“Ptičji jezik” je bajka poznata svakom djetetu. Fantastična priča o čovjeku koji je od malih nogu razumio govor ptica ima nekoliko verzija. Zapleti su im slični. Članak opisuje razlike u najpoznatijim verzijama bajke „Jezik ptice“.

Afanasiev

Rusku narodnu priču "Jezik ptice" prvi je zabilježio sakupljač folklora iz osamnaestog vijeka. Ime ovog književnog kritičara i istraživača duhovne kulture bilo je Aleksandar Nikolajevič Afanasjev. Priča o kojoj se govori u članku je narodna priča. Ali Afanasjev ga je zapisao i dao mu književnu formu. Stoga je općeprihvaćeno da je poznati ruski folklorista i istoričar njegov autor.

"Ptičji jezik": sažetak

U jednoj ruskoj trgovačkoj porodici živeo je dečak koji je bio sposoban i inteligentan više od svojih godina. Zvao se Vasilij. U kući trgovca, očekivano, u pozlaćenom kavezu živio je slavuj. Ptica je glasno pjevala od jutra do večeri. Vlasnik kuće jednog dana se iznenada zapitao o čemu to slavuj priča. Na današnji dan roditelji su otkrili Vasilijev rijedak dar: dječak je razumio ptičji jezik. O čemu je pevao slavuj?

Predviđanje

Međutim, kada je Vasya preveo značenje slavujeve pjesme na ljudski jezik, roditelji su bili prilično uznemireni. Šestogodišnji dječak sa suzama u očima najavio je trgovcu i njegovoj ženi da će ga za mnogo godina služiti. Slavuj je navodno predvidio da će Vasilijev otac nositi vodu, a majka mu dati peškir. Vasilijeve roditelje su posjetili strah i očaj kada su čuli proročanstvo ptice. A da ne bi služili vlastitom sinu, u gluho doba noći su dijete prebacili u čamac i poslali ga na slobodno putovanje.

Sastanak sa graditeljem broda

Slavuj je krenuo za dječakom. Srećom, brod je punim jedrima letio prema čamcu u kojem su plovili Vasja i njegov vjerni pernati prijatelj. Kapetan ovog broda se sažalio na dječaka, uzeo ga na brod i odlučio da ga odgaja kao rođenog sina.

Slavuj nije posustajao ni na moru. Ptica je pjevala Vasiliju da će uskoro doći do strašne oluje, da će se jarbol i jedra rastrgati, pa bi se brodovlasnik trebao okrenuti u logor. Vasilij je javio slavujevo predviđanje. Međutim, novi otac, za razliku od starog, nije vjerovao da dječak razumije ptičji jezik. Brodovlasnik nije poslušao Vasilija, što ga je zamalo koštalo života. Sutradan je zaista počela strašna oluja. Jarbol je bio slomljen, jedra pokidana.

Kada mu je nekoliko dana kasnije usvojeni sin rekao da mu ide dvanaest razbojničkih brodova, otac nije sumnjao, već je skrenuo prema ostrvu. Predviđanje se obistinilo i ovoga puta. Razbojnički brodovi su ubrzo proplovili.

U Hvalinsku

Brodovlasnik je čekao neko vrijeme i ponovo krenuo. Dugo su lutali morima. Jednog dana stigli smo u grad koji se zove Hvalinsk. Vasilij je do tada odrastao i sazreo.

Lokalni kralj je dvanaest godina imao vrane koje su vrištale ispod njegovih prozora. Niko nije mogao koristiti bilo kakva sredstva da zaštiti kraljevske članove od glasnih ptičjih poziva. Vrane nisu davale odmora ni danju ni noću.

U Hvalinsku je Vasilijeva sposobnost da prepozna ptičji jezik ponovo dobro došla. Otišao je kralju i ponudio pomoć. Zauzvrat je obećao pola kraljevstva i jednu od svojih kćeri kao ženu. Ako Vasilij ne uspije da oslobodi kraljevsku porodicu vranovog prisustva, nemojte mu odsjeći glavu. Junak bajke je izvršio zadatak i dobio nagradu koja mu pripada.

Činjenica je da se gavran i vrana svih ovih godina svađaju oko toga ko je vlasnik pilića. Kralj je samo morao da odgovori čiji je sin dvanaestogodišnje mladunče. Što je i urađeno. Kralj više nije čuo krikove vrana. Baš kao i njegova velika porodica. A kraljev zet postao je neobično nadaren čovjek, sposoban da razumije jezik slavuja, gavrana i drugih ptica.

