință după alta. De fiecare dată, „poftele” bătrânei creșteau din ce în ce mai mult: mai întâi a vrut o casă nouă, apoi a vrut să devină nobilă, apoi regină și apoi chiar „stăpână a mării”, pentru ca peștele să servească. ea și „ar fi în treburile ei”.
Până la urmă, bătrânul și bătrâna au rămas cu același jgheab spart. Peștele auriu i-a pedepsit. A plutit departe.
Dar acesta nu este sfârșitul...
Pe scenă este din nou un pescar adormit cu o undiță. Eroul nostru se trezește și se întreabă ce s-a întâmplat cu el? Fetele vesele au venit în ajutor, iar pescarul și-a amintit de visul său, că au jucat un basm amuzant și edificator, s-au amuzat, au amuzat publicul, au arătat un spectacol minunat. .
Formatul scenic modern al unui spectacol de basm este caracterizat de inovație și experimentare. Destul de ciudat, limbă nouă Scenele sunt de înțeles pentru tânăra generație de spectatori de astăzi: arhiviști, visători și inventatori care sunt capabili să adapteze și să „digere” cele mai incredibile fantezii și grotescuri la percepția lor.
Problemele ridicate de autorul clasic sunt tenace în lumea modernă. Esența umană nu se schimbă. Viciile umane ale secolului XXI, ca și virtutea, rămân neschimbate. Și în societatea noastră există loc pentru ignoranță, invidie, dorința de achiziție, de îmbogățire, când banii și bogăția devin măsura vieții.
Există ceva de gândit, ceva despre care părinții să discute cu copiii după vizionarea piesei, care povestește într-o formă neobișnuită, pe baza materialului literar actual din clasicele pentru copii, despre valorile eterne și antivalorile viaţă.
Intriga basmului este simplă, dar bogată în instructivitate și moralitate!
Acționează în viața reală și cu păpuși tabletă.
Regizori de scenă:
director – onorat artistul Republicii Ciuvaș Yuri Filippov,
artist - Dmitri Bobrovici (artist șef al Teatrului de Păpuși Ulyanovsk numit după Artista Poporului din URSS Valentina Leontyeva),
aranjament muzical – mențiune de onoare artistul Republicii Ciuvaș Andrey Galkin,
coregraf - Zoya Alexandrova.
O Compoziția Ktersky:
Artem Barabanov, Elvira Bronnikova, Nikolay Sokolov, Olga Tarasova.
Scenariul lui Olesya Emelyanova
a pune în scenă o piesă de teatru
în teatrul de păpuși pentru copii.
Durata spectacolului: 15 minute; numărul de actori: 2 sau 3.
Personaje:
bătrân
Peștele auriu
bătrână
În prim plan în stânga este marea, în dreapta malul nisipos. În dreapta, pe mal, se află o pirogă cu fereastră (decor provizoriu), alături pe nisip se află un jgheab spart. Fundalul arată un cer cu nori. Fundalul sonor pentru întreaga performanță poate fi sunetul liniștit al surfului mării.
Un pește auriu iese din mare.
Peștele auriu (pentru public)
Un bătrân locuia cu bătrâna lui
Pe cea mai albastră mare;
Trăiau într-o pirogă dărăpănată
Exact treizeci de ani și trei ani.
Bătrânul prindea pește cu plasa,
Bătrâna își torcea firele.
Bătrânul iese din colibă cu plasa în mâini și pleacă la mal.
Peștele auriu (pentru public)
Odată a aruncat o plasă în mare...
Peștele se scufundă. Bătrânul aruncă plasa în mare, o scoate și scutură noroiul din ea. Un pește auriu iese din mare.
Peștele auriu
A sosit o plasă cu nimic altceva decât noroi.
Altă dată a aruncat plasa...
Peștele auriu dispare în valuri. Bătrânul aruncă iar plasa în mare, o scoate și scutură algele din ea. Un pește auriu iese din mare.
Peștele auriu (pentru public)
A sosit plasa cu iarba de mare!
Pentru a treia oară a aruncat plasa...
Bătrânul aruncă o plasă peste Peștele de Aur și îl trage la mal.
