Врабче
Това е единствената приспивна песен, на която винаги плача...
Приспивна песен
Приспивна песен
Музика: М. Блантер. Слова: М. Исаковски
Луната грее над покрива ни,
Вечер е извън двора.
Малки птички и малки деца
Време е за спане.
Утре ще се събудиш и слънцето ще бъде ясно
Отново ще се издигне над теб...
Спи, скъпа моя камбанка.
Спи, бебе мое, моя хубава птичка, -
Бай-бай-бай,
Нека никаква тъга не ви безпокои
Душата на вашето дете.
Няма да видите нито мъка, нито мъка,
Никога няма да срещнете елегантен...
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, мило мое звънче!
Спи, бебе мое, расте на открито,
Годините ще отлетят бързо.
Храбро малко орле на ясни зори
Ще отлетиш от гнездото.
Ще ти даде сила, ще ти покаже пътя
Сталин със собствената си ръка.
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, мило мое звънче!
Превод на текста на песента Lullaby - Sparrow
това е единствената приспивна песен, която винаги плащам...
Приспивна песен
Приспивна песен
Музика: М. Блантер Текст: М. Исаковски
Месец над нашия покрив блести,
Нощни щандове на двора.
Малки птички и малки деца
Дойде време за сън.
Събуждаш се утре - и ярко слънце
Ще възкръсне отново над теб...
Спи, моята аларма звъни роден.
Спи, мое бебе, моето красиво птиче, -
Сега-Баю-Баю
Нека няма тъга, няма тревоги
Душата на вашето дете.
Няма да видите нито скръб, нито брашно,
Акциите няма да срещнат дръзки...
Спи, мое врабче, спи, сине мой,
Спи, алармата ми, скъпа!
Спи, бебе мое, расте на открито,
Бързо пометете.
Смел орел на ясна зора
Ще излетиш от гнездото.
Ще ви даде сили, пътят ще покаже
Сталин с ръка.
Спи, мое врабче, спи, сине мой,
Спи, алармата ми, скъпа!
Вечер е извън двора.
Време е за спане.
Отново ще се издигне над теб.
Спи, скъпа моя камбанка.
Чао-чао, чао-чао.
Душата на вашето дете.
Няма да срещнете дързък.
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, скъпа моя камбанка.
Годините ще отлетят бързо.
Храбро малко орле на ясни зори
Ще отлетиш от гнездото.
Ясно небе, високо слънце
Те винаги ще бъдат над вас.
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, скъпа моя камбанка. Луната грее над покрива ни,
Вечер е извън двора.
Малки птички и малки деца
Време е за спане.
Утре ще се събудиш и слънцето ще бъде ясно
Отново ще се издигне над теб.
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, скъпа моя камбанка.
Спи, бебе мое, моя хубава птичка,
Чао-чао, чао-чао.
Нека никаква тъга не ви безпокои
Душата на вашето дете.
Няма да видите нито мъка, нито мъка,
Няма да срещнете дързък.
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, скъпа моя камбанка.
Спи, бебе мое, расти на открито, [yt=vUYc-9apnDQ]
Годините ще отлетят бързо.
Храбро малко орле на ясни зори
Ще отлетиш от гнездото.
Ясно небе, високо слънце
Те винаги ще бъдат над вас.
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, скъпа моя камбанка.
Това е единствената приспивна песен, на която винаги плача...
Приспивна песен
Приспивна песен
Музика: М. Блантер. Слова: М. Исаковски
Луната грее над покрива ни,
Вечер е извън двора.
Малки птички и малки деца
Време е за спане.
Утре ще се събудиш и слънцето ще бъде ясно
Отново ще се издигне над теб...
Спи, скъпа моя камбанка.
Спи, бебе мое, моя хубава птичка, -
Бай-бай-бай,
Нека никаква тъга не ви безпокои
Душата на вашето дете.
Няма да видите нито мъка, нито мъка,
Никога няма да срещнете елегантен...
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, мило мое звънче!
Спи, бебе мое, расте на открито,
Годините ще отлетят бързо.
Храбро малко орле на ясни зори
Ще отлетиш от гнездото.
Ще ти даде сила, ще ти покаже пътя
Сталин със собствената си ръка.
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, мило мое звънче!
Превод
това е единствената приспивна песен, която винаги плащам...
Приспивна песен
Приспивна песен
Музика: М. Блантер Текст: М. Исаковски
Месец над нашия покрив блести,
Нощни щандове на двора.
Малки птички и малки деца
Дойде време за сън.
Събуждаш се утре - и ярко слънце
Ще възкръсне отново над теб...
Спи, моята аларма звъни роден.
Спи, мое бебе, моето красиво птиче, -
Сега-Баю-Баю
Нека няма тъга, няма тревоги
Душата на вашето дете.
Няма да видите нито скръб, нито брашно,
Акциите няма да срещнат дръзки...
Спи, мое врабче, спи, сине мой,
Спи, алармата ми, скъпа!
Спи, бебе мое, расте на открито,
Бързо пометете.
Смел орел на ясна зора
Ще излетиш от гнездото.
Ще ви даде сили, пътят ще покаже
Сталин с ръка.
Спи, мое врабче, спи, сине мой,
Спи, алармата ми, скъпа!