Kralju

“Ptičji jezik” je bajka, pa stoga ima srećan kraj. Vasilij je počeo da vlada. U slobodno vrijeme od svojih kraljevskih poslova, mnogo je putovao. Jednog dana stigao je u nepoznati grad, gde su ga jedan trgovac i žena njegovog trgovca gostoljubivo dočekali. Sljedećeg jutra, vlasnik i njegova žena poslužili su kralja i vodom i ručnikom. Nepotrebno je reći da su ti ljudi bili prirodni roditelji stručnjaka za govor ptica?

Vasilij se nije sjećao izdaje koju su njegovi otac i majka jednom počinili. Junaci ove priče, u skladu sa zakonima žanra bajke, počeli su da žive i žive dobro i dobro zarađuju.

Druge verzije

Priča ima nekoliko interpretacija. Prema Hudjakovovoj verziji, dar heroja se pojačao dok je jeo zmije. Slični motivi se nalaze i u bajkama drugih naroda svijeta. Lik koji može razumjeti govor ptica i životinja prisutan je, na primjer, u Zlatokosi. Radnja, koja podsjeća na bajku Afanasjeva, prisutna je u legendama i pričama krimskih Tatara. A motiv predviđene sudbine vodi porijeklo iz starogrčke mitologije. Dovoljno je prisjetiti se legende o Parizu.

ptičji jezik- dječja bajka o čarobnom daru koji je posjedovao dječak Vasilij. Ova bajka će se svidjeti ne samo mladim slušaocima, već i njihovim roditeljima. Prema zapletu, Vasya je imao magični dar - razumio je jezik ptica. Jednog dana, slavuj u kući njegovih roditelja prorekao mu je strašnu sudbinu. Zabrinuti roditelji odlučili su spriječiti nevolje i poslali su sina zajedno sa slavujem na put. Morali su spasiti brodovlasnika, pa čak i spasiti kraljevstvo od invazije gavrana. Želite li znati šta je slavujevo proročište zapravo predskazalo? Pročitajte online bajku Ptičji jezik moguće na ovoj stranici.

Sve je dobro što se dobro završi!

Priča je neverovatna i neobična. Kroz cijelu priču nemoguće je predvidjeti razvoj radnje i radnje likova. Do samog kraja, autor pripovetke ne otkriva misteriju slavujevog predviđanja i drži čitaoca u neizvesnosti. Ali, kao i u svim dječjim bajkama, sve će se dobro završiti. Štaviše, vlasnik dara razumijevanja ptičjeg jezika dobit će više nego što je mogao zamisliti.

Narodne priče utjelovljuje mudrost i svjetovno iskustvo koje je čovječanstvo akumuliralo tokom mnogih stoljeća. " Bajka laž, ali u tome ima nagoveštaja...” Teško je precijeniti značaj bajke za razvoj djeteta: bajka uči hrabrosti, poštenju, dobroti i razvija osjećaj za lijepo. Ispričajte svom djetetu bajku, iz nje će sigurno naučiti nešto korisno. U ovom broju Ruski narod bajka ptičji jezik

ptičji jezik

U jednom gradu živeli su trgovac i žena trgovca, i Gospod im je dao sina, pametnog više od svojih godina, po imenu Vasilij.

Jednom su njih troje ručali; a slavuj je visio u kavezu iznad stola i pevao tako žalosno da trgovac nije izdržao i rekao:

Kad bih mogao naći osobu koja bi zaista mogla za mene da pogodi šta slavuj pjeva i kakvu sudbinu predočava, čini se da bi mu za života poklonio polovinu svog imanja, a i nakon smrti dao bi mu mnogo dobara .

A dječak - imao je tada oko šest godina - pogledao je oca i majku u oči i rekao:

Znam da slavuj peva, ali bojim se da kažem.

Govorite bez suzdržavanja! - gnjavili su ga otac i majka.

I Vasja reče sa suzama:

Slavuj proriče da će doći vrijeme kada ćeš me služiti: otac će me poslužiti vodom, a majka će dati ručnik na lice i obrisati ruke.

Ove riječi su bolno uznemirile trgovca i njegovu ženu, te su odlučili prodati svoju umisao; Napravili su mali čamac, u tamnu noć stavili pospanog dječaka i porinuli ga na pučinu.

Tada je proročki slavuj izleteo iz kaveza, uleteo u čamac i seo na dečakovo rame.