Bătrân (cu bucurie)
A venit o plasă cu un pește,
Cu un pește dificil - aur!
Bătrânul scoate peștele auriu din plasă.
Peștele auriu
Lasă-mă să merg la mare, bătrâne!
Dragă, voi da o răscumpărare pentru mine:
Îți voi cumpăra orice vrei.
Bătrân (surprins)
Am pescuit treizeci de ani și trei ani
Și nu am auzit niciodată peștii vorbind.
Dumnezeu sa te binecuvanteze, pestisorule!
Nu am nevoie de răscumpărarea ta;
Du-te la marea albastră,
Mergeți acolo în spațiul deschis.
Bătrânul eliberează peștele de aur în mare și se întoarce în pirogul lui. O bătrână se uită pe fereastră.
Bătrână (cu reproș)
De ce te-ai întors atât de devreme, bătrâne?
De ce nu mi-ai adus captura?
Am prins un pește azi
Peștele auriu, nu unul obișnuit;
În opinia noastră, peștele a vorbit,
Am cerut să merg acasă la marea albastră,
Cumparat la un pret mare:
Am cumpărat tot ce am vrut.
N-am îndrăznit să iau o răscumpărare de la ea;
Așa că a lăsat-o să intre în marea albastră!
Bătrână (furioasă)
Prostule, prostule!
Nu știai cum să iei răscumpărare de la un pește!
Dacă ai putea lua jgheabul de la ea,
Al nostru este complet divizat!
Bătrâna se ascunde în fereastră. Bătrânul se întoarce pe mal. Un val joase se rostogolește zgomotos pe țărm de mai multe ori. Un pește de aur apare pe creasta lui.
Peștele auriu
Ce vrei, bătrâne?
Ai milă, doamnă pește,
Bătrâna mea m-a certat,
Bătrânul nu-mi dă pace:
Are nevoie de un jgheab nou;
Al nostru este complet divizat!
Peștele auriu
Vei avea un jgheab nou.
Peștele auriu se scufundă în mare. Valul se prăbușește pe țărm și dispare. De asemenea, jgheabul spart dispare, iar în locul lui apare un nou jgheab.
Bătrânul se apropie de jgheab. Bătrâna fuge din pirog.
Bătrână (bătrânului)
Prostule, prostule!
Ai implorat un jgheab, prostule!
Există mult interes personal în jgheab?
Întoarce-te, prostule, te duci la pește;
Închină-te înaintea ei, imploră o colibă.
Bătrâna intră în pirog. Bătrânul se întoarce pe mal. Un val mai mare decât cel precedent se rostogolește zgomotos pe țărm de mai multe ori. Un pește de aur apare pe creasta lui.
Peștele auriu
Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul se înclină în fața Peștelui de Aur.
Ai milă, doamnă pește,
Bătrâna certa și mai mult,
Bătrânul nu-mi dă pace:
O femeie morocănosă cere o colibă.
Peștele auriu
Nu fi trist, du-te cu Dumnezeu,
Așa să fie: vei avea o colibă.
Peștele auriu se scufundă în mare. Valul se prăbușește pe țărm și dispare. Dispare și jgheabul spart și pirogul, iar în locul lor apare o nouă colibă din bușteni.
Bătrânul se apropie de colibă. O bătrână se uită pe fereastră.
Prostule, prostule!
Nebunul a implorat o colibă!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o țărancă neagră,
Vreau să fiu o nobilă de stâlp!
Peștele auriu
Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul se înclină în fața Peștelui de Aur.
Ai milă, doamnă pește!
Bătrâna a devenit mai proastă ca niciodată,
Bătrânul nu-mi dă pace:
Ea nu vrea să fie țărancă
Ea vrea să fie o nobilă de rang înalt.
Peștele auriu
Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu.
Peștele auriu se scufundă în mare. Valul se prăbușește pe țărm și dispare. Cabana dispare și ea, iar în locul ei apare un turn.
Bătrânul se apropie de conac. O bătrână într-un kokoshnik elegant se uită pe fereastră. Bătrânul se înclină în fața ei.
Bună, doamnă, nobilă!
Tea, dragul tău e fericit acum?