Evo čamac koji plovi po moru, a brod punim jedrima leti prema njemu. Brodovlasnik je vidio dječaka, sažalio ga se, primio ga, raspitivao se o svemu i obećao da će ga držati i voljeti kao rođenog sina.

Sutradan dječak kaže svom novom ocu:

Slavuj pjeva da će nastati oluja, slomiti jarbole, pocijepati jedra; moramo da se okrenemo logoru.

Ali brodovlasnik nije slušao.

I zaista se podigla oluja, slomila jarbole i pocepala jedra.

Nema šta da se radi, ne možete vratiti prošlost; Postavili su nove jarbole, namjestili jedra i zaplovili dalje. I Vasja opet kaže:

Slavuj pjeva da nam ide dvanaest lađa, svi su razbojnici, pa će nas u potpunosti uzeti!

Ovaj put je brodovlasnik poslušao, okrenuo se prema ostrvu i vidio kako tih dvanaest brodova, svi razbojnici, projuri. Brodar je čekao koliko je bilo potrebno i plovio dalje.

Nije prošlo ni malo ni mnogo vremena, brod se spustio u grad Hvalinsk; a ovdašnji kralj ima gavran sa vranom i vranu koja leti i vrišti pred prozorima palate već nekoliko godina, ni danju ni noću nikome ne daju da se smiri.

Bez obzira na to što rade, nikakva lukavstva ne mogu ih odvući od prozora; ne uzima čak ni razlomke! A kralju je naređeno da na svim raskrsnicama i molovima zakuca sljedeće pismo: ako se neko može riješiti gavrana i gavrana s prozora palate, kralj će mu dati pola svog kraljevstva i najmlađu princezu za ženu kao nagrada; a ko uzme na sebe takav zadatak a ne uradi, odsjece mu se glava.

Bilo je mnogo onih koji su željeli da se srode s kraljem, ali su svi stavili glavu pod sjekiru.

Vasja je saznao za to i počeo da pita brodovlasnika.

Pusti me da odem do kralja i otjeram gavrana i vranu.

Koliko god brodar pokušavao da ga nagovori, nije ga mogao zaustaviti.

Pa idi, - kaže, - ali ako se nešto loše desi, krivi sebe!

Vasja je došao u palatu, rekao kralju i naredio mu da otvori sam prozor kraj kojeg je vrana letjela.

Slušao je ptičji krik i rekao kralju:

Vaše Veličanstvo, vidite i sami da ovdje lete tri: gavran, njegova žena, mali gavran, i njihov sin, mali gavran; Gavran i vrana se svađaju kome pripada sin - ocu ili majci i traže od njih da prosude. Vaše Veličanstvo! Reci mi ko je vlasnik sina?

Kralj kaže:

Čim je kralj izgovorio ovu riječ, gavran i vrana poletjeli su udesno, a vrana - ulijevo.

Nakon toga, kralj je uzeo dječaka k sebi, i on je živio s njim u velikoj milosti i časti; odrastao i postao dobar momak, oženio se princezom i uzeo pola kraljevstva kao miraz.

Jednom je odlučio da putuje na razna mjesta u stranim zemljama, da vidi ljude i pokaže se: spremio se i krenuo na put.

U jednom gradu je stao da prenoći; proveo noć, ustao ujutro i naredio da ga operu.

Vlasnik mu je donio vode, a domaćica mu je dala ručnik; princ je ušao u razgovor s njima i saznao da su mu to otac i majka, zaplakao je od radosti i pao pred noge njihovim roditeljima; a onda ih je poveo sa sobom u grad Hvalinsk, i svi su počeli živjeti zajedno i praviti dobre stvari.

Neka narodna priča pričanje priče vašoj bebi postat će dobra tradicija i zbližit će vas i vašu bebu.

U jednom gradu živeli su trgovac i žena trgovca, i Gospod im je dao sina, pametnog više od svojih godina, po imenu Vasilij.

Jednom su njih troje ručali; a slavuj je visio u kavezu iznad stola i pevao tako žalosno da trgovac nije izdržao i rekao:

Kad bih mogao naći osobu koja bi zaista mogla za mene da pogodi šta slavuj pjeva i kakvu sudbinu predočava, čini se da bi mu za života poklonio polovinu svog imanja, a i nakon smrti dao bi mu mnogo dobara .

A dječak - imao je tada oko šest godina - pogledao je oca i majku u oči i rekao:

Znam da slavuj peva, ali bojim se da kažem.

Govorite bez suzdržavanja! - gnjavili su ga otac i majka.

I Vasja reče sa suzama:

Slavuj proriče da će doći vrijeme kada ćeš me služiti: otac će me poslužiti vodom, a majka će dati ručnik na lice i obrisati ruke.

Ove riječi su bolno uznemirile trgovca i njegovu ženu, te su odlučili prodati svoju umisao; Napravili su mali čamac, u tamnu noć stavili pospanog dječaka i porinuli ga na pučinu.

Tada je proročki slavuj izleteo iz kaveza, uleteo u čamac i seo na dečakovo rame.

Evo čamac koji plovi po moru, a brod punim jedrima leti prema njemu. Brodovlasnik je vidio dječaka, sažalio ga se, primio ga, raspitivao se o svemu i obećao da će ga držati i voljeti kao rođenog sina.

Sutradan dječak kaže svom novom ocu:

Slavuj pjeva da će nastati oluja, slomiti jarbole, pocijepati jedra; moramo da se okrenemo logoru.

Ali brodovlasnik nije slušao.

I zaista se podigla oluja, slomila jarbole i pocepala jedra.

Nema šta da se radi, ne možete vratiti prošlost; Postavili su nove jarbole, namjestili jedra i zaplovili dalje. I Vasja opet kaže:

Slavuj pjeva da nam ide dvanaest lađa, svi su razbojnici, pa će nas u potpunosti uzeti!

Ovaj put je brodovlasnik poslušao, okrenuo se prema ostrvu i vidio kako tih dvanaest brodova, svi razbojnici, projuri. Brodar je čekao koliko je bilo potrebno i plovio dalje.

Nije prošlo ni malo ni mnogo vremena, brod se spustio u grad Hvalinsk; a ovdašnji kralj ima gavran sa vranom i vranu koja leti i vrišti pred prozorima palate već nekoliko godina, ni danju ni noću nikome ne daju da se smiri.

Bez obzira na to što rade, nikakva lukavstva ne mogu ih odvući od prozora; ne uzima čak ni razlomke! A kralju je naređeno da na svim raskrsnicama i molovima zakuca sljedeće pismo: ako se neko može riješiti gavrana i gavrana s prozora palate, kralj će mu dati pola svog kraljevstva i najmlađu princezu za ženu kao nagrada; a ko uzme na sebe takav zadatak a ne uradi, odsjece mu se glava.

Bilo je mnogo onih koji su željeli da se srode s kraljem, ali su svi stavili glavu pod sjekiru.

Vasja je saznao za to i počeo da pita brodovlasnika.

Pusti me da odem do kralja i otjeram gavrana i vranu.

Koliko god brodar pokušavao da ga nagovori, nije ga mogao zaustaviti.

Pa idi, - kaže, - ali ako se nešto loše desi, krivi sebe!

Vasja je došao u palatu, rekao kralju i naredio mu da otvori sam prozor kraj kojeg je vrana letjela.

Slušao je ptičji krik i rekao kralju:

Vaše Veličanstvo, vidite i sami da ovdje lete tri: gavran, njegova žena, mali gavran, i njihov sin, mali gavran; Gavran i vrana se svađaju kome pripada sin - ocu ili majci i traže od njih da prosude. Vaše Veličanstvo! Reci mi ko je vlasnik sina?

Kralj kaže:

Čim je kralj izgovorio ovu riječ, gavran i vrana poletjeli su udesno, a vrana - ulijevo.

Nakon toga, kralj je uzeo dječaka k sebi, i on je živio s njim u velikoj milosti i časti; odrastao i postao dobar momak, oženio se princezom i uzeo pola kraljevstva kao miraz.

Jednom je odlučio da putuje na razna mjesta u stranim zemljama, da vidi ljude i pokaže se: spremio se i krenuo na put.

U jednom gradu je stao da prenoći; proveo noć, ustao ujutro i naredio da ga operu.

Vlasnik mu je donio vode, a domaćica mu je dala ručnik; princ je ušao u razgovor s njima i saznao da su mu to otac i majka, zaplakao je od radosti i pao pred noge njihovim roditeljima; a onda ih je poveo sa sobom u grad Hvalinsk, i svi su počeli živjeti zajedno i praviti dobre stvari.

O vrapcu i vrani

Živjeli su jednom vrana i vrabac. Vrana je bila pametna, nosila je naočare i čitala je više. I vrabac je bio poskok i skiper, ali je uvijek posao obavljao brzo i brzo.