Prostule, prostule!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o nobilă de stâlp,
Dar vreau să fiu o regină liberă!
Bătrân (speriat)
Ce, femeie, ai mâncat prea multă găină?
Nu poți nici păși, nici vorbi!
Vei face să râdă întregul regat.
Bătrână (furios)
Cum îndrăznești, omule, să mă cert,
Cu mine, o nobilă de stâlp? -
Du-te la mare, îți spun cu cinste,
Dacă nu mergi, ei te vor conduce vrând-nevrând.
Bătrâna de la fereastră dispare. Bătrânul se întoarce pe mal. Un val mai mare decât cel precedent se rostogolește zgomotos pe țărm de mai multe ori. Un pește auriu apare pe creasta lui.
Peștele auriu
Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul se înclină în fața Peștelui de Aur.
Ai milă, doamnă pește!
Bătrâna mea se răzvrătește din nou:
Ea nu vrea să fie o femeie nobilă,
Ea vrea să fie o regină liberă.
Peștele auriu
Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu!
Bun! Bătrâna va fi regină!
Peștele auriu se scufundă în mare. Valul se prăbușește pe țărm și dispare. Turnul dispare și el, iar în locul lui apare un palat regal.
Bătrânul se apropie de palat. O bătrână care poartă o coroană se uită pe fereastră. Bătrânul se înclină în fața ei.
Bună, mamă formidabilă regină!
Ei bine, dragul tău este fericit acum?
Bătrână (furios)
Prostule, prostule!
Întoarce-te și înclină-te în fața peștelui.
Nu vreau să fiu o regină liberă,
Vreau să fiu stăpâna mării,
Ca să pot trăi în Okiyan-Sea,
Pentru ca peștele auriu să mă servească
Și l-aș avea în treburile mele.
Bătrâna de la fereastră dispare. Bătrânul se întoarce pe mal. Un val mai mare decât cel precedent se rostogolește zgomotos pe țărm de mai multe ori. Un pește auriu apare pe creasta lui.
Peștele auriu
Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul se înclină în fața Peștelui de Aur.
Ai milă, doamnă pește!
Ce să fac cu blestemata de femeie?
Ea nu vrea să fie regină,
Vrea să fie stăpâna mării;
Ca să poată trăi în Okiyan-Sea,
Pentru ca tu însuți să o slujești
Și ar fi făcut treburile ei.
Peștele auriu se scufundă în mare. Un val uriaș se prăbușește pe țărm și dispare. Palatul dispare și el, iar în locul lui apar o pirogă veche și un jgheab spart.
Bătrânul ia plasa întinsă pe mal și intră în pirog. Un pește auriu iese din mare.
Peștele auriu (pentru public)
Un bătrân locuia cu bătrâna lui
Pe cea mai albastră mare;
Trăiau într-o pirogă dărăpănată
Încă treizeci de ani și trei ani.
Un spectacol bazat pe basmul cu același nume al lui Alexandru Sergheevici Pușkin, un strălucit poet rus și genial prozator, fondatorul limbaj modernși literatură. Un bătrân locuia cu bătrâna lui lângă marea foarte albastră. Și într-o zi bătrânul a prins un pește de aur. Peștele a cerut să fie eliberat. Bătrânul a dat drumul. Am venit acasă și i-am spus soției mele. Și soția l-a certat pe bătrân și l-a trimis să-i ceară peștelui să-și îndeplinească dorințele. Și de fiecare dată bătrâna dorea din ce în ce mai mult. În cele din urmă, bătrâna a vrut să devină stăpâna mării, pentru ca peștele să o servească. Bătrânul i-a făcut peștelui o cerere peștelui, dar peștele nu a spus nimic și a plecat înot. Și când bătrânul s-a întors la bătrână, a văzut: iar în fața lui era o pirogă, bătrâna lui stătea pe prag și în fața ei era un jgheab spart. Basmul îi învață pe copii să fie altruist și arată cu un exemplu clar la ce poate duce lăcomia. Vă rugăm să rețineți că spectacolele Teatrului de Păpuși Samara vor avea loc temporar pe mica scenă a Teatrului Academic de Operă și Balet Samara informații mai detaliate în casa de bilete a teatrului.