Vrana je odlučila da uđe u štalu: tamo ima mnogo žita. Dugo je brojala, pokušavala da dobije na vremenu, razmišljala kako da neprimjećenije odleti do skladišta. Sve je isplanirala, gde da stavi žito, pitala se koliko će podneti i koliko će udobno živeti. U međuvremenu, vrabac je našao rupu u zidovima: ušunjao se u štalu i vratio se sa žitom da nahrani djecu. Vrana je gladovala cijelu zimu dok je razmišljala, a vrabac i njena porodica hranili su se prosom iz štale.

Vrana se uvrijedila što su neobrazovani vrabac i njegova porodica živjeli dobro uhranjeni. A ona, tako pametna, sa akademskim titulama, skuplja mrvice i otpatke. Doletela je do vrapca i hajde da ga jurimo i zamerimo mu na nepismenosti. A vrabac joj odgovara: "Ne treba nam samo naučnik, već i pametan!"

Priča o vrapcu koji je tražio gnijezdo i... hranu

Iz grada su na ljeto u našu seosku baštu doletjeli vrapci. Tako su ujutro tvitali: neko u grmlju, neko na krovovima seoskih kuća, neko na ogradi. I svi su se stalno zezali. Pogledao sam: jednom se vrapcu dopala šupa koja je bila u našoj bašti. Djed je u njega stavio razne alate. Vrabac skače oko štale, skače, gleda ovamo, juri pod krov, pa - opet, nazad. A nedaleko od štale na zemlji vrabac skače, skače i skače i stalno gleda u vrapca.

A vrabac se još zeza. Vidio sam koricu hljeba u blizini jedne seoske kuće i počeo da vrištim. Na njegov vapaj doleti vrabac, pa zajedno siđoše do kruha i pojeli ga na krilima. Tada je vrabac odleteo nazad u štalu, a vrabac ga je pratio.

Pogledao sam kasnije, tamo su svili gnijezdo za svoju buduću djecu. I kako su pažljivo pogledali! I pažljivo su pogledali! Zar nije sigurno? Ima li mačaka u okolini? Da li je sve urađeno dobro? Hoće li pregrade pasti? Baš su smiješni, naši mali vrapci.

Ptice govore

Jednog dana nekoliko ptica se okupilo na čistini. Među njima su bili pijetao, sisa, kukavica, pelikan, pliska repa, djetlić, vrana i vrabac. I počeli su da pričaju zašto su dobili svoja imena.

Ljudi su me prozvali pijetlom jer je Petya tokom mog rođenja glasno vikala "Uf!" - rekao je petao.

Tako su me zvali jer su mislili da je moje perje plavo, iako to uopšte nije bila istina. - reče sisa.

I ja sam kukavica u čast činjenice da kažem „Kukavica je zakukala!“

Dobio sam ime po ujaku Kanu, koji je testerio i rezao drva u šumi! - rekao je pelikan.

„Ja sam vučić: tresem gusku, što mi se nimalo ne sviđa“, brundao je vučić.

Dali su mi nadimak djetlić jer je pojeo djecu sa drveta, izvukao ih ispod kore i dizao buku. - rekao je detlić.

Vrana je graktala: "Šta je to bolje od svih vas, jer sam lopov!"

Vrabac je cvrkutao: „A mene su zvali vrabac jer sam tukao lopove!“

I čim je to rekao, napao je vranu, uplašivši ostale ptice. Čistina je bila prazna.

Bajka o ptici koja se izgubila na balkonu

Jednog dana ptica je doletjela na naš balkon. Naš balkon je sav od stakla, samo su pregrade metalne. Sinica je doletela, ali nije mogla da se vrati. I tucimo prsa o staklene pregrade. Uplašio sam se za pticu. Zvao sam svoju baku.

Baka je ugledala uplašenu sisu i pokušala je uhvatiti. Uzela je sisu svojim velikim toplim rukama i zamolila me da joj donesem vode. Donio sam ptici malo vode u krigli. Sisa je pohlepno pila vodu iz bakinih ruku. Srce joj je kucalo tako brzo! Sinica se malo smirila, a baba ju je oslobodila.

Ptica je odletjela, sjela na drvo i počela glasno pričati ostalima kako su je ljudi uhvatili, kako su joj dali vode i oslobodili je. Dugo je cvrkutala u dvorištu, a onda se smirila i odletjela kući u svoje gnijezdo.